Received: from mail-gw0-f61.google.com ([74.125.83.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOyr_oUlELbapOQEGgR95YZP@googlegroups.com>)
	id 1OtmGB-0004dz-KJ; Thu, 09 Sep 2010 11:54:15 -0700
Received: by gwb11 with SMTP id 11sf1527607gwb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 09 Sep 2010 11:54:05 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received:received-spf:received:mime-version:received
         :received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=e+RzQ5NxAmZM7aQUanTPQWKmkylctw/U88yn8xpwq5U=;
        b=FICmq3een4f+dyp2d6KVdi6eE2ckX5NX25+BsigmpMKk3Qxjn6o/zM8DaQNszwFyxl
         UfkCEkJh8Ss7XUJRNwV0FskC/mJNFY7Mw16i21CWVCv1vvS5htWsfUMLjpqJwXWr26Ny
         Dzg2FRUSGElTZpwYccwH9l3sERwl8grJkIPPM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=s6xlcWOriYIDifWvkmZo9pQwwwowDpCj56JTh46WM7ruAe5wTXmQZPPuyR+GpPCEgf
         VUFRFy1vFaAjk2fSTcrtr/tLz+/0QBlg48UsC4GZ9X3Wl4194a33mLc0QC1lp9obZHfl
         ygDoVF+7oT501z/M2ZuFRBABkLZX0cA1SfypM=
Received: by 10.91.220.5 with SMTP id x5mr1515647agq.51.1284058422858;
        Thu, 09 Sep 2010 11:53:42 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.150.48.3 with SMTP id v3ls1797612ybv.5.p; Thu, 09 Sep 2010
 11:53:40 -0700 (PDT)
Received: by 10.151.143.19 with SMTP id v19mr2470786ybn.33.1284058420651;
        Thu, 09 Sep 2010 11:53:40 -0700 (PDT)
Received: by 10.213.14.80 with SMTP id f16mr225498eba.3.1284047224506;
        Thu, 09 Sep 2010 08:47:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.213.14.80 with SMTP id f16mr225497eba.3.1284047224483;
        Thu, 09 Sep 2010 08:47:04 -0700 (PDT)
Received: from mail-ew0-f42.google.com (mail-ew0-f42.google.com [209.85.215.42])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id w43si1509390eeh.7.2010.09.09.08.47.03;
        Thu, 09 Sep 2010 08:47:03 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of aaron.hawryluk@gmail.com designates 209.85.215.42 as permitted sender) client-ip=209.85.215.42;
Received: by ewy2 with SMTP id 2so1549925ewy.1
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 09 Sep 2010 08:47:03 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.17.72 with SMTP id i50mr472191wei.77.1284047221858; Thu,
 09 Sep 2010 08:47:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.205.159 with HTTP; Thu, 9 Sep 2010 08:47:01 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTik=gRhhZ9T8w_=yvHvS4Km+r-Y951X=kCuPf7zy@mail.gmail.com>
References: <4C88FE19.3010505@gmail.com>
	<AANLkTin-8zjE+f1WqD-MrTmFP_iyNrh0KjwFRbd2up2=@mail.gmail.com>
	<AANLkTik=gRhhZ9T8w_=yvHvS4Km+r-Y951X=kCuPf7zy@mail.gmail.com>
Date: Thu, 9 Sep 2010 09:47:01 -0600
Message-ID: <AANLkTik==kyEaJrx6=K9fZHV+YEj0pESUy9p_Z=aYytw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Temper
From: Aaron Hawryluk <aaron.hawryluk@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: aaron.hawryluk@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of aaron.hawryluk@gmail.com designates 209.85.215.42 as permitted
 sender) smtp.mail=aaron.hawryluk@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 2243

The usage is fairly standard.
http://www.webster-dictionary.org/definition/temper

On Thu, Sep 9, 2010 at 9:41 AM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> I'm a little confused by what you mean by "temper". =A0My first thoughts =
when
> I hear the word are: 1) the personality trait. =A0and 2) what one does to
> metals. =A0I've never heard of this third kind of "to temper" and I don't=
 see
> anything like it here=A0http://en.wikipedia.org/wiki/Temper
> Also, I like your name. =A0Was it=A0intentionally=A0lojbanic?
>
> 2010/9/9 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>
>>
>> On Thu, Sep 9, 2010 at 12:32 PM, =A0<lokanoda@gmail.com> wrote:
>> > Anyone know a translation for "to temper"?
>> > In the meaning: "to bring to a proper or suitable state, to modify som=
e
>> > excessive quality,
>> > to restrain within due limits,"
>> > from L. temperare "to mix correctly, moderate, regulate, blend,"
>> > to a "proportioned mixture of elements,"
>> >
>> > What comes to mind?
>> > Merci for your thoughts.
>>
>> My first thought is "mligau" ("milxe zei gasnu").
>>
>> mu'o mi'e xorxes
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Group=
s
>> "Lojban Beginners" group.
>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.