Received: from mail-pv0-f189.google.com ([74.125.83.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCO_-2v_tAxCq46_gBBoECcGPpg@googlegroups.com>)
	id 1OLLB5-0002CU-Tz; Sun, 06 Jun 2010 12:07:16 -0700
Received: by pvg12 with SMTP id 12sf409232pvg.16
        for <multiple recipients>; Sun, 06 Jun 2010 12:06:21 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received
         :mime-version:received:received:date:x-ip:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:reply-to:precedence
         :mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=1GfKReuC0eWdmIaXYUhwgd+LFRV3kh2Z58gE+w6YzfA=;
        b=tdF/vILUsgVgoM+dNEaKs3LbINa3JBi+qLdDTYZcgws2fN6kUfohaMI3MgXecJ9B3X
         U1akKbcP1LKfGBmYI/8hFCpGPyVJlv4v8w1kmnpb3PnoauaV6iglBLNdCJ3UdgwOhdPe
         gdyIx4YIg3yqHJem7ORWi00XleqhR52T6os1Y=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent:x-http-useragent
         :message-id:subject:from:to:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=IHrn35zciKKJuh6RFDeFciXMg10HNuCzkp99fXg+5I/Mnp7QWZUHizqk3UUA7LeZqY
         f4DQYH72NcUgSySgxNMVcIedbf3V4LDYVdq3Krt6wlmHHfge9cjQjkSY0UjxJZBxJVRm
         7GtEe3K875c6dbTYWlliOpYpZwKL4eyN7TU4s=
Received: by 10.140.88.29 with SMTP id l29mr1295556rvb.4.1275851178717;
        Sun, 06 Jun 2010 12:06:18 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.140.255.17 with SMTP id c17ls6377507rvi.2.p; Sun, 06 Jun 2010 
	12:06:17 -0700 (PDT)
Received: by 10.140.83.31 with SMTP id g31mr201947rvb.1.1275851177847;
        Sun, 06 Jun 2010 12:06:17 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.100.233.8 with SMTP id f8mr566154anh.38.1275844826366; Sun, 06 
	Jun 2010 10:20:26 -0700 (PDT)
Received: by u26g2000yqu.googlegroups.com with HTTP; Sun, 6 Jun 2010 10:20:26 
	-0700 (PDT)
Date: Sun, 6 Jun 2010 10:20:26 -0700 (PDT)
X-IP: 92.231.126.7
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; de) Presto/2.2.15 
	Version/10.10,gzip(gfe)
Message-ID: <d9c4fb43-3083-47da-984b-220b069b2d10@u26g2000yqu.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] lojbanic coffee mug
From: lubekano3 <kevinb.mller@yahoo.de>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1503

coi

... and good day to all.

A lojban-speaker once got me interested in the language, and now I'm
going to learn it. To remind me and keep my spirit up, I'd like to
print an encouraging coffee mug for work. (I work in a public-
administration office, so coffee is pretty much on what I live there.)

I'm still waiting for my copy of the reference grammar to ship,
though, and from what little I have already learned on the Net I'm
very much unsure if the following is correct lojban:

le kafkabri po la .ieskos.
xekri je glare je kukte

Intended meaning: "Jesko's coffee mug", subtitle: "black and hot and
tasty"

(In case you're wondering about the subtitle, search the Web for
"Sinnlos im Weltraum".)

I'd be very happy if someone would have a glance at the above text and
signal errors to me (-:

And, just for interest, I couldn't yet figure out how to say "a mug of
black and hot and tasty coffee" ... (Also, is there a better way to
say "coffee mug" in the given context? Because "fb" is an
aesthetically unfortunate letter combination.)

co'o, greetings, and thanks in advance

PS: My first Google groups posting so far! (-:





-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.