Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 16 Mar 2009 12:56:59 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1LjIvj-0007Eu-Dq	for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 16 Mar 2009 12:56:59 -0700
Received: from mail-qy0-f107.google.com ([209.85.221.107])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <lukeabergen@gmail.com>)	id 1LjIvf-0007EP-OD	for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 16 Mar 2009 12:56:59 -0700
Received: by qyk5 with SMTP id 5so4870073qyk.28        for <lojban-beginners@lojban.org>; Mon, 16 Mar 2009 12:56:49 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references         :date:message-id:subject:from:to:content-type;        bh=LNPgBJ1625Z+07gpZZTOCiHiaNMAA3jtD+BPFbyxOjM=;        b=Lgw1w26OQ2J58QdAJoiCWd2gW+MNdpn38BezSnd1VMm/WD2A0qX6q/izIGQ3A3c44g         ojlOX/d7LTG+fOa8DogQOnKXM4fITyEI+E0ipUi6sbFTXzO6YMGFlj9szbDe289MQV2r         MZ1DrjLHTVPGxlJc658+DWTdnrWX24OF7l75I=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to         :content-type;        b=D2S3zD4SZ2jj4ulRor3bylRFkIQV4Ggp5eGlk0Jb6gmF/rCYtFCOkFx7hdDSDKAaQm         dEEZ9vewDMYiVyLuhHKYBKYxsf2mbdyqWFvxtuOSjf6Cjrok7lg/R03l6d3Lm2m+9Dtl         OZ/UJb0ylUmlggKvUvowlfRHYjOmwkny6OSrg=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.72.139 with SMTP id m11mr1861175vcj.32.1237233408754; Mon, 	16 Mar 2009 12:56:48 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20090316181516.GA11519@sdf.lonestar.org>
References: <5715b9300903110611q53c9e2cdu20a218642d2a7219@mail.gmail.com>	 <20090316140827.5989D826F64@synx.us.to>	 <5715b9300903160710x55fb2181o8e65f7c8153df5be@mail.gmail.com>	 <20090316181516.GA11519@sdf.lonestar.org>
Date: Mon, 16 Mar 2009 15:56:48 -0400
Message-ID: <5715b9300903161256q78db8370k1913c24f5af5a106@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: Undelivered Mail Returned to Sender
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016364ecf90d54494046541d92e
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 1425
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: lukeabergen@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 2823

--0016364ecf90d54494046541d92e
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

in that case the thing for Robin to do would be to send an email to each of
the @synx.us.to addresses in the distribution list and see which individual
account(s) bounce back.

- Luke Bergen


On Mon, Mar 16, 2009 at 2:15 PM, Minimiscience <minimiscience@gmail.com>wrote:

> de'i li 16 pi'e 03 pi'e 2009 la'o fy. Luke Bergen .fy. cusku zoi
> skamyxatra.
> > is anybody else getting these?
> .skamyxatra
>
> I am.  It appears that someone who subscribed to the list with a @
> synx.us.to
> address has had their e-mail account deleted for some reason, and the
> poorly-configured mail server there is bouncing back e-mails to the address
> given in the From: line rather than the one in the Return-Path: line (or
> whichever is the correct one).  The simple solution would be for Robin to
> remove the invalid address from the mailing list; however, if there's more
> than
> one @synx.us.to address, that could be problematic.
>
> mu'omi'e .kamymecraijun.
>
> --
> ko na xalni
>
>
>
>

--0016364ecf90d54494046541d92e
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

in that case the thing for Robin to do would be to send an email to each of=
 the @<a href=3D"http://synx.us.to">synx.us.to</a> addresses in the distrib=
ution list and see which individual account(s) bounce back.<br clear=3D"all=
">
<br> - Luke Bergen<br>
<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Mar 16, 2009 at 2:15 PM, Minimis=
cience <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:minimiscience@gmail.com">min=
imiscience@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_qu=
ote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0p=
t 0.8ex; padding-left: 1ex;">
de&#39;i li 16 pi&#39;e 03 pi&#39;e 2009 la&#39;o fy. Luke Bergen .fy. cusk=
u zoi skamyxatra.<br>
<div class=3D"im">&gt; is anybody else getting these?<br>
</div>.skamyxatra<br>
<br>
I am. =A0It appears that someone who subscribed to the list with a @<a href=
=3D"http://synx.us.to" target=3D"_blank">synx.us.to</a><br>
address has had their e-mail account deleted for some reason, and the<br>
poorly-configured mail server there is bouncing back e-mails to the address=
<br>
given in the From: line rather than the one in the Return-Path: line (or<br=
>
whichever is the correct one). =A0The simple solution would be for Robin to=
<br>
remove the invalid address from the mailing list; however, if there&#39;s m=
ore than<br>
one @<a href=3D"http://synx.us.to" target=3D"_blank">synx.us.to</a> address=
, that could be problematic.<br>
<br>
mu&#39;omi&#39;e .kamymecraijun.<br>
<font color=3D"#888888"><br>
--<br>
ko na xalni<br>
<br>
<br>
<br>
</font></blockquote></div><br>

--0016364ecf90d54494046541d92e--