Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKv97aq_GRC50oLkBBoEobP9Qw@googlegroups.com>)
	id 1OrR53-000752-7A; Fri, 03 Sep 2010 00:53:04 -0700
Received: by fxm17 with SMTP id 17sf215149fxm.16
        for <multiple recipients>; Fri, 03 Sep 2010 00:52:54 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=534NMbC5Mz9Wff9EtXduSuV3n0eBIpYTXuA4ZCmal1g=;
        b=cnNIzCh6Z3+r5L6QteDuVX7MuVtWHP1cGouMVStRSVa3AKTEr4PF9E86EEDvDzecDS
         8TknDg22mjihYmsBGTmHKJ0b/lYp5uFHUH2RKs9nfKK7Tcmw2OGfBCWPl1JvHP4UX7mE
         /UGPNHxwDJWq1aQP79ejhTXxLIx1SelX+rH1c=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=ZksFM7tMjYeWLCnDHKDsc3Huavqf/kVmC3sTuSzAafvHc4s4weqQtSsGHMoNZjqkWz
         MTiUXAtkdDtNk4UtN2uS9YZZOWbUDn5roEjWIIwndoZtCF81Pa0gW0VjSWZG1fMRfQVL
         azv18SFfkyEv3CQDhtKLP2CcQ9uVvacHggxCA=
Received: by 10.223.132.197 with SMTP id c5mr9176fat.21.1283500345506;
        Fri, 03 Sep 2010 00:52:25 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.48.209 with SMTP id s17ls495709bkf.2.p; Fri, 03 Sep 2010
 00:52:24 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.46.85 with SMTP id i21mr11214bkf.18.1283500344413;
        Fri, 03 Sep 2010 00:52:24 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.46.85 with SMTP id i21mr11213bkf.18.1283500344371;
        Fri, 03 Sep 2010 00:52:24 -0700 (PDT)
Received: from mail-bw0-f45.google.com (mail-bw0-f45.google.com [209.85.214.45])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id bv13si825841bkb.0.2010.09.03.00.52.23;
        Fri, 03 Sep 2010 00:52:23 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lamelnyk@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender) client-ip=209.85.214.45;
Received: by bwz3 with SMTP id 3so1296595bwz.32
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 03 Sep 2010 00:52:23 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.77.212 with SMTP id h20mr272936bkk.33.1283500343228; Fri,
 03 Sep 2010 00:52:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.5.84 with HTTP; Fri, 3 Sep 2010 00:52:23 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTinVqqqOKd7BFit9-hw0SJmqm8foHxGr5KXnkgFk@mail.gmail.com>
References: <7a440812-3095-4b9a-a7f9-24b275fbcda0@x25g2000yqj.googlegroups.com>
	<201009030421.46691.phma@phma.optus.nu>
	<AANLkTinVqqqOKd7BFit9-hw0SJmqm8foHxGr5KXnkgFk@mail.gmail.com>
Date: Fri, 3 Sep 2010 10:52:23 +0300
Message-ID: <AANLkTim7x53vnXDt2=BQYZ1eUMps40xyJC3833+GBN-W@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] gismu as sumti
From: Oleksii Melnyk <lamelnyk@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: lamelnyk@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of lamelnyk@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender)
 smtp.mail=lamelnyk@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001485f1e34806f868048f56364e
Content-Length: 2396

--001485f1e34806f868048f56364e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2010/9/3 Alex Rozenshteyn <rpglover64@gmail.com>

> Also, I think that "converting" a gismu to a sumti is a misleading way of
> phrasing
>


Not for everyone. The russian word "=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=
=82" (sounds and looks just as
"convert", they should have some common ancestor) means "envelope". Putting
a  brivla into 'lo ... ku' envelope is just the thing, we do. Also, i think=
,
lot of the computer programmers are comfortable with that.

--=20
mu'o mi'e lex

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--001485f1e34806f868048f56364e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2010/9/3 Alex Rozenshteyn <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:rpglover6=
4@gmail.com">rpglover64@gmail.com</a>&gt;</span><br><div class=3D"gmail_quo=
te"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(2=
04, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div dir=3D"ltr">Also, I think that &quot;converting&quot; a gismu to a sum=
ti is a misleading way of phrasing<br>


</div></blockquote></div><br><br>Not for everyone. The russian word &quot;=
=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=82&quot; (sounds and looks just as =
&quot;convert&quot;, they should have some common ancestor) means &quot;env=
elope&quot;.
Putting a=C2=A0 brivla into &#39;lo ... ku&#39; envelope is just the thing,=
 we do. Also, i think, lot of the computer programmers are comfortable with=
 that.<br><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e lex<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--001485f1e34806f868048f56364e--