Received: from mail-yw0-f142.google.com ([209.85.211.142])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCIycn8S8DhC_07PgBBoEbFokRQ@googlegroups.com>)
	id 1OLbhJ-0004kx-Ov; Mon, 07 Jun 2010 05:45:07 -0700
Received: by ywh6 with SMTP id 6sf8954064ywh.17
        for <multiple recipients>; Mon, 07 Jun 2010 05:44:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=gSDtKe1yqDLXbSJvcl7Hhs8LRZTlvl9l6twLCQLkhtg=;
        b=XXcQH9XnJMbEy+dxjcj6qtZzCti2pXTCoz0IPq3+A1BsLPlB9PYjEv5lmzEEkxuE0B
         5RKhy78FUvG9SBgQmq2R9+6k4r1TmeOKw0a+O1oZw7nL38KU0ve/j2JWfGvyE4PR9UKY
         fh9LMfkVVzlSgOFL64wi3X8P32uONIEc89+54=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=ckDMMMiPKYwVZv6PcFfNMg2fZ/84pmmXa1aEW9vSSyhnvrk0TQ1Y0fi0mDyekQvpV+
         PHw7xc0Fn9i4v0BXn6RA7FTf9Ca3XkybNiIylDvYdQn3S9PKS+TJnWSg2hGnSx+5uADT
         P4n9vMacrMWKsOxaJkXREYGes6SS/0fY8NzGo=
Received: by 10.151.1.1 with SMTP id d1mr763726ybi.12.1275914687410;
        Mon, 07 Jun 2010 05:44:47 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.150.234.22 with SMTP id g22ls3476955ybh.7.p; Mon, 07 Jun 2010 
	05:44:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.167.27 with SMTP id p27mr423994ybe.2.1275914686913;
        Mon, 07 Jun 2010 05:44:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.167.27 with SMTP id p27mr423993ybe.2.1275914686864;
        Mon, 07 Jun 2010 05:44:46 -0700 (PDT)
Received: from mail-gw0-f47.google.com (mail-gw0-f47.google.com [74.125.83.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id v4si6723602ybe.5.2010.06.07.05.44.45;
        Mon, 07 Jun 2010 05:44:45 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 74.125.83.47 as permitted sender) client-ip=74.125.83.47;
Received: by gwb20 with SMTP id 20so1153429gwb.20
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 07 Jun 2010 05:44:45 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.186.18 with SMTP id cq18mr2244444qcb.266.1275914685270; 
	Mon, 07 Jun 2010 05:44:45 -0700 (PDT)
Received: by 10.229.141.138 with HTTP; Mon, 7 Jun 2010 05:44:45 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <201006062315.53739.phma@phma.optus.nu>
References: <d9c4fb43-3083-47da-984b-220b069b2d10@u26g2000yqu.googlegroups.com>
	<AANLkTimv2R35XLrnIPqbQvzjPtGy8SzmIHwEpnzTkVJ5@mail.gmail.com>
	<eeef1b31-7fcc-465f-bca2-7c286fb09ab8@s9g2000yqd.googlegroups.com>
	<201006062315.53739.phma@phma.optus.nu>
Date: Mon, 7 Jun 2010 08:44:45 -0400
Message-ID: <AANLkTinzWo5x0aZZBoCSBSXyrFqNsXWxnl8w015JwpnK@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: lojbanic coffee mug
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: 
	domain of mturniansky@gmail.com designates 74.125.83.47 as permitted sender) 
	smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact 
	lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00163630f34b9449e80488700986
Content-Length: 3031

--00163630f34b9449e80488700986
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Sun, Jun 6, 2010 at 11:15 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Sunday 06 June 2010 15:48:25 lubekano3 wrote:
> > I think I understand the need for an ".i". (I guess I imagined 'title'
> > and 'subtitle' as two utterances, which is probably not a good idea.)
> > Why, on the other hand, would one drop the "le"? I thought it
> > necessary to make clear that this is just 'a' coffee mug, not coffee
> > mugs in general.
>
> Lojban is a predicate-oriented language, so it's generally more natural to
> use
> a bridi for a title, rather than a sumti. In this case, though, it has to
> be
> a sumti, as "kafkabri po la .ieskos" is ungrammatical.
>
> Pierre
>

 Absolutely right.. Sorry.... I should have said "kafkabri fi'o ponse la
ieskos"
       --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--00163630f34b9449e80488700986
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sun, Jun 6, 2010 at 11:15 PM, Pierre =
Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@phma.optus.nu">phma@phma=
.optus.nu</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); p=
adding-left: 1ex;">
<div class=3D"im">On Sunday 06 June 2010 15:48:25 lubekano3 wrote:<br>
&gt; I think I understand the need for an &quot;.i&quot;. (I guess I imagin=
ed &#39;title&#39;<br>
&gt; and &#39;subtitle&#39; as two utterances, which is probably not a good=
 idea.)<br>
&gt; Why, on the other hand, would one drop the &quot;le&quot;? I thought i=
t<br>
&gt; necessary to make clear that this is just &#39;a&#39; coffee mug, not =
coffee<br>
&gt; mugs in general.<br>
<br>
</div>Lojban is a predicate-oriented language, so it&#39;s generally more n=
atural to use<br>
a bridi for a title, rather than a sumti. In this case, though, it has to b=
e<br>
a sumti, as &quot;kafkabri po la .ieskos&quot; is ungrammatical.<br>
<div class=3D"im"><br>
Pierre<br></div></blockquote><div><br>=A0Absolutely right.. Sorry.... I sho=
uld have said &quot;kafkabri fi&#39;o ponse la ieskos&quot;<br>=A0 =A0 =A0=
=A0 --gejyspa<br>=A0<br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--00163630f34b9449e80488700986--