Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 20 Dec 2007 07:33:46 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J5NP7-0004QW-PH for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 20 Dec 2007 07:33:46 -0800 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.153]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J5NOn-0004Pg-Mz for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 20 Dec 2007 07:33:44 -0800 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e12so600250fga.0 for ; Thu, 20 Dec 2007 07:33:20 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=5WkduSM0cEV6GsgeZQ/416Ztdw2Bjd7nAWZs6tD26e4=; b=nWvdToag+mlUB9yjh78Mk3VSCQL8NuKjQEDeZoNErvOjtEiGSj05SjI1tg8bYCc7a5ylt1+wbH6XDWzVMp1AwqD98+qEYMvf0QMpAaeg7xUlT62tDCIjGk1fc6J8H9kc0nLmag5PVIPy/XVJG0psYxLdS897gYhXFJPJetQbuFI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=O2FCA3cnlS8bACMWXcPOgyy/Cy5O2FhJvcrFSrjF/fl56sTXoyOEP3Z+RlJU43J5rS4/bam7bQKdaBs7IbK5NHcUWYal8TWUJjPaXmiYT6a/jFpPtpRSJRjNpRZezwSUJxqfrfZXU93rI8TvHKdfApE56bfgb+fRjPALAjs9/4w= Received: by 10.86.84.5 with SMTP id h5mr68106fgb.49.1198163240071; Thu, 20 Dec 2007 07:07:20 -0800 (PST) Received: by 10.86.86.13 with HTTP; Thu, 20 Dec 2007 07:07:20 -0800 (PST) Message-ID: <925d17560712200707xea18d88ib1157a5a616df113@mail.gmail.com> Date: Thu, 20 Dec 2007 12:07:20 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: "C++" In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <2f91285f0712191452w44253109v5bdac71ce5992ce9@mail.gmail.com> <20071219231516.GO13175@digitalkingdom.org> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5873 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 529 On Dec 20, 2007 2:33 AM, Alex Martini wrote: > > Any idea what other languages use to name C++? I'd bet just their name > for "C", and their name for "plus plus", but I've never heard anyone > talk about it not using English. In Spanish it is usually pronounced "ce más más". I would suggest writing it C++ in Lojban, and so pronouncing {cy su'ibu su'ibu} or {cy sumji bu sumji bu} (no {la} in front of a lerfu-string). If a cmevla is wanted, either {la cysu'isu'is} or {la siplasplas}. mu'o mi'e xorxes