Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 19 Sep 2009 04:23:02 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Moy1t-0002VU-VG for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 19 Sep 2009 04:23:02 -0700 Received: from mail-ew0-f216.google.com ([209.85.219.216]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Moy1q-0002Ua-I1 for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 19 Sep 2009 04:23:01 -0700 Received: by ewy12 with SMTP id 12so1695639ewy.0 for ; Sat, 19 Sep 2009 04:22:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=8/LLs3/7snDYQuhr0s27YD9zJxyTRZmJ5y5Ma4HgY14=; b=UgUn8h85KHLRWCpQlRNk+l8J6Bbqcs1VDyyBajiLn0GOjhaeeDogRDfPsgSylCiD0+ TIYjIPWsntXC0GfkR03tec8Ve9EVI99JY/WpSIE87YRrnxJ3rFfEo2yu8oYZ4FPGDEMe 4UczxuhAyD+B/lnCJN0ABTwPwql+jXXw6CQRI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=HArq0g8DHbtl2I/0UVPWGulHifrZ+G/BRNZXqKFPwZJVcKeK/1COdvvS8D7hCfATLo zT6nUs35n6bJdfwyKYSKu/KCmDttG8hP2JZ37vkli0nxlqPczGH2T1Hv2SXmMBYKUOVr 4KtWUGA3CaYR9Q21qNTHhHJAG0WwLs+G6lDZY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.211.128.6 with SMTP id f6mr3316891ebn.15.1253359371663; Sat, 19 Sep 2009 04:22:51 -0700 (PDT) Date: Sat, 19 Sep 2009 14:22:51 +0300 Message-ID: <9ada8ecd0909190422y6984784eq8c0ed33df8199b84@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] only From: Squark Rabinovich To: lojban-beginners Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502cfc31fb93d0473ec784b X-archive-position: 2386 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: top.squark@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 940 --00504502cfc31fb93d0473ec784b Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hey everyone! How do you translate "only" to *lojban*? For instance, how would you translate the following sentences: *do fanva di'e la lojban. la gliban. ma* "Only John went to the moon" "Only John and Jane went to the moon" "Only those who have wings can fly" Thx! Best, Squark --00504502cfc31fb93d0473ec784b Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hey everyone!

How do you translate "only"= to lojban?

For instance, how would you translate the followi= ng sentences:
do fanva di'e la lojban. la gliban. ma

"Only John went to the moon"
"Only John and Jane went to = the moon"
"Only those who have wings can fly"

Thx!=

Best,
=A0Squark
--00504502cfc31fb93d0473ec784b--