Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhCU67HkBBoEFQ8Wdw@googlegroups.com>)
	id 1OugE6-0005jt-Ac; Sat, 11 Sep 2010 23:39:50 -0700
Received: by wwe15 with SMTP id 15sf797181wwe.16
        for <multiple recipients>; Sat, 11 Sep 2010 23:39:39 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=06r2UUf1lDxwtaEBoZefHCQS01+eLUzt5z8CeIQeXiE=;
        b=6if9tchDjbNnsKtg/+uXEvdPUvtguuRaxO4XWmTawlxJ8KKYDS0Fg+mvVOX80kL2QW
         koqvwbPm+SsXLDOU4m82Wrp0HgMO7QGsVWif1gv6O/WWdMD47/g99FZ1isT0ya5t/IOX
         uZACfOfrnKRY78o9Ar9EuOluE5kDBG2jOw2Q4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=XrBK9pf53YTNkbui+DNABW5OhanVAy7gWiE8EDPpojwXTY0eCdVkLp/ahbP6Fv0QaL
         xRWsxPS+CiBfFVSwmTmwvg53PS7N11UM3TH/T//ht9DgcGz1Ke3john4ZUFR10UzPeFi
         /jdJ07LEHhHo/Wdd8V0eaJTPD5viD/oMAq0+k=
Received: by 10.216.144.67 with SMTP id m45mr335401wej.2.1284273556653;
        Sat, 11 Sep 2010 23:39:16 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.216.237.134 with SMTP id y6ls3919399weq.2.p; Sat, 11 Sep 2010
 23:39:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.171.137 with SMTP id r9mr52828wel.9.1284273555613;
        Sat, 11 Sep 2010 23:39:15 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.171.137 with SMTP id r9mr52827wel.9.1284273555586;
        Sat, 11 Sep 2010 23:39:15 -0700 (PDT)
Received: from mail-wy0-f170.google.com (mail-wy0-f170.google.com [74.125.82.170])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id x33si1740849wbs.1.2010.09.11.23.39.14;
        Sat, 11 Sep 2010 23:39:14 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender) client-ip=74.125.82.170;
Received: by wyf19 with SMTP id 19so5535869wyf.15
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 11 Sep 2010 23:39:14 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.162.78 with SMTP id x56mr2868396wek.80.1284273554259; Sat,
 11 Sep 2010 23:39:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.22.199 with HTTP; Sat, 11 Sep 2010 23:39:14 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTin10N0SMkrAQ1e3eJfguUenNAAQ7x-AFOPO7ceN@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=0ghA+R=FyeL1=f4b5kP2cqoiA9ptmzOLvcqca@mail.gmail.com>
	<AANLkTikdSrBpUsNXytRkxnAO6h-gvPNki7k2rTyb6kDD@mail.gmail.com>
	<AANLkTimd=dwTBLOvp2vXZK2iT_5p6v+TFtzko+bTeeQ-@mail.gmail.com>
	<AANLkTin10N0SMkrAQ1e3eJfguUenNAAQ7x-AFOPO7ceN@mail.gmail.com>
Date: Sun, 12 Sep 2010 00:39:14 -0600
Message-ID: <AANLkTi=jkz_1E1GYwhSoY5-FcEkoEwMzB_F_AbDm2NuH@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: pregnant
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.170 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e64f61d2fefea204900a3c76
Content-Length: 5398

--0016e64f61d2fefea204900a3c76
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Sun, Sep 12, 2010 at 12:04 AM, Stela Selckiku <selckiku@gmail.com> wrote:

> de'i la'o .gy. Sun, Sep 12, 2010 .gy. ti'u la'o .gy. 12:22 AM .gy.
> la'o .gy. Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> .gy. no'u la .aionys. cu
> cusku lu li'o
> > .i.iecu'i mi pilno lu nerve'a li'u
> li'o li'u
>
> .i cinri lujvo .i xu lujvo lo du'u xy xi pa verba xy xi re xy xi ci
> gi'e nenri xy xi vo .i va'i pau fanva zoi .gy. "You're pregnant." .gy.
> fu lu nerve'a fo do li'u xu
>
> .i.ienai ge go'i ginai go'u .i lo se verba .e lo te verba na nitcu ki'u zo
nenri


> Um oh wait.  This is the beginners list.  Sorry, I'll translate that.
>
> Interesting lujvo.  Does it mean "x1 is a child of age x2 immature by
> standard x3 and inside mother x4"?  In other words would you translate
> "You're pregnant." as "nerve'a fo do"?
>
> The fact that the child is immature and the standard is obvious due to
context. The child is within the mother. It means "n1=v1 is a fetus of
mother v4". I'd translate "You're pregnant." as "do se nerve'a".


> mi'e la stela selckiku
> mu'o
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com<lojban-beginners%2Bunsubscribe@googlegroups.com>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--0016e64f61d2fefea204900a3c76
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Sun, Sep 12, 2010 at 12:04 AM, Stela Selckiku=
 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:selckiku@gmail.com">selckiku@gmail=
.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"ma=
rgin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding=
-left: 1ex;">
de&#39;i la&#39;o .gy. Sun, Sep 12, 2010 .gy. ti&#39;u la&#39;o .gy. 12:22 =
AM .gy.<br>
la&#39;o .gy. Jonathan Jones &lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com">eyeon=
us@gmail.com</a>&gt; .gy. no&#39;u la .aionys. cu<br>
cusku lu li&#39;o<br>
<div class=3D"im">&gt; .i.iecu&#39;i mi pilno lu nerve&#39;a li&#39;u<br>
</div>li&#39;o li&#39;u<br>
<br>
.i cinri lujvo .i xu lujvo lo du&#39;u xy xi pa verba xy xi re xy xi ci<br>
gi&#39;e nenri xy xi vo .i va&#39;i pau fanva zoi .gy. &quot;You&#39;re pre=
gnant.&quot; .gy.<br>
fu lu nerve&#39;a fo do li&#39;u xu<br>
<br></blockquote><div>.i.ienai ge go&#39;i ginai go&#39;u .i lo se verba .e=
 lo te verba na nitcu ki&#39;u zo nenri<br>=A0</div><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(2=
04, 204, 204); padding-left: 1ex;">

Um oh wait. =A0This is the beginners list. =A0Sorry, I&#39;ll translate tha=
t.<br>
<br>
Interesting lujvo. =A0Does it mean &quot;x1 is a child of age x2 immature b=
y<br>
standard x3 and inside mother x4&quot;? =A0In other words would you transla=
te<br>
&quot;You&#39;re pregnant.&quot; as &quot;nerve&#39;a fo do&quot;?<br>
<div class=3D"im"><br></div></blockquote><div>The fact that the child is im=
mature and the standard is obvious due to context. The child is within the =
mother. It means &quot;n1=3Dv1 is a fetus of mother v4&quot;. I&#39;d trans=
late &quot;You&#39;re pregnant.&quot; as &quot;do se nerve&#39;a&quot;.<br>
=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8=
ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div cla=
ss=3D"im">
mi&#39;e la stela selckiku<br>
mu&#39;o<br>
<br>
--<br>
</div><div><div></div><div class=3D"h5">You received this message because y=
ou are subscribed to the Google Groups &quot;Lojban Beginners&quot; group.<=
br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko klama le bende pe denpa bu<br>=
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0016e64f61d2fefea204900a3c76--