Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OA7dy-0007Dt-8Q; Thu, 06 May 2010 13:26:10 -0700 Received: by wyb36 with SMTP id 36sf171218wyb.16 for ; Thu, 06 May 2010 13:25:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=hM8MGKsIpHDGANFd7ocqt9NnvbxsfPim2yG6TzsEbuM=; b=NVi+UZCnS0YXpGPRA64eUzQ0BoVaizK0KZAhfppfyp8NRMmZ7+P7R/I0oZnctFgsIh yQfeUmsVaBGrq0qG6AV6x+07iibhpF4VTwhDwe/LySt1RQeo4I+0JosVp8RArrMgpOH1 9gW2W5Hl1qeSK2t0dHFTXZUt/5LlkfiLuyGKw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=0ZT0wu4adLic3RFXQwF+LXcbuyRc9Rqrj1HOuWCaKdIhruC0rBZT5W5gNmiHzSz3vj Be9wDx50VFnOPEJob94apErkNqiRQMiKQG5glmM2rXXUkfax2W5UzIQBPydjxXFXSQwn rTnNOTjfErKVswRhDA8W4w0Q97ziEn2Fu49Qw= Received: by 10.223.58.16 with SMTP id e16mr4295199fah.31.1273177552281; Thu, 06 May 2010 13:25:52 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.227.85.203 with SMTP id p11ls4485106wbl.1.p; Thu, 06 May 2010 13:25:51 -0700 (PDT) Received: by 10.227.155.4 with SMTP id q4mr374963wbw.1.1273177551109; Thu, 06 May 2010 13:25:51 -0700 (PDT) Received: by 10.227.155.4 with SMTP id q4mr374962wbw.1.1273177551068; Thu, 06 May 2010 13:25:51 -0700 (PDT) Received: from mail-wy0-f173.google.com (mail-wy0-f173.google.com [74.125.82.173]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id g1si815353wbg.6.2010.05.06.13.25.50; Thu, 06 May 2010 13:25:50 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.173 as permitted sender) client-ip=74.125.82.173; Received: by wyj26 with SMTP id 26so271913wyj.32 for ; Thu, 06 May 2010 13:25:50 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.216.86.3 with SMTP id v3mr1043557wee.190.1273177323333; Thu, 06 May 2010 13:22:03 -0700 (PDT) Received: by 10.216.51.7 with HTTP; Thu, 6 May 2010 13:22:03 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <2035EAA2-54C5-4259-BC7C-497A1CA2A4F5@mac.com> Date: Thu, 6 May 2010 14:22:03 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Proposed change to smart.fm items From: Jonathan Jones To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.173 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6d7841917e83f0485f2b28d Content-Length: 7986 --0016e6d7841917e83f0485f2b28d Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Thu, May 6, 2010 at 2:19 PM, Jonathan Jones wrote: > On Wed, May 5, 2010 at 8:28 AM, tijlan wrote: > >> >>> >>>> >>>> >>>>> lo te jimpe a subject of something understood => >>>>> a subject understood about >>>>> >>>>> Trying to make the relation clearer. >>>>> >>>> >>>> Maybe "topic of fact understood". >>>> >>> >>> Personally, I think "[a] topic of fact understood" is actually worse than >>> "a subject of something understood". >>> >> >> x2 is a fact that is understood by x1. And "topic" is less ambiguous than >> "subject": >> http://en.wiktionary.org/wiki/topic >> http://en.wiktionary.org/wiki/subject >> Hence my suggestion: x3 is the topic of x2, which is a fact [that is] >> understood by x1. >> > > I can think of two arguments against your suggestion of using "topic" vs. > "subject": > 1) In the context of {jimpe}, the use of the word subject falls under Noun > definition 2 and/or 3, and therefore is not any more or less vague than > "topic". > 2) The official definition of {jimpe} is:"x1 understands/comprehends > fact/truth x2 (du'u) about subject x3; x1 understands (fi) x3". As the > official definition uses "subject" for {lo te jimpe}, "topic" is not a > better suggestion. > > All I'll say about "fact" is that it is unnecessary in the definition of > {lo te jimpe}; what is important is that {lo te jimpe} is a subject, and > that something is understood about that subject. As an example: {lo glibau > te jimpe mi}, "The English language is understood by me". > > Two things: {lo glibau te jimpe /fi/ mi}. Oops. "x1 understands (fi) x3" <- Note that this is part of the official definition, for cases when {lo se jimpe} is elided. > -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Lojban Beginners" group. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com >> . >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >> > > > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu > > -- mu'o mi'e .aionys. .i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. --0016e6d7841917e83f0485f2b28d Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, May 6, 2010 at 2:19 PM, Jonathan= Jones <eyeonus@g= mail.com> wrote:
On Wed, May 5, 2010 at 8:28 AM= , tijlan <jbotijlan@gmail.com> wrote:


=A0
=A0lo te jimpe =A0 a subject of something understood =3D>
=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0a subject understood about

=A0 =A0Trying to make the relation clearer.
Maybe "topic of fact understood".

Personally, I think "[a] topic of fact understood" i= s actually worse than "a subject of something understood".

x2 is a fact that is understood by = x1. And "topic" is less ambiguous than "subject":
http://en.w= iktionary.org/wiki/topic
http://= en.wiktionary.org/wiki/subject
Hence my suggestion: x3 is the topic = of x2, which is a fact [that is] understood by x1.

I can think of two arguments against your suggestion of usin= g "topic" vs. "subject":
1) In the context of {jimpe= }, the use of the word subject falls under Noun definition 2 and/or 3, and = therefore is not any more or less vague than "topic".
2) The official definition of {jimpe} is:"x1 understands/comprehends f= act/truth x2 (du'u) about subject x3; x1 understands (fi) x3". As = the official definition uses "subject" for {lo te jimpe}, "t= opic" is not a better suggestion.

All I'll say about "fact" is that it is unnecessary in th= e definition of {lo te jimpe}; what is important is that {lo te jimpe} is a= subject, and that something is understood about that subject. As an exampl= e: {lo glibau te jimpe mi}, "The English language is understood by me&= quot;.

Two things:=A0 {lo glibau te jimpe /fi/ m= i}. Oops.
"x1 understands (fi) x3" <- Note that this is par= t of the official definition, for cases when {lo se jimpe} is elided.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.


=

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e= 'e ko klama le bende pe denpa bu




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu
=

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
--0016e6d7841917e83f0485f2b28d--