Received: from mail-gx0-f198.google.com ([209.85.217.198]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3oYbESwgJEDgVYnmYgYmagUcf.WigfidVUh-VYachhYlmaiiafYaliojm.Wig@groups.bounces.google.com>) id 1O1hZj-0002DX-LB; Tue, 13 Apr 2010 07:58:59 -0700 Received: by gxk22 with SMTP id 22sf2960798gxk.4 for ; Tue, 13 Apr 2010 07:58:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=2gW174tgkRhJ0vNWInUR3fX3FQfwsQVNyPABmWlrMh4=; b=MPkPFeG8QRDn7dU64iLe4sduJVnTmeso/2IFPhsoq4TwG0kGTxcim0XjppLCjq36oQ XKMd8AXNIsLQeS7pphLL0KvV7rEjlgsM/7udpkND/jgBoEnWcrwNx4yZMyTpmGy1sAXM /mLDf+0D69iaMlzITEE4sV4lBkrLzahmAN5wE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=6b2dH5i6livpmbIMpH10nrG01RFsu2txdyno2+1DUHbMvi65mrcpr7Sv0tlOVC/PWW 4mzKla64TCN2/z5ADwNtjBVvzE9729Gfp5qefv1MUfihmf0wPl/U+6Llm8uIhfqesL/C butY286gbaJQlB1davQ9OcxGLz/x+OOfJxMII= Received: by 10.101.134.39 with SMTP id l39mr35123ann.11.1271170721358; Tue, 13 Apr 2010 07:58:41 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.101.182.21 with SMTP id j21ls166189anp.1.p; Tue, 13 Apr 2010 07:58:39 -0700 (PDT) Received: by 10.101.169.16 with SMTP id w16mr2082430ano.7.1271170719128; Tue, 13 Apr 2010 07:58:39 -0700 (PDT) Received: by 10.101.169.16 with SMTP id w16mr2082429ano.7.1271170719020; Tue, 13 Apr 2010 07:58:39 -0700 (PDT) Received: from mail-yx0-f189.google.com (mail-yx0-f189.google.com [209.85.210.189]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si590379ywh.3.2010.04.13.07.58.37; Tue, 13 Apr 2010 07:58:38 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.210.189 as permitted sender) client-ip=209.85.210.189; Received: by yxe27 with SMTP id 27so3644105yxe.17 for ; Tue, 13 Apr 2010 07:58:37 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.90.70.7 with HTTP; Tue, 13 Apr 2010 07:58:37 -0700 (PDT) In-Reply-To: <925d17561003300812y58387aa6l74b4f667c90d2e50@mail.gmail.com> References: <925d17561003060810n97fe8d2g4ecbf679e3592cc4@mail.gmail.com> <925d17561003061124m3b04332fqfe9b5e258fb0dff@mail.gmail.com> <925d17561003070619l4e855e76jc714fab2668536fd@mail.gmail.com> <4de8c3931003070812s660499afl15c1a96936184da6@mail.gmail.com> <925d17561003070824s39dd4b70h521bbee5b1dee7e4@mail.gmail.com> <925d17561003300812y58387aa6l74b4f667c90d2e50@mail.gmail.com> Date: Tue, 13 Apr 2010 10:58:37 -0400 Received: by 10.91.14.8 with SMTP id r8mr2655555agi.60.1271170717777; Tue, 13 Apr 2010 07:58:37 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Re: la blupinxe nunjamna From: Efrain Caro To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.210.189 as permitted sender) smtp.mail=betsemes@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: betsemes@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban-beginners/t/ab1345e263aaaa58 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban-beginners/msg/e83a8f2a9f18b794 Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Length: 1111 I'm back again to try another "tasty" comment for la blupinxe nunjamna. This time, I wrote the Lojban text first and the translation followed. The Lojban is as I intended it (I hopefully think), but the English might not reflect what I intended to communicate. ca lonu vitke filo blupinxe cevzda kei mi lodo ruxse'i cu cunso penmi .i carmi kamruxmle .u'ecai .i ge'ecaicai lo xagji be lodo ciblu mi se dusfri .i mi filodo cnebo cu batci gi'e vrusi lodo ciblu .i kukte cai fado doi lomi kamcei mensi ...(During a visit to the heaven of vampires, I, by chance, meet your soul. What a bright spiritual beauty! The hunger for your blood overwhelms me. I bite your neck and taste your blood. Most tasty you are, my divine sister.) mu'o mi'e betsemes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.