Received: from mail-vw0-f198.google.com ([209.85.212.198])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <bluedolphin359@gmail.com>)
	id 1NGLWg-0006n7-0N
	for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 03 Dec 2009 15:56:02 -0800
Received: by vws36 with SMTP id 36so906935vws.28
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Thu, 03 Dec 2009 15:55:51 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
         :from:date:message-id:subject:to:content-type;
        bh=JMIqyJRxalHE94Gl3J1yGXo0b/RMp7jkdhEEyqa5eoE=;
        b=MJiCVVGXvDqZbWewXgm1c3WZgLUyD9qJkb7mUc2HZCXKBCSGWsMqlMmcVj3NIQDipp
         Wup7LmMtueD8i4ljCb7ulSzq2YEAqLXxHNzERC3Nab0NFC8c7Cf6bNpGbhzJvJBLyUPu
         ni63F0IhA/rX3JnoCfzKGlb6bbdLURNvTi1TA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :content-type;
        b=KL4NKcDG3xvP3ChILZeqkhpWOxCjJ1rAnNy19Y7S5HK/m237KiNjvAMxSFoWHU3raA
         yJGklndwpCD+ivzreeGA1y+0scanHsr7qkpwQ7qQJaX4Zb0/yjO7UNzjkUoS7JOriDNC
         BwAiOccPYBI2yqb+2tfGFKcOQgA412GzmAo9c=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.125.5 with SMTP id w5mr3049756vcr.30.1259884551068; Thu, 
	03 Dec 2009 15:55:51 -0800 (PST)
In-Reply-To: <702226df0912031545r6cd4c3b3q49f773eb306ad17d@mail.gmail.com>
References: <702226df0912031545r6cd4c3b3q49f773eb306ad17d@mail.gmail.com>
From: Michael Stoneman <bluedolphin359@gmail.com>
Date: Thu, 3 Dec 2009 17:55:31 -0600
Message-ID: <a08281840912031555w4d56bd97w1c9b73d602edefb3@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Smart.fm and Lojban
To: lojban-beginners@lojban.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636d34df31fdb930479dbbb4a
Content-Length: 3825

--001636d34df31fdb930479dbbb4a
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On an unrelated note, will somebody please tell me how to unsubscribe from
this mailing list?

On Thu, Dec 3, 2009 at 5:45 PM, Jon "Top Hat" Jones <eyeonus@gmail.com>wrote:

> I've decided to add the gismu as a lesson on Smart.fm, and I wanted to
> discuss this with rodo.
>
> First, I'd like to invite anyone interested in helping to complete the
> lesson to do so. I'm not certain how collaboration works, but I do know it's
> possible.
>
> Second, I have a question as to formatting for the individual items, that
> being, which entry method would be better for learners?
>
> 1) All-inclusive, i.e.:
>
> Item:
> text: klama
> translation: x1 travels to x2 from x3 via route x4 by means of x5
>
> 2) Individual, i.e.:
>
> Item:
> text: lo klama
> translation: A traveller
>
> Item:
> text: lo se klama
> translation: A traveller's origin
>
> Item:
> text: lo te klama
> translation: A traveller's destination
>
> Item:
> text: lo ve klama
> translation: A route travelled
>
> Item:
> text: lo xe klama
> translation: A method of travelling
>
> 3) Both 1 and 2.
>
> Lastly, seeing as Smart.fm's English text-to-speech will incorrectly
> pronounce Lojban words, and assuming that no language pronounces things
> exactly as Lojban does, audio needs to be recorded for each entry so that
> learners hear the words as they are meant to be heard. So, should each
> contributor record the audio for the entries s/he contributes, or should one
> person be selected to do all the audio?
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu
>
>

--001636d34df31fdb930479dbbb4a
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On an unrelated note, will somebody please tell me how to unsubscribe from =
this mailing list?<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Dec 3, 2009 at=
 5:45 PM, Jon &quot;Top Hat&quot; Jones <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"ma=
ilto:eyeonus@gmail.com">eyeonus@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, =
204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">I&#39;ve decided =
to add the gismu as a lesson on Smart.fm, and I wanted to discuss this with=
 rodo.<br>

<br>First, I&#39;d like to invite anyone interested in helping to complete =
the lesson to do so. I&#39;m not certain how collaboration works, but I do =
know it&#39;s possible.<br>
<br>Second, I have a question as to formatting for the individual items, th=
at being, which entry method would be better for learners?<br><br>1) All-in=
clusive, i.e.:<br><br>Item:<br>text: klama<br>translation: x1 travels to x2=
 from x3 via route x4 by means of x5<br>


<br>2) Individual, i.e.:<br><br>Item:<br>text: lo klama<br>translation: A t=
raveller<br><br>Item:<br>text: lo se klama<br>translation: A traveller&#39;=
s origin<br><br>Item:<br>
text: lo te klama<br>
translation: A traveller&#39;s destination<br><br>Item:<br>

text: lo ve klama<br>

translation: A route travelled<br>
<br>Item:<br>

text: lo xe klama<br>

translation: A method of travelling<br><br>3) Both 1 and 2.<br><br>Lastly, =
seeing as Smart.fm&#39;s English text-to-speech will incorrectly pronounce =
Lojban words, and assuming that no language pronounces things exactly as Lo=
jban does, audio needs to be recorded for each entry so that learners hear =
the words as they are meant to be heard. So, should each contributor record=
 the audio for the entries s/he contributes, or should one person be select=
ed to do all the audio?<br>

<font color=3D"#888888">

<br>--<br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko klama le =
bende pe denpa bu<br><br>
</font></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br><br>

--001636d34df31fdb930479dbbb4a--