Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 06 Jun 2007 10:42:32 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1HvzWg-0004e4-SC	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 06 Jun 2007 10:42:31 -0700
Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.225])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63)	(envelope-from <picos.picos@gmail.com>)	id 1HvzWd-0004dv-LV	for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 06 Jun 2007 10:42:30 -0700
Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t11so187416wxc        for <lojban-beginners@lojban.org>; Wed, 06 Jun 2007 10:42:25 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=beta;        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;        b=l1T+MLTPbpxoEBtMmnBw2w0TnSuCL8CH0YNKZ8GoEylBX/rwzXYJ4ddXi++uzu93fxVeWmb0nU3OG0uCZmbNzchNK45UWVSifS7A+oZ+3/gTiiZaQLxkzKBt2RSq17QbBPC5cUZnMJEhPvGXmmhkr6OEiSRVJljnehDQ33wsSSw=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=beta;        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;        b=k+IYrdrfMVqxan/8E19Lek9LREfuSEL3z7w2PoavepLord2NOvJcL0b731jgbNb8LTORFJ7EoAUoPThiGbVgu8za+FC9gN1B0zB9EaBZoz8S6Ixmo6tQewxXx46f4qe0c5KrshcYek0adSoLcdJAEO6//x+Yb68UYQylVsxd6YY=
Received: by 10.70.27.18 with SMTP id a18mr1172291wxa.1181151745618;        Wed, 06 Jun 2007 10:42:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.30.9 with HTTP; Wed, 6 Jun 2007 10:42:25 -0700 (PDT)
Message-ID: <2f91285f0706061042n2e6e2a31n18ba589f0d08b8a5@mail.gmail.com>
Date: Wed, 6 Jun 2007 18:42:25 +0100
From: "Vid Sintef" <picos.picos@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: {pi} & {ro}
In-Reply-To: <200706060913.25367.phma@phma.optus.nu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_23813_25790072.1181151745582"
References: <2f91285f0706060421g36d3cab8g50e6cd1d60afcb3@mail.gmail.com>	 <200706060913.25367.phma@phma.optus.nu>
X-Spam-Score: 0.1
X-Spam-Score-Int: 1
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 4905
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: picos.picos@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 1422

------=_Part_23813_25790072.1181151745582
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Thank you, both Michael & Pierre.

One more question, though...

On 6/6/07, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
>
> {vo lei nanba} means twenty loaves of bread, which is nonsense.


Why nonsense? Might not that expression sensibly mean "four masses/packages
(of five loaves of bread)"? Like {vo lei birje}, "four masses/bottles of
beer"?

Vid

------=_Part_23813_25790072.1181151745582
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Thank you, both Michael &amp; Pierre.<br><br>One more question, though...<br><br>On 6/6/07, <b class="gmail_sendername">Pierre Abbat</b> &lt;<a href="mailto:phma@phma.optus.nu">phma@phma.optus.nu</a>&gt; wrote:<div><span class="gmail_quote">
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">{vo lei nanba} means twenty loaves of bread, which is nonsense.</blockquote><div><br>
Why nonsense? Might not that expression sensibly mean &quot;four masses/packages (of five loaves of bread)&quot;? Like {vo lei birje}, &quot;four masses/bottles of beer&quot;?<br><br><span style="color: rgb(102, 102, 102);">
Vid</span><br></div></div>

------=_Part_23813_25790072.1181151745582--