Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 25 Oct 2007 07:23:57 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1Il3cq-0004wi-J4 for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 25 Oct 2007 07:23:57 -0700 Received: from mail.bcpl.net ([204.255.212.10]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1Il3cn-0004wS-4N for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 25 Oct 2007 07:23:55 -0700 Received: from webmail.bcpl.net (webmail.bcpl.net [204.255.212.24]) by mail.bcpl.net (8.13.0/8.13.0) with ESMTP id l9PENV5J008010; Thu, 25 Oct 2007 10:23:31 -0400 (EDT) X-WebMail-UserID: turnip Date: Thu, 25 Oct 2007 10:23:31 -0400 From: turnip To: lojban-beginners , Penguino , turnip X-EXP32-SerialNo: 00002700 Subject: [lojban-beginners] Re: lo mlatu lo gerku ma kau frica Message-ID: <4723BE81@webmail.bcpl.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: 0.2 X-Spam-Score-Int: 2 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5614 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: turnip@bcpl.net Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 696 o'anai mi drani tu'a le selsre pe la djydsn .iku'i mi na drani tu'a lemi fanva .e lemi selti'i .iu'uro'a >===== Original Message From turnip ===== >Judson obviously left out the mandatory "cu" or "poi" between "jetnu" and >"zmadu" He meant to say (I believe) "a sentence eviller than the preceeding", >intending to mark his next utterance. I think something along the lines of >".ienai di'e zmadu di'u lo ka palci" was his intent. > > But now, on to my own take: > >.i lo gerku [ku] fa'u lo mlatu cu jinvi le du'u lo remna cu pendo fa'u lante >bo kargau > >(note: the ku is not grammatically necessary, but jboski doesn't like it >without it) > --gejyspa