Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 04 Aug 2009 18:12:55 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYV3n-0006Uv-9H for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 04 Aug 2009 18:12:55 -0700 Received: from ol.freeshell.org ([192.94.73.20] helo=sdf.lonestar.org) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYV3j-0006UW-Rl for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 04 Aug 2009 18:12:55 -0700 Received: from sdf.lonestar.org (IDENT:jwodder@iceland.freeshell.org [192.94.73.5]) by sdf.lonestar.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id n751CjFK028365 for ; Wed, 5 Aug 2009 01:12:46 GMT Received: (from jwodder@localhost) by sdf.lonestar.org (8.14.3/8.12.8/Submit) id n751CjQU011140 for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 5 Aug 2009 01:12:45 GMT Date: Wed, 5 Aug 2009 01:12:45 +0000 From: Minimiscience To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: Word translations... Message-ID: <20090805011243.GA21332@sdf.lonestar.org> Mail-Followup-To: lojban-beginners@lojban.org References: <828239.41089.qm@web55104.mail.re4.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <828239.41089.qm@web55104.mail.re4.yahoo.com> Organization: SDF Public Access UNIX System User-Agent: Mutt/1.5.19 (2009-01-05) X-archive-position: 1973 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: minimiscience@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 1108 de'i li 04 pi'e 08 pi'e 2009 la'o fy. Tim Howard .fy. cusku zoi skamyxatra. > I was unable to find the following words in the jbovlaste: > Standard/Official/Established (as in "Standard/official document"); .skamyxatra {catni} - x1 has authority/is an official in/on/over matter/sphere/persons x2 derived on basis x3 > Close (as in "Close the file"); {ga'orgau} - from "{ganlo gasnu}," cause to be closed > Module (as in "Part/A-part-of"); {pagbu} - x1 is a part/component/piece/portion/segment of x2 [where x2 is a whole/mass]; x2 is partly x1 > Search/Find (as in "Search for/Find "); {sisku} - x1 seeks/searches/looks for property x2 among set x3 (complete specification of set) {facki} - x1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1 finds (fi) x3 (object) > Output/Result (as in "The output/results of the process") {te pruce} - x3 is the output/results of input x2 to process x3, passing through steps/stages x4 mu'omi'e .kamymecraijun. -- lonu ca rere'u finti le xislu cu ba sidju do lonu baza finti le vi'e xislu