Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 11 Feb 2009 09:03:38 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LXIUr-0002tY-EQ for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 11 Feb 2009 09:03:37 -0800 Received: from qw-out-1920.google.com ([74.125.92.146]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LXIUo-0002tC-AF for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 11 Feb 2009 09:03:37 -0800 Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 14so65646qwa.58 for ; Wed, 11 Feb 2009 09:03:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=wUzwYRBCq3LRP+v17vMo+z1usoHOzbmlJ8YapN8JZq8=; b=vgY4qibAQHAszoi2BJqFGzkJN1hFNYzWo+ReOKKaO1VCkgsWFB6S88KJKpvuzFY5Nz +9NkBQ9BkbGEOO9/RCdz9YjAqGyFCEs3CDVa/H4cIUperiTeAHxGcPVT0KSePm51SXpH Iuf6JEv0hy8Ibya1/PZNajwRSCqrwInuJRzGQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=DkNlEAd9NmwjeCZaQJRdOYMvDLkFH7qKl3aHFOwYemuccyYPqdE5Lj10VpgN0SSrz1 pfr2G9KIS9ZFsxDcG4QkV1EBpjwF4LhCWPARHxGyCjGteq9rlZjZdQVUNja24r4w0i8C gPxqhDHKnpGb6pPtOJ6lZmrj5lR8ZVhwbLs4Q= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.70.139 with SMTP id d11mr5421308qcj.51.1234371481086; Wed, 11 Feb 2009 08:58:01 -0800 (PST) In-Reply-To: <70697fa40902110700p7ae4ecbayb745dfcd3d23fc14@mail.gmail.com> References: <70697fa40902110700p7ae4ecbayb745dfcd3d23fc14@mail.gmail.com> Date: Wed, 11 Feb 2009 13:58:01 -0300 Message-ID: <925d17560902110858k48c606b5lba9dbed3837674d2@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: UI & gismu From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 1324 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 1729 Not all of those gismu have an x1 for the speaker. It would be more consistent to make them all fit the same pattern, for example: lo cusku cu pilno zo VV lo nu jarco lo ka ce'u XXXXX The speaker uses VV to show that they XXXXX lo cusku cu pilno zo .a'a lo nu jarco lo ka ce'u jundi The speaker uses "a'a" to show that they are paying attention. 2009/2/11 J Y : > a'a jundi > a'e cikna > a'i ? troci > a'o cpana pacna > a'u cinri se cinri > ai jdice Not quite right, but there is no gismu that means "x1 intends to do x2". > au djica > e'a curmi > e'e kakne Here I would use one for "x1 exhorts/encourages/entreats/incites/dares x2 to do x3" Perhaps "xlura" or "talsa". > e'i to'e zifre Here I would use "minde". > e'o cpedu > e'u stidi > ei bilga "bilga" only works when the speaker is also the agent. But "ei" is more general, "x1 feels that x2 ought to be the case", where x2 is not necesarily something that the speaker has to do. > i'a ? na'e fapro > i'e darlu zanru > i'i gubni kansa > i'o ? ckire > i'u slabu se slabu > ia krici > ie tugni > ii terpa > io sinma > iu nelci prami > o'a jgira > o'e jibni Maybe "cnijbi". > o'i kajde > o'o renvi xendo > o'u surla > oi to'e mansa pante > u'a cpacu jinga > u'e manci se manci > u'i zdile se zdile > u'o virnu > u'u xenru > ua facki > ue spaji > ui gleki > uo mulno snada, mulgau > uu kecti > > ----------------------- > > fi'i lei stika mu'o mi'e xorxes