Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 19 Jun 2007 06:22:57 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1I0dfc-0004sI-Qs for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 19 Jun 2007 06:22:57 -0700 Received: from an-out-0708.google.com ([209.85.132.249]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1I0dfZ-0004rh-Cw for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 19 Jun 2007 06:22:56 -0700 Received: by an-out-0708.google.com with SMTP id b21so481281ana for ; Tue, 19 Jun 2007 06:22:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=O222UxRhTsFbe+h5qaYEhBsYPlsgNn6qmukVHj2MVhmPmqs6iQLukVuwlzlIBOevslIwsShnVerW36wslmBl9OWqCOL1ZZ7FlfiWR79mEbUzA94PmXW2P79o7Q+H0hiUhnh8B2WtiNf0nMgRU+0+kPGSsJt/URZo+8J6y9pJ9Hg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=KbMjhckQ7g8yUcU6znsQL+2qaSmZ0T0/LSSiy1rrrektyGL3F6hlPqeNdNCzBIao9qYZkBcnexF+1q+ykkHwwd5mmduEdUnJu/HOt0vYZYXTX2UuSpUBADGdyEIEIY3uGw5VPrV3iYA7aztycZlOdd0VhVMlEKSQfyiv5diS6WA= Received: by 10.100.96.9 with SMTP id t9mr280333anb.1182259371753; Tue, 19 Jun 2007 06:22:51 -0700 (PDT) Received: by 10.100.42.17 with HTTP; Tue, 19 Jun 2007 06:22:51 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560706190622l172ea7d4je48cdeb1805c621a@mail.gmail.com> Date: Tue, 19 Jun 2007 10:22:51 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: la In-Reply-To: <4677D46E.3030604@online.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <1189A858F8918F43BE3F9C7603C73FB4031E7DD5@0456-its-exmp01.us.saic.com> <4677D46E.3030604@online.de> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5054 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 548 On 6/19/07, Klaus Schmirler wrote: > > Is it necessary to lojbanize "name clusters" bit by bit? Wouldn't > jajak. rusol. be acceptable? Yes, perfectly acceptable. I lojbanize Buenos Aires as {.buenosaires.} not as {.buenos.aires.}, with an intruding glottal stop. > On a related note, what should be done with that French dictionary? > Blarus? Lyrus? Either that, or you can join the Dot Side: mu'o mi'e xorxes