Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhCu8bHkBBoE-W3OCA@googlegroups.com>)
	id 1OugQt-00068P-Q2; Sat, 11 Sep 2010 23:53:03 -0700
Received: by wwe15 with SMTP id 15sf797840wwe.16
        for <multiple recipients>; Sat, 11 Sep 2010 23:52:53 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=gpBQ6/l85sIYWb6sH3/CrCGodxeL/6DvOuSX+vXSenQ=;
        b=SPwP6eRpO+WFM2RWBNVlZz5/ajX+k0tKKxgBDmcoBZ8w53lhF+dNBQMY17vRviUdlZ
         ATMLSXC5lZ4MN3LRQbH1ae7ngEHUZgOr3Bq3u8bkKghGZLaEtH/8Kokh8UN2MbngBA79
         FNQ2KOr+O3Z+MaSc9Kca0e1L0WMR8+UBt/F7Q=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=krOoJnB5bWqnsdeQgyropCsL+RK8NO88ihIkZ7EBOe/zJCFgU9jBu97rBJhWBciBLr
         mHSxVIUkMcW2PiR6e1FQUjZZGCDb9HOMJxY5tsGNXg9EDZ50I5M1dZs2P4anlyySaMA2
         nsfiDbH+vZ09nHAWEKzJOS/93Xfs8uBrvQ/eA=
Received: by 10.216.144.38 with SMTP id m38mr332061wej.14.1284274350195;
        Sat, 11 Sep 2010 23:52:30 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.216.237.165 with SMTP id y37ls3923214weq.1.p; Sat, 11 Sep 2010
 23:52:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.236.156 with SMTP id w28mr50204weq.0.1284274349309;
        Sat, 11 Sep 2010 23:52:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.236.156 with SMTP id w28mr50203weq.0.1284274349280;
        Sat, 11 Sep 2010 23:52:29 -0700 (PDT)
Received: from mail-ww0-f47.google.com (mail-ww0-f47.google.com [74.125.82.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id a37si1744176wba.7.2010.09.11.23.52.28;
        Sat, 11 Sep 2010 23:52:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.47 as permitted sender) client-ip=74.125.82.47;
Received: by mail-ww0-f47.google.com with SMTP id 31so4288137wwb.16
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 11 Sep 2010 23:52:28 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.237.100 with SMTP id x78mr2734292weq.114.1284274348086;
 Sat, 11 Sep 2010 23:52:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.22.199 with HTTP; Sat, 11 Sep 2010 23:52:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <1284207936.3710.5.camel@brian>
References: <1284037397.3878.9.camel@brian>
	<201009091523.05027.phma@phma.optus.nu>
	<AANLkTinhq-AgsFTvx=xvUfy1Em0XCA-9F03Pfb5FtEsX@mail.gmail.com>
	<1284207936.3710.5.camel@brian>
Date: Sun, 12 Sep 2010 00:52:28 -0600
Message-ID: <AANLkTimykge_98hio4ACj=nskx5_t-ogMj=uk_oOLYz8@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] le klacpe pe la kytulus.
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.47 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00151743fa104fd59f04900a6c46
Content-Length: 3351

--00151743fa104fd59f04900a6c46
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Sat, Sep 11, 2010 at 6:25 AM, Desi Mims <crookedgod@aol.com> wrote:

> On Thu, 2010-09-09 at 16:16 -0600, Jonathan Jones wrote:
> >
> > To get "Francis Weiland Thurston", I suggest
> > {la.fransis.ueiland.turston.} or {la francis.ueilynd.turston.} If you
> > place a {.} at the beginning of the name, you can have {la} in it,
> > otherwise, I think {ly} is the closest allowable sound.
>
> la francis.ueilynd.turston. is exactly what I was going for. I can't
> believe I made such basic cmene mistakes. However, this is starting to
> make me feel a little more confidant about my translation other than
> that. The line I was translating was (and the quotes are my own
> addition, for clarity), "(Found Among the Papers of the Late Francis
> Wayland Thurston, of Boston)". I'm looking forward to working on the
> next line which is going to be a doozy.
>

What are you translating?

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--00151743fa104fd59f04900a6c46
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Sat, Sep 11, 2010 at 6:25 AM, Desi Mims <span=
 dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:crookedgod@aol.com">crookedgod@aol.com</=
a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: =
0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left:=
 1ex;">
<div class=3D"im">On Thu, 2010-09-09 at 16:16 -0600, Jonathan Jones wrote:<=
br>
&gt;<br>
&gt; To get &quot;Francis Weiland Thurston&quot;, I suggest<br>
&gt; {la.fransis.ueiland.turston.} or {la francis.ueilynd.turston.} If you<=
br>
&gt; place a {.} at the beginning of the name, you can have {la} in it,<br>
&gt; otherwise, I think {ly} is the closest allowable sound.<br>
<br>
</div>la francis.ueilynd.turston. is exactly what I was going for. I can&#3=
9;t<br>
believe I made such basic cmene mistakes. However, this is starting to<br>
make me feel a little more confidant about my translation other than<br>
that. The line I was translating was (and the quotes are my own<br>
addition, for clarity), &quot;(Found Among the Papers of the Late Francis<b=
r>
Wayland Thurston, of Boston)&quot;. I&#39;m looking forward to working on t=
he<br>
next line which is going to be a doozy.<br></blockquote><div><br></div></di=
v>What are you translating?<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .=
aionys.<br><br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko klama le bende pe denpa bu<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--00151743fa104fd59f04900a6c46--