Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOjSjrXVGBCjgZHfBBoE77IBvw@googlegroups.com>)
	id 1OAQTj-0005TH-U2; Fri, 07 May 2010 09:32:49 -0700
Received: by pwi3 with SMTP id 3sf308190pwi.16
        for <multiple recipients>; Fri, 07 May 2010 09:32:37 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=UBu3w7EoHGo3LwZzOmSQCRTFco7pNA0O/jK+5NF3thc=;
        b=WTkGu/yKeep9Z9KOfchH3PX0Yp/m1r1PxEaFLUMHZ6bh1bRx31YMrW+CWG3+keApy1
         5TleJDQ5viHXP4/EheQMGfezPHUcBfY/m0ERQqc+Uyn4AWioUtypUdadpHeBQAmwuG9l
         6mowL2jHBdkUETcbm4ntBjwxx5qAEuuc9NxSw=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=SHDqf1c3tX+93Ih3cRGcYK+krEHucaKwqxkO1eG86vxM4dUTf4SeZfTXkNf3nIFxgv
         7tDdYjO8xz9/33pcNV1/PRLfQTMrY+Li0uy3M1PbVK7XJUZ4ayMkYIXt9piY+6fV0mmb
         9Cz3fU6chr4Dtm/BgpTVTltLb225uw9G8abVo=
Received: by 10.115.38.26 with SMTP id q26mr34849waj.26.1273249955014;
        Fri, 07 May 2010 09:32:35 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.115.38.17 with SMTP id q17ls12471045waj.0.p; Fri, 07 May 2010 
	09:32:34 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.237.23 with SMTP id k23mr77718wah.10.1273249954043;
        Fri, 07 May 2010 09:32:34 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.237.23 with SMTP id k23mr77714wah.10.1273249953827;
        Fri, 07 May 2010 09:32:33 -0700 (PDT)
Received: from mail-vw0-f44.google.com (mail-vw0-f44.google.com [209.85.212.44])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id u10si1809486wak.6.2010.05.07.09.32.32;
        Fri, 07 May 2010 09:32:32 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.44 as permitted sender) client-ip=209.85.212.44;
Received: by mail-vw0-f44.google.com with SMTP id 9so1046878vws.17
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 07 May 2010 09:32:32 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.60.142 with SMTP id p14mr167614vch.156.1273249952156; Fri, 
	07 May 2010 09:32:32 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.94.77 with HTTP; Fri, 7 May 2010 09:32:31 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <w2x5715b9301005070846v127c1a9eif057a7a6525bfa9d@mail.gmail.com>
References: <384790.16508.qm@web88007.mail.re2.yahoo.com>
	 <t2i5715b9301005061301u369a01c9u5808b72e8df24b65@mail.gmail.com>
	 <p2y5715b9301005061423ld3b50d06y14520c1b347625fe@mail.gmail.com>
	 <j2v5715b9301005061424w20f759fkd3c8d618376308d@mail.gmail.com>
	 <w2x5715b9301005070846v127c1a9eif057a7a6525bfa9d@mail.gmail.com>
Date: Fri, 7 May 2010 12:32:31 -0400
Message-ID: <p2g5715b9301005070932i33da4880lec75abfa600dc7a5@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Berenstain Bears Get in a Fight
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: 
	domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.44 as permitted sender) 
	smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e0cb4e8876e51bccab0486039b1d
Content-Length: 10798

--e0cb4e8876e51bccab0486039b1d
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I hate to keep making suggestions.  I am really enjoying reading through
this because this was a favorite book for me when I was a kid.  However, the
bit below seems odd.

{.i lu .o'onaisai ku'i mi je'u kakne la'e ri .iji'a mi cusku fi do li'u se
cusku la mamcribe .i lo'u fe lo sedu'u mi co'u kakne lonu renvi lo vinu
bebna simda'a (...) le'u}

Why not use {seisa'a}?  It seems like it was designed to be used in exactly
this kind of situation.

{.i lu .o'onaisai ku'i mi je'u kakne la'e ri .iji'a mi cusku fi do seisa'a
se cusku la mamcribe vau fe lo sedu'u mi co'u kakne lonu renvi lo vi nu
bebna simda'a (...) li'u}


On Fri, May 7, 2010 at 11:46 AM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:

> ji'a lu.i ze'uku mycy ...brulu'i lo denci gi'e lumci vo'a gi'e burcu
> nicygau lo kurfa} li'u zo'u .e'u zo kerfa cu basti zo kurfa
>
>
> On Thu, May 6, 2010 at 5:24 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
>
>> I'm an idiot.  I think you just typo'ed {li'u} into {lu'i}.
>>
>>
>> On Thu, May 6, 2010 at 5:23 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>wrote:
>>
>>> oh... I may have found a bug.
>>>
>>> .i ko'a cu cusku lu zo pe'u .e zo ki'e lu'i ca lonu cersai .i ko'a ta'e
>>> kansi'u lo nu zutse ne'i le ckule sorprekarce
>>>
>>> {lu} is never terminated with a {li'u}
>>>
>>> On Thu, May 6, 2010 at 4:01 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>wrote:
>>>
>>>> sweet. I'm listening to it now.  mutce pluka voksa .iku'i mi tirna lo
>>>> fanza sance poi .yy zoi .gy high pitched .gy  .ije lo mutce frica kalcladu
>>>> cu milxe fanza .iku'i mutce pluka
>>>>
>>>> I'm a little confused by your pronounciation of {cribe} though.
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, May 5, 2010 at 9:10 AM, A. PIEKARSKI <totus@rogers.com> wrote:
>>>>
>>>>> coi ro do
>>>>>
>>>>> I have translated, and geyspa has reviewed,
>>>>> the popular children's story 'The Berenstain
>>>>> Bears Get in a Fight'.  It can be read on:
>>>>>
>>>>> http://www.lojban.org/tiki/The%20Berenstain%20Bears%20Get%20in%20a%20Fight
>>>>>
>>>>> and listened to (10 minutes) by downloading from
>>>>> 'Recordings of lojbanic texts' on:
>>>>> http://www.lojban.org/tiki/Multimedia
>>>>>
>>>>>
>>>>> Hopefully, a useful beginner's text.
>>>>>
>>>>> Comments and suggestions for corrections and
>>>>> improvements welcome!
>>>>>
>>>>> totus
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>>>> Groups "Lojban Beginners" group.
>>>>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com
>>>>> .
>>>>> To unsubscribe from this group, send email to
>>>>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com<lojban-beginners%2Bunsubscribe@googlegroups.com>
>>>>> .
>>>>> For more options, visit this group at
>>>>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--e0cb4e8876e51bccab0486039b1d
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"font-family: &#39;black Verdana&#=
39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20=
px; "><div><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"font-family: &#39;blac=
k Verdana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line=
-height: 20px; ">I hate to keep making suggestions. =A0I am really enjoying=
 reading through this because this was a favorite book for me when I was a =
kid. =A0However, the bit below seems odd.</span></div>
<div><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"font-family: &#39;black Verd=
ana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-heigh=
t: 20px; "><br></span></div>{.i lu .o&#39;onaisai ku&#39;i mi je&#39;u kakn=
e la&#39;e ri .iji&#39;a mi cusku fi do li&#39;u se cusku la mamcribe .i lo=
&#39;u fe lo sedu&#39;u mi co&#39;u kakne lonu renvi lo vinu bebna simda&#3=
9;a (...) le&#39;u}</span><div>
<font class=3D"Apple-style-span" face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Geneva, A=
rial, Helvetica, sans-serif"><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"line=
-height: 20px;"><br></span></font></div><div><font class=3D"Apple-style-spa=
n" face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><=
span class=3D"Apple-style-span" style=3D"line-height: 20px;">Why not use {s=
eisa&#39;a}? =A0It seems like it was designed to be used in exactly this ki=
nd of situation. =A0</span></font></div>
<div><font class=3D"Apple-style-span" face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Gene=
va, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=3D"Apple-style-span" style=3D=
"line-height: 20px;"><br></span></font></div><div><font class=3D"Apple-styl=
e-span" face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-ser=
if"><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"line-height: 20px;">{<span cl=
ass=3D"Apple-style-span" style=3D"font-size: 13px; ">.i lu .o&#39;onaisai k=
u&#39;i mi je&#39;u kakne la&#39;e ri .iji&#39;a mi cusku fi do seisa&#39;a=
 se cusku la mamcribe vau fe lo sedu&#39;u mi co&#39;u kakne lonu renvi lo =
vi nu bebna simda&#39;a (...) li&#39;u}</span><br>
</span></font><div><font class=3D"Apple-style-span" face=3D"&#39;black Verd=
ana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class=3D"Apple-style-=
span" style=3D"line-height: 20px;"><br></span></font><div><br><div class=3D=
"gmail_quote">
On Fri, May 7, 2010 at 11:46 AM, Luke Bergen <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:lukeabergen@gmail.com">lukeabergen@gmail.com</a>&gt;</span> wrot=
e:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-l=
eft:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
ji&#39;a lu<span style=3D"font-family:&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Aria=
l, Helvetica, sans-serif;font-size:13px;line-height:20px">.i ze&#39;uku myc=
y ...brulu&#39;i lo denci gi&#39;e lumci vo&#39;a gi&#39;e burcu nicygau lo=
 kurfa} li&#39;u zo&#39;u .e&#39;u zo kerfa cu basti zo kurfa</span><div>
<div></div><div class=3D"h5"><br>
<br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, May 6, 2010 at 5:24 PM, Luke Bergen =
<span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:lukeabergen@gmail.com" target=3D"_b=
lank">lukeabergen@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex">

I&#39;m an idiot. =A0I think you just typo&#39;ed {li&#39;u} into {lu&#39;i=
}.<div><div></div><div><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, May 6, 20=
10 at 5:23 PM, Luke Bergen <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:lukeaber=
gen@gmail.com" target=3D"_blank">lukeabergen@gmail.com</a>&gt;</span> wrote=
:<br>


<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">oh... I may have found a bug.<div><br></div>=
<div><span style=3D"font-family:&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Arial, Hel=
vetica, sans-serif;font-size:13px;line-height:20px">.i ko&#39;a cu cusku lu=
 zo pe&#39;u .e zo ki&#39;e lu&#39;i ca lonu cersai .i ko&#39;a ta&#39;e ka=
nsi&#39;u lo nu zutse ne&#39;i le ckule sorprekarce=A0</span></div>



<div><font face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-=
serif"><span style=3D"line-height:20px"><br></span></font></div><div><font =
face=3D"&#39;black Verdana&#39;, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><spa=
n style=3D"line-height:20px">{lu} is never terminated with a {li&#39;u}<br>



</span></font><div><div></div><div><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, M=
ay 6, 2010 at 4:01 PM, Luke Bergen <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:=
lukeabergen@gmail.com" target=3D"_blank">lukeabergen@gmail.com</a>&gt;</spa=
n> wrote:<br>


<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
sweet. I&#39;m listening to it now. =A0mutce pluka voksa .iku&#39;i mi tirn=
a lo fanza sance poi .yy zoi .gy high pitched .gy =A0.ije lo mutce frica ka=
lcladu cu milxe fanza .iku&#39;i mutce pluka<div><br></div><div>I&#39;m a l=
ittle confused by your pronounciation of {cribe} though.<div>



<div></div><div><br>
<br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, May 5, 2010 at 9:10 AM, A. PIEKARSKI=
 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:totus@rogers.com" target=3D"_blank=
">totus@rogers.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




coi ro do<br>
<br>
I have translated, and geyspa has reviewed,=A0<br>
the popular children&#39;s story &#39;The Berenstain<br>
Bears Get in a Fight&#39;.=A0 It can be read on:<br>
<a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/The%20Berenstain%20Bears%20Get%20in%2=
0a%20Fight" target=3D"_blank">http://www.lojban.org/tiki/The%20Berenstain%2=
0Bears%20Get%20in%20a%20Fight</a><br>
<br>
and listened to (10 minutes)=A0by downloading from<br>
&#39;Recordings of lojbanic texts&#39; on:<br>
<a href=3D"http://www.lojban.org/tiki/Multimedia" target=3D"_blank">http://=
www.lojban.org/tiki/Multimedia</a><br>
<br>
<br>
Hopefully, a useful beginner&#39;s text.<br>
<br>
Comments and suggestions for corrections=A0and<br>
improvements welcome!<br>
<br>
totus<br>
<font color=3D"#888888"><br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</font></blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--e0cb4e8876e51bccab0486039b1d--