Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sun, 27 May 2007 10:05:39 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1HsMBW-0001OQ-DB	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sun, 27 May 2007 10:05:38 -0700
Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.181])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63)	(envelope-from <adamgarrigus@gmail.com>)	id 1HsMBT-0001OF-LT	for lojban-beginners@lojban.org; Sun, 27 May 2007 10:05:38 -0700
Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id j4so620170wah        for <lojban-beginners@lojban.org>; Sun, 27 May 2007 10:05:34 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=beta;        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;        b=tu2PdaQ5VJgiAeUPInJJFpVxmk4nnQwwW+GuojPlLit14Ykh35GiORPfXy23o//x2zxGPUAl1n6m6USXSczzk3GKHY2HXqA3xJKMrqku7qqB6b+8xlGSTnODd5IFt4IsI1ez5e+AoFHIm+xosMUPMEARA8I79fq2O+oeP+JmOMQ=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=beta;        h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references:x-google-sender-auth;        b=n/I+VcsJ3StSQGAbOFo1NLuJQ1TIvQD+kBnijHoVdCjQejZxBhuZQ1S4EGBvVg0yh/+qrKnTkQ3MGoiECmBRTXH7jDf9qUoJRqchLx1zMYcyIoDAF6yGo///TeemgFeWLug+klk9yqa6Fon1Tix/MYKM2+hPyDw0kS/FeyFH1cg=
Received: by 10.114.102.1 with SMTP id z1mr2489649wab.1180285534472;        Sun, 27 May 2007 10:05:34 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.109.12 with HTTP; Sun, 27 May 2007 10:05:34 -0700 (PDT)
Message-ID: <12d58c160705271005h3298895fvcc0f9c33bfbf6a67@mail.gmail.com>
Date: Sun, 27 May 2007 13:05:34 -0400
From: "komfo,amonan" <komfoamonan@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: lojbanization
In-Reply-To: <3429e3e70705270956t3531519fodfdb0d94ea11b5f2@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_138936_6466733.1180285534403"
References: <2f91285f0705230545h102beb4q6548c42b932bf299@mail.gmail.com>	 <200705231300.36803.phma@phma.optus.nu>	 <2f91285f0705231102u5aafcee0s74b748088cd05ba7@mail.gmail.com>	 <200705232249.42243.phma@phma.optus.nu>	 <2f91285f0705240312x2b348120j58f3b6e1a94b04d7@mail.gmail.com>	 <3429e3e70705270956t3531519fodfdb0d94ea11b5f2@mail.gmail.com>
X-Google-Sender-Auth: 8c4736ffad12a273
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 4735
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: komfoamonan@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 1506

------=_Part_138936_6466733.1180285534403
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 5/27/07, zimmah <zimmah@gmail.com> wrote:
>
> can anyone tell me what would be the best lojbanisation for the names
> 'evelyne' (pronounced a bit like e-veh-leen) and 'zimri' (pronounced like
> zim-ree in english)


I would say { .Evelin. } and { zimrit. }, assuming the latter is Semitic.
(If I need a final consonant, I tend to use 't'  for Semitic names and 's'
for Indo-European names.) mu'o mi'e komfo,amonan

------=_Part_138936_6466733.1180285534403
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

On 5/27/07, <b class="gmail_sendername">zimmah</b> &lt;<a href="mailto:zimmah@gmail.com">zimmah@gmail.com</a>&gt; wrote:<div><span class="gmail_quote"></span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
can anyone tell me what would be the best lojbanisation for the names &#39;evelyne&#39; (pronounced a bit like e-veh-leen) and &#39;zimri&#39; (pronounced like zim-ree in english)</blockquote><div><br>I would say { .Evelin. } and { zimrit. }, assuming the latter is Semitic. (If I need a final consonant, I tend to use &#39;t&#39;&nbsp; for Semitic names and &#39;s&#39; for Indo-European names.) mu&#39;o mi&#39;e komfo,amonan
<br></div><br></div><br>

------=_Part_138936_6466733.1180285534403--