Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOjSjrXVGBCAppHfBBoEs2Y_gA@googlegroups.com>)
	id 1OARhZ-0002r0-Jc; Fri, 07 May 2010 10:51:13 -0700
Received: by pwi3 with SMTP id 3sf325294pwi.16
        for <multiple recipients>; Fri, 07 May 2010 10:50:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=bRw2Ugi02z70wO/fISnymnmI+cpDJbl6O/q93dWOgfk=;
        b=Sx26tGGR97txJALi2AQn+0i3+CE9TYzWfEO5jY7+Ef1p6nBT0jme2EVvTBaqfreefz
         TKUp0vlbSFmsswnukkeD9B+N36qGwjGiUsL0/Ipwyy9icvH/xptezXv9uLvwuLqj2HnD
         JOTWpdSg7sGfFVPuvUquz73GbkPMs8Kb0Jhcc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=ja8K9QnS+dFYApHO0EscM5TXomPNIvTNTEitzsOlAyKLD0A7J5IIBXcJQtafB6Qvbw
         906pN6kE3UUPKtmKcNOXI32khPkmlWzsy/FWjx1oirsTrwDKc27RRsi6clxcJp2nWG6w
         fMZJbOSvCIDPb/9asS7N4p6a7e+RRZlXu+zGo=
Received: by 10.142.248.3 with SMTP id v3mr20740wfh.45.1273254656688;
        Fri, 07 May 2010 10:50:56 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.115.133.33 with SMTP id k33ls12712507wan.2.p; Fri, 07 May 2010 
	10:50:54 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.187.6 with SMTP id k6mr92327waf.23.1273254653739;
        Fri, 07 May 2010 10:50:53 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.187.6 with SMTP id k6mr92326waf.23.1273254653694;
        Fri, 07 May 2010 10:50:53 -0700 (PDT)
Received: from mail-vw0-f68.google.com (mail-vw0-f68.google.com [209.85.212.68])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id k13si1867793waf.1.2010.05.07.10.50.51;
        Fri, 07 May 2010 10:50:52 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.68 as permitted sender) client-ip=209.85.212.68;
Received: by vws20 with SMTP id 20so259363vws.7
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 07 May 2010 10:50:50 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.107.26 with SMTP id z26mr282623vco.31.1273254649889; Fri, 
	07 May 2010 10:50:49 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.94.77 with HTTP; Fri, 7 May 2010 10:50:49 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <n2r925d17561005070949w14b71218l2e667322e3ad91ed@mail.gmail.com>
References: <2035EAA2-54C5-4259-BC7C-497A1CA2A4F5@mac.com>
	 <v2j702226df1005061319p7b0d0ccfx9555c7a9cb4ed4f9@mail.gmail.com>
	 <u2v702226df1005061322qc926a0b0za7c24e699c1d03be@mail.gmail.com>
	 <201005062111.16127.phma@phma.optus.nu>
	 <u2o925d17561005061826ge7f2c5b6j5f7fd350a06829d1@mail.gmail.com>
	 <m2x702226df1005070719pcbbf884epfc820f9e4e249287@mail.gmail.com>
	 <n2r925d17561005070949w14b71218l2e667322e3ad91ed@mail.gmail.com>
Date: Fri, 7 May 2010 13:50:49 -0400
Message-ID: <w2u5715b9301005071050ibdfb1207v57fd445919fb6c2f@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Proposed change to smart.fm items
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: 
	domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.68 as permitted sender) 
	smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00c09f8c26051d8570048604b342
Content-Length: 5542

--00c09f8c26051d8570048604b342
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

hmm, but if I said {la jdan jimpe tu'a le glico} would that imply *that* he
actually understands things said in the english language?

2010/5/7 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>

> On Fri, May 7, 2010 at 11:19 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote=
:
> > 2010/5/6 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>
> >>
> >> It doesn't mean however that you undersatnd something said in English.
> >> It means you understand something said about the English language.
> >
> > .xorxes., the definition of {ko'a jimpe fi ko'e} is "x1 understands (fi=
)
> > x3", not "x1 understands /something about/ (fi) x3". So {mi jimpe fi lo
> > glibau} means "I understand the English language".
>
> No, the definition of "jimpe" is  "x1 understands/comprehends
> fact/truth x2 (du'u) about subject x3; x1 understands (fi) x3". You
> can't just ignore the first part.
>
>      la djan jimpe fi la meris
>      John understands Mary.
>
> does not mean that John understands what Mary says, even though that's
> what the English gloss may suggest. It means that John understands
> some fact(s) about Mary.
>
>      la djan jimpe fi lo glibau
>      John understands English.
>
> does not mean that John understands things said in English, even
> though that's what the English gloss suggests. It means that John
> understands some fact(s) about English.
>
> mu'o mi'e xorxes
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com<lojban-beginners%2Bunsubscr=
ibe@googlegroups.com>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--00c09f8c26051d8570048604b342
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

hmm, but if I said {la jdan jimpe tu&#39;a le glico} would that imply <i>th=
at</i> he actually understands things said in the english language?<br><br>=
<div class=3D"gmail_quote">2010/5/7 Jorge Llamb=EDas <span dir=3D"ltr">&lt;=
<a href=3D"mailto:jjllambias@gmail.com">jjllambias@gmail.com</a>&gt;</span>=
<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class=3D"im">On Fri, May 7, 2010 at 11=
:19 AM, Jonathan Jones &lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com">eyeonus@gma=
il.com</a>&gt; wrote:<br>

&gt; 2010/5/6 Jorge Llamb=EDas &lt;<a href=3D"mailto:jjllambias@gmail.com">=
jjllambias@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
</div><div class=3D"im">&gt;&gt; It doesn&#39;t mean however that you under=
satnd something said in English.<br>
&gt;&gt; It means you understand something said about the English language.=
<br>
&gt;<br>
&gt; .xorxes., the definition of {ko&#39;a jimpe fi ko&#39;e} is &quot;x1 u=
nderstands (fi)<br>
&gt; x3&quot;, not &quot;x1 understands /something about/ (fi) x3&quot;. So=
 {mi jimpe fi lo<br>
&gt; glibau} means &quot;I understand the English language&quot;.<br>
<br>
</div>No, the definition of &quot;jimpe&quot; is =A0&quot;x1 understands/co=
mprehends<br>
fact/truth x2 (du&#39;u) about subject x3; x1 understands (fi) x3&quot;. Yo=
u<br>
can&#39;t just ignore the first part.<br>
<br>
 =A0 =A0 =A0la djan jimpe fi la meris<br>
 =A0 =A0 =A0John understands Mary.<br>
<br>
does not mean that John understands what Mary says, even though that&#39;s<=
br>
what the English gloss may suggest. It means that John understands<br>
some fact(s) about Mary.<br>
<br>
 =A0 =A0 =A0la djan jimpe fi lo glibau<br>
 =A0 =A0 =A0John understands English.<br>
<br>
does not mean that John understands things said in English, even<br>
though that&#39;s what the English gloss suggests. It means that John<br>
understands some fact(s) about English.<br>
<div><div></div><div class=3D"h5"><br>
mu&#39;o mi&#39;e xorxes<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--00c09f8c26051d8570048604b342--