Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOjSjrXVGBCogKTkBBoEjwhjiA@googlegroups.com>)
	id 1OtjG9-0008HQ-Ct; Thu, 09 Sep 2010 08:42:13 -0700
Received: by fxm17 with SMTP id 17sf220448fxm.16
        for <multiple recipients>; Thu, 09 Sep 2010 08:41:50 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=G5bFIoQNJroNVfXt8TcfF+dV+lm3DiYgU/EjLQlMEPA=;
        b=Xseo3MBnRMMzOkk/LwPCGZ+MVO9dfpw26GRmDdA+v1CcVra4KM7X+iEPRtczq+h+Fh
         aZbhC/YpJB6MKcudvRGPRVT9NqTeNHj74z/DNFiCUzKSCN5q6yktKeITEiuxXgNj12M6
         wKm7NzhYJxgScNPaN3F/5bRh/yYpiTdLxxML0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=PGmBeyycnh7Hvrhv/rmcxPqM0om7Jcc7rTbGtgoZl++dDKe4t9ZDt3EFuvBAChRu25
         Jvl4iK9ykdyKWCG7JNDZjQFUvgkZw0q0mqxMsoR/4Zwycwsjoy5FD8JiZhSfWhn//GxB
         IKNpVovB5E6PdXdfxz4NmlsAtWni0DCugX0Pw=
Received: by 10.223.132.197 with SMTP id c5mr290289fat.46.1284046888155;
        Thu, 09 Sep 2010 08:41:28 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.48.209 with SMTP id s17ls2894530bkf.2.p; Thu, 09 Sep 2010
 08:41:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.85.90 with SMTP id n26mr360039bkl.21.1284046887368;
        Thu, 09 Sep 2010 08:41:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.85.90 with SMTP id n26mr360038bkl.21.1284046887096;
        Thu, 09 Sep 2010 08:41:27 -0700 (PDT)
Received: from mail-bw0-f54.google.com (mail-bw0-f54.google.com [209.85.214.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id p18si749466bkb.0.2010.09.09.08.41.26;
        Thu, 09 Sep 2010 08:41:26 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.54 as permitted sender) client-ip=209.85.214.54;
Received: by mail-bw0-f54.google.com with SMTP id 20so1739526bwz.27
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 09 Sep 2010 08:41:26 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.81.215 with SMTP id y23mr48436bkk.78.1284046885879; Thu,
 09 Sep 2010 08:41:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.98.71 with HTTP; Thu, 9 Sep 2010 08:41:25 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTin-8zjE+f1WqD-MrTmFP_iyNrh0KjwFRbd2up2=@mail.gmail.com>
References: <4C88FE19.3010505@gmail.com>
	<AANLkTin-8zjE+f1WqD-MrTmFP_iyNrh0KjwFRbd2up2=@mail.gmail.com>
Date: Thu, 9 Sep 2010 11:41:25 -0400
Message-ID: <AANLkTik=gRhhZ9T8w_=yvHvS4Km+r-Y951X=kCuPf7zy@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Temper
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.54 as permitted sender)
 smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6d96d8581ff6b048fd57606
Content-Length: 4630

--0016e6d96d8581ff6b048fd57606
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I'm a little confused by what you mean by "temper".  My first thoughts when
I hear the word are: 1) the personality trait.  and 2) what one does to
metals.  I've never heard of this third kind of "to temper" and I don't see
anything like it here http://en.wikipedia.org/wiki/Temper

<http://en.wikipedia.org/wiki/Temper>Also, I like your name.  Was
it intentionally lojbanic?

2010/9/9 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>

> On Thu, Sep 9, 2010 at 12:32 PM,  <lokanoda@gmail.com> wrote:
> > Anyone know a translation for "to temper"?
> > In the meaning: "to bring to a proper or suitable state, to modify some
> > excessive quality,
> > to restrain within due limits,"
> > from L. temperare "to mix correctly, moderate, regulate, blend,"
> > to a "proportioned mixture of elements,"
> >
> > What comes to mind?
> > Merci for your thoughts.
>
> My first thought is "mligau" ("milxe zei gasnu").
>
> mu'o mi'e xorxes
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com<lojban-beginners%2Bunsubscr=
ibe@googlegroups.com>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--0016e6d96d8581ff6b048fd57606
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I&#39;m a little confused by what you mean by &quot;temper&quot;. =A0My fir=
st thoughts when I hear the word are: 1) the personality trait. =A0and 2) w=
hat one does to metals. =A0I&#39;ve never heard of this third kind of &quot=
;to temper&quot; and I don&#39;t see anything like it here=A0<a href=3D"htt=
p://en.wikipedia.org/wiki/Temper">http://en.wikipedia.org/wiki/Temper</a><d=
iv>
<br></div><div><a href=3D"http://en.wikipedia.org/wiki/Temper"></a>Also, I =
like your name. =A0Was it=A0intentionally=A0lojbanic?<br><br><div class=3D"=
gmail_quote">2010/9/9 Jorge Llamb=EDas <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mai=
lto:jjllambias@gmail.com">jjllambias@gmail.com</a>&gt;</span><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class=3D"im">On Thu, Sep 9, 2010 at 12=
:32 PM, =A0&lt;<a href=3D"mailto:lokanoda@gmail.com">lokanoda@gmail.com</a>=
&gt; wrote:<br>

&gt; Anyone know a translation for &quot;to temper&quot;?<br>
&gt; In the meaning: &quot;to bring to a proper or suitable state, to modif=
y some<br>
&gt; excessive quality,<br>
&gt; to restrain within due limits,&quot;<br>
&gt; from L. temperare &quot;to mix correctly, moderate, regulate, blend,&q=
uot;<br>
&gt; to a &quot;proportioned mixture of elements,&quot;<br>
&gt;<br>
&gt; What comes to mind?<br>
&gt; Merci for your thoughts.<br>
<br>
</div>My first thought is &quot;mligau&quot; (&quot;milxe zei gasnu&quot;).=
<br>
<br>
mu&#39;o mi&#39;e xorxes<br>
<div><div></div><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0016e6d96d8581ff6b048fd57606--