Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKH6vKekGBCI5rHkBBoEPaVygg@googlegroups.com>)
	id 1Oug3U-0004fa-F4; Sat, 11 Sep 2010 23:28:51 -0700
Received: by mail-qy0-f189.google.com with SMTP id 12sf4598895qyk.16
        for <multiple recipients>; Sat, 11 Sep 2010 23:28:47 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received:received-spf:received:mime-version:received
         :received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=pbDKJatNPzGfV42VVKodSk1GXaaRzeRgcwzxw4y+qjQ=;
        b=xjaQCevOAlWlgd9xvJk80cyGg1nTAhq4TeanluH9+OlQfekF1zA2VFJ9VMSUfKtst9
         a5ppGnRq3AZvUOYhrXBY9sbVs0XJI1QNG3e1Z2UQlOdghurWVmGBHaiq5Jaf025Zttuy
         DCSeBBMITb6gZSWWV0qtUg3nG/NoByOdOV7RM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=3wGqXXGvtXAF6UT2/9/eVqSoecmAXC1Gatul0QehJGA24zzbGDGSH3C6n/mztbXIaz
         ys6fcGnzyYmONIKowzfKsZSSRFOjbEu4KiVZ/2uUzaeMP23Sonkd5hF4sdtzWH03Bvgd
         prvXbfS1Rf4gb+S4ioUFXnHncoQQGnc6hUNj4=
Received: by 10.224.21.162 with SMTP id j34mr278765qab.16.1284272904938;
        Sat, 11 Sep 2010 23:28:24 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.224.72.153 with SMTP id m25ls1816575qaj.1.p; Sat, 11 Sep 2010
 23:28:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.72.84 with SMTP id l20mr177881qaj.8.1284272903232;
        Sat, 11 Sep 2010 23:28:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.14.119.129 with SMTP id n1mr28644eeh.10.1284117573036;
        Fri, 10 Sep 2010 04:19:33 -0700 (PDT)
Received: by 10.14.119.129 with SMTP id n1mr28643eeh.10.1284117572999;
        Fri, 10 Sep 2010 04:19:32 -0700 (PDT)
Received: from mail-ey0-f181.google.com (mail-ey0-f181.google.com [209.85.215.181])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id r57si2593741eeh.1.2010.09.10.04.19.31;
        Fri, 10 Sep 2010 04:19:31 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of fagricipni@gmail.com designates 209.85.215.181 as permitted sender) client-ip=209.85.215.181;
Received: by eyf6 with SMTP id 6so1562895eyf.26
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 10 Sep 2010 04:19:31 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.231.26 with SMTP id k26mr763009weq.3.1284117571554; Fri,
 10 Sep 2010 04:19:31 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.63.131 with HTTP; Fri, 10 Sep 2010 04:19:31 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTikpbfk+AjNg36qZWO8PJUmEbpTApXQjuRmMseHq@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=0ghA+R=FyeL1=f4b5kP2cqoiA9ptmzOLvcqca@mail.gmail.com>
	<AANLkTinDCKxn4y_1tg_GY_qhqePsijn+hmhQt6BSgsk9@mail.gmail.com>
	<AANLkTikpbfk+AjNg36qZWO8PJUmEbpTApXQjuRmMseHq@mail.gmail.com>
Date: Fri, 10 Sep 2010 07:19:31 -0400
Message-ID: <AANLkTimEg217gzyr6BPJGE0Zo1ZskyBvX_gEVS39-6=0@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] pregnant
From: "H. Felton" <fagricipni@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: fagricipni@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of fagricipni@gmail.com designates 209.85.215.181 as permitted sender)
 smtp.mail=fagricipni@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 895

I find that deriving the Lojban from "expecting" feels
malglico to me.  Oddly The Draft Reference Grammar already
suggests a lujvo -- and it actually seems right to me -- "pazvau"
derived from the tanru "panzi vasru" because (s)he contains her
offspring at this point in time. Though perhaps "tarbyvau" derived
from "tarbi vasru" might be better as it is more general, inclusive
of surrogate mothers or women who can not produce their own ova and
must use donor ova; ie, the "tarbi" contained within the woman is
not her "panzi".

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.