Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOzcnrWBFBCIwtfeBBoEsutX2Q@googlegroups.com>)
	id 1O6TQd-0005KC-C4; Mon, 26 Apr 2010 11:53:19 -0700
Received: by wwe15 with SMTP id 15sf68735wwe.16
        for <multiple recipients>; Mon, 26 Apr 2010 11:53:04 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received:received-spf:received:received:received:received
         :received:mime-version:received:sender:received:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-authentication-results:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help
         :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=jB+RCQAkR4QWfxHLoqgWDsDiTdonc4Uvpjmk1LPXXwo=;
        b=dzKbTNzYl0w3qq74JB2c4rpcCs2C2qEe65FArf+q4GooX8iUDjCMvnO+Uumvz1w2OZ
         Xn/onsz4M/ENg+56djANVm8/MuU74lrlhEHW6QlL2EjVk0Nvc3kA4UURQL5l5Hf/Gg1A
         fEs6NfyJA/fsIO2Apo/KIXWBABmdZNwmieslk=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-authentication-results:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help
         :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        b=spNWr8ylcn0SIIMO2Q2Cgazn8qc1ha4gyRFpjhgv4SHz2QY7iCzsDNQDDYZyynIjE5
         QRsc852xoh+eYezyiIb5OS6e4anSWgC6CHNNvk0mCJK4yBXFsxLEHvEbd8TCsQA6LOMY
         Et5VavKvxAJokU1FSMHrR2syZLwCpKbYSQ9TU=
Received: by 10.223.63.20 with SMTP id z20mr1301073fah.7.1272307978174;
        Mon, 26 Apr 2010 11:52:58 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.87.74.30 with SMTP id b30ls13724090fgl.3.p; Mon, 26 Apr 2010 
	11:52:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.87.47.21 with SMTP id z21mr93255fgj.7.1272307975055;
        Mon, 26 Apr 2010 11:52:55 -0700 (PDT)
Received: by 10.140.83.9 with SMTP id g9mr805885rvb.5.1272307487881;
        Mon, 26 Apr 2010 11:44:47 -0700 (PDT)
Received: by 10.140.83.9 with SMTP id g9mr805884rvb.5.1272307487843;
        Mon, 26 Apr 2010 11:44:47 -0700 (PDT)
Received: from mail5.sea5.speakeasy.net (mail5.sea5.speakeasy.net [69.17.117.7])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id 18si741989pzk.14.2010.04.26.11.44.46;
        Mon, 26 Apr 2010 11:44:46 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.17.117.7 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of nobody@digitalkingdom.org) client-ip=69.17.117.7;
Received: (qmail 12804 invoked from network); 26 Apr 2010 18:44:46 -0000
Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169])
          (envelope-sender <nobody@digitalkingdom.org>)
          by mail5.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP
          for <lojban-beginners@googlegroups.com>; 26 Apr 2010 18:44:46 -0000
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71)
	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)
	id 1O6TIT-0004re-EP
	for lojban-beginners@googlegroups.com; Mon, 26 Apr 2010 11:44:45 -0700
Received: from mail-vw0-f53.google.com ([209.85.212.53])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <pascal.akihiko@gmail.com>)
	id 1O6TIN-0004q8-Op
	for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 26 Apr 2010 11:44:45 -0700
Received: by vws17 with SMTP id 17so30826vws.40
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Mon, 26 Apr 2010 11:44:33 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.227.149 with SMTP id ja21mr5406046qcb.74.1272307472939; 
	Mon, 26 Apr 2010 11:44:32 -0700 (PDT)
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.229.111.102 with HTTP; Mon, 26 Apr 2010 11:44:32 -0700 (PDT)
Date: Mon, 26 Apr 2010 19:44:32 +0100
Message-ID: <k2h4de8c3931004261144l732bdfe7i582baba5376c7a9e@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] enzima & encima etc.
From: tijlan <jbotijlan@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 
	69.17.117.7 is neither permitted nor denied by best guess record for domain 
	of nobody@digitalkingdom.org) smtp.mail=nobody@digitalkingdom.org; dkim=pass 
	(test mode) header.i=@gmail.com
X-Original-Sender: pascal.akihiko@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016362848baf83ca60485282a6e
Content-Length: 2196

--0016362848baf83ca60485282a6e
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

If I were to Lojbanize Spanish "enzima" and "encima", should I use the same
lerfu for the same sound "z" and "c", resulting in the same spelling? If so=
,
which lerfu?

Also, should the Lojbanization of Russian sounds reflect its velarization
such as in "e" and "=D1", for the purpose of experimental gismu etymology?

mu'o mi'e tijlan

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--0016362848baf83ca60485282a6e
Content-Type: text/html; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

If I were to Lojbanize Spanish &quot;enzima&quot; and &quot;encima&quot;, s=
hould I use the same lerfu for the same sound &quot;z&quot; and &quot;c&quo=
t;, resulting in the same spelling? If so, which lerfu?<br><br>Also, should=
 the Lojbanization of Russian sounds reflect its velarization such as in &q=
uot;e&quot; and &quot;=D1&quot;, for the purpose of experimental gismu etym=
ology?<br>
<br>mu&#39;o mi&#39;e tijlan<br><div style=3D"visibility: hidden; display: =
inline;" id=3D"avg_ls_inline_popup"></div><style type=3D"text/css">#avg_ls_=
inline_popup {  position:absolute;  z-index:9999;  padding: 0px 0px;  margi=
n-left: 0px;  margin-top: 0px;  width: 240px;  overflow: hidden;  word-wrap=
: break-word;  color: black;  font-size: 10px;  text-align: left;  line-hei=
ght: 13px;}</style>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0016362848baf83ca60485282a6e--