Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 04 May 2009 13:56:38 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M15DJ-0003xB-Lx for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 04 May 2009 13:56:37 -0700 Received: from mail-ew0-f165.google.com ([209.85.219.165]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M15DG-0003wX-SZ for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 04 May 2009 13:56:37 -0700 Received: by ewy9 with SMTP id 9so3961799ewy.34 for ; Mon, 04 May 2009 13:56:27 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=MQRB/AXx7OctoME1pcSlFoC/SqUIHuAsulqqJrm4CZs=; b=BKsmaJld5e9cgEY5TwR9UmWLiEfgoyW9yeDITKrpm3asnXFfOcKDgFY5FkehpVSZcb s4+5vQfywB99A6BjtVtd614H64EkUZGydZw7QmLxHd2LwKJzJYcufor45U4pyT4ZVy6r OUzaw5JSY0J0XMSig3E5zjw7e0dQ8vy73MTxQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=pmhyuRXy3RUJVZNc4/EaTg4UecSpVAtd2HOr42P+fgHJrbIi3mV0ign/oovq4yiwBY gjhv5Wn2u6tQ5efOgUMaxRd+pkTMefPEbqLLZ0cii6fWNYY/Alldq1ZjtgF10Z9nnxB7 J85PiF6hYKC8d2QP8ws7Uo4yJF7wvcjTfIBrY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.216.24.141 with SMTP id x13mr1962069wex.106.1241470587181; Mon, 04 May 2009 13:56:27 -0700 (PDT) Date: Mon, 4 May 2009 22:56:27 +0200 X-Google-Sender-Auth: 606dcd81dca442d1 Message-ID: <4de8c3930905041356u296cf5ahbc9f6f474427066d@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] fu'ivla, lebvla, le'avla From: tijlan To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-archive-position: 1624 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jbotijlan@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 335 In the word list, "le'avla" is used to explain such words as "na'u" and "klerafsi". There is also "lebvla", as in "gimlebvla". "lebvla" itself is defined as "loan word", which is what "fu'ivla" supposedly means too. Do they really have the same meaning? If so, which one of them is more preferable? mu'o se ckire spuda mi'e tijlan