Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 26 May 2007 11:33:39 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hs14s-0004c5-Tc for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 26 May 2007 11:33:27 -0700 Received: from phma.optus.nu ([166.82.175.165] helo=ixazon.dynip.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hs14X-0004bp-GJ for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 26 May 2007 11:33:08 -0700 Received: from chausie (unknown [192.168.7.4]) by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id 0175ACE8F2 for ; Sat, 26 May 2007 14:32:58 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: my first Lojban words 1.2 Date: Sat, 26 May 2007 14:32:56 -0400 User-Agent: KMail/1.9.5 References: <1180195411.46585a53939e3@ssl0.ovh.net> In-Reply-To: <1180195411.46585a53939e3@ssl0.ovh.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline Message-Id: <200705261432.56987.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: 0.5 X-Spam-Score-Int: 5 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 4710 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 720 On Saturday 26 May 2007 12:03, m.kornig@sondal.net wrote: > Whenever I try to use charset=utf-8, I experience strange > things with the sourcefile: either I can't save it or the > Japanese characters are not visible... Are you using kate, kwrite, or gedit to edit it? The one you posted before had "日本語" written in UTF-8, and looks right in Konqueror. The charset in the meta tag, however, is iso-8859-1, which means that a browser may display nine mojibake instead of three kanji. Try changing that to utf-8 and see if it works. Your LANG environment variable should have UTF-8 in it. This tells kate (and other programs) to use that encoding by default. I run Ubuntu and that's how mine's set. Pierre