Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 18 May 2007 05:05:48 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hp1D9-0006LE-U2 for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 18 May 2007 05:05:41 -0700 Received: from ug-out-1314.google.com ([66.249.92.175]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hp1Cw-0006KQ-7v for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 18 May 2007 05:05:26 -0700 Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id 32so473303ugm for ; Fri, 18 May 2007 05:05:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:x-face:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:message-id; b=lhE8yfefVxacFWZty6AoazSYjXGHJVj3TjfCcYEJQu1w1hq3KAQsToJOU8oiBOwhpv/HzeWa5+BCTDLNzlxofokUo1KU8kh/4xi2RHWKB0Uwr6mhiy8SwANXMI/zKJLcJNjOLMjd6tB/CRZtOtfkwnRXYBrmCdDIZafNFyrcQWk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:x-face:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:message-id; b=Qf2cDuQwk5Q1kPCIeUNkIsHBqtkAKxC03vCAZorBpE1q4Qlm4X5XbmWAlz2AXQBDaadNFHDpvkIiOXs6tdzoKthfq9dbLw5f0Z0n9tukJkP7PgJSVJwqlqAnIm8jbq0obbQPkU7KAOQ8rbZJRTe1xMRqCh9U+mxoEl8335F9/O4= Received: by 10.67.90.19 with SMTP id s19mr994079ugl.1179489913448; Fri, 18 May 2007 05:05:13 -0700 (PDT) Received: from ip191.cab8.ltln.starman.ee ( [82.131.8.191]) by mx.google.com with ESMTP id e33sm2190390ugd.2007.05.18.05.05.11; Fri, 18 May 2007 05:05:12 -0700 (PDT) From: Elmo Todurov To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: the ".i" after "lu" Date: Fri, 18 May 2007 15:05:00 +0300 User-Agent: KMail/1.9.5 References: <2f91285f0705180414ld197f3aj53e8e67181a94259@mail.gmail.com> In-Reply-To: <2f91285f0705180414ld197f3aj53e8e67181a94259@mail.gmail.com> X-Face: (GhLNi3m1lI/db>*YLVK9.^fusNMfm#22PiXI^CLVFAw*Ja0We%kf3|5PdWW/6#d)i8?4@=?utf-8?q?=0A=09Y6=25EZ=5C?=@P7$_WQm`N"mLte)/?OSgTuRqiMPVX^3uw1gSExPsM=s,P?Kv>qX358n>=?utf-8?q?-=27AF=7CLc=0A=09rqroX?=@J<0AF1JR MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart2018775.bsEzbzLEc7"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <200705181505.08607.todurov@gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 4491 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: todurov@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 1309 --nextPart2018775.bsEzbzLEc7 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline =C3=9Chel kenal p=C3=A4eval (reede 18 mai 2007 2:14 pm) kirjutas Vid Sintef: > Along the course "Lojban For Beginners" I saw sentences with the direct > quotation word being followed by the sentence terminator ".i", like this: > la ranjit cu cusku lu .i mi djica lo bakni cidjrkari .e lo sluni nanba li= 'u > On the other hand, there are also sentences without ".i" after "lu": > la ranjit. pu cusku lu la djiotis. pu rinsa mi li'u > What is the difference between them? Very little. Theoretically one might talk in several short sentence-parts,= =20 like la.ranjit.cusku lu mi crino li'u la ranjit cisma la ranjit cusku lu je cmalu gi'e xabju la.mars li'u In this case the .i should be inserted there in the beginning of a new=20 sentence. On the other hand, common sense would suggest citing whole=20 sentences at once. In short, stay on the safe side and use .i. --nextPart2018775.bsEzbzLEc7 Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQBGTZZ0A5n1b8XPrFQRAgz+AJwOyXVKZSbgw/ip+1OcSbcCCovGFACfd2kB nSplMYQM4x+zb1vp+3jh2w0= =Q8vn -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart2018775.bsEzbzLEc7--