Received: from mail-qy0-f165.google.com ([209.85.221.165])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <3KUTHSwoJEIAnnppeqfmewkqemp.gsqpsnfer-fikmrrivwksskpikvsytw.gsq@groups.bounces.google.com>)
	id 1O2SIM-00063N-2T; Thu, 15 Apr 2010 09:52:10 -0700
Received: by qyk37 with SMTP id 37sf1812787qyk.20
        for <multiple recipients>; Thu, 15 Apr 2010 09:51:55 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to
         :references:date:received:message-id:subject:from:to
         :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=z1L9f+Vj8mWcVTdtXzsafBRhjO37BOpzMR64OLqCOOA=;
        b=rJ3IiCnRjmfG5obp+aVNQ1ucfBw91R3JRrfRCLu/OjuvFl422L7wOjWJpJCmd/NhQC
         LAvanpyAjP6h2kf7XILuhLlejU6fikIFRYd3sCoZARTiLzRzNbZSu2KEApPX4GMZ9bhJ
         VW47SOTnkdT0kJ1i/MSS4swKP/UUdY+l8zVL4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        b=U3Iwt4R/WWTxiZ8v8CkAroUDKUL0YMvX2PkVW+KbaT4eGYPjo127p44t/2pgtm7DlZ
         LEIgQ5owUyt+WRqO/qr53kgs8rwkGwzfHezCEWRz2mjvi3R9sPfJHnjGaPIzANketRDG
         4w0oakGYdcqf1ScaJbljBUH8JX+Rp9WyDYqs4=
Received: by 10.224.10.167 with SMTP id p39mr15075qap.40.1271350313967;
        Thu, 15 Apr 2010 09:51:53 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.224.59.82 with SMTP id k18ls430605qah.5.p; Thu, 15 Apr 2010 
	09:51:52 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.102.73 with SMTP id f9mr27293qao.7.1271350312243;
        Thu, 15 Apr 2010 09:51:52 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.102.73 with SMTP id f9mr27291qao.7.1271350312211;
        Thu, 15 Apr 2010 09:51:52 -0700 (PDT)
Received: from qw-out-1920.google.com (qw-out-1920.google.com [74.125.92.145])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id 18si321036qyk.0.2010.04.15.09.51.51;
        Thu, 15 Apr 2010 09:51:51 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.145 as permitted sender) client-ip=74.125.92.145;
Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 5so493194qwc.38
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 15 Apr 2010 09:51:51 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.79.75 with HTTP; Thu, 15 Apr 2010 09:51:50 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <u2l27513e551004150752zd4414f3fy16faf1bd4f54cc9e@mail.gmail.com>
References: <k2o27513e551004142349ibd35c6f2ve7700cd4e9a4bc89@mail.gmail.com>
	 <h2g5a3750121004150247n526ca745p9d7bd4fd03c6fa4d@mail.gmail.com>
	 <p2s27513e551004150325j998db6cdrf8f665e11a3f5243@mail.gmail.com>
	 <k2k5a3750121004150514gb7547933n14ebf14d6d56e108@mail.gmail.com>
	 <j2i27513e551004150549ie5dd703cr92007fcad3b764e@mail.gmail.com>
	 <o2s5a3750121004150725pf1d7e9f6r75c8641ee5da58ac@mail.gmail.com>
	 <u2l27513e551004150752zd4414f3fy16faf1bd4f54cc9e@mail.gmail.com>
Date: Thu, 15 Apr 2010 13:51:50 -0300
Received: by 10.229.218.2 with SMTP id ho2mr279903qcb.51.1271350310764; Thu, 
	15 Apr 2010 09:51:50 -0700 (PDT)
Message-ID: <p2s925d17561004150951l8f3595d9rb828befca2303b51@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Should I propose an experimental cmavo? (was 
	non-urgent research request to help Lojban.)
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: 
	domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.145 as permitted sender) 
	smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban-beginners/t/4b6de8cfaeeca462
X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban-beginners/msg/8cc2f68e810dc847
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1212

On Thu, Apr 15, 2010 at 11:52 AM, Oren <get.oren@gmail.com> wrote:
>
> my only residual query: do you see any "never mind" polysemy here?
>
> case 1
> A: What was that you just said?
> B: Never mind.
>
> case 2
> A: What kind of breaks are the safest?
> B: Never mind that; just remember to wear a helmet!
>
> When you say { ju'inai } covers 'never mind' I agree in case 1, but
> feel suspicious about case 2, where my interpretation is that the
> attitudes reflect importance for consideration/remembering of
> something.

I agree. I suggest using "ra'unai"/"ra'u" for case 2.

"ra'u" can be complemented with "bi'unai" to indicate that I'm not
really telling you anything you didn't already know, as in "remember",
"don't forget":

 A:  lo mo verjabre cu traji lo ka nurgau
 B:  ra'unai go'i .i ra'u bi'unai ko dasni lo sedgai

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.