Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKv97aq_GRCMpLjlBBoEVlkX1g@googlegroups.com>)
	id 1P3vGA-0000ll-0E; Thu, 07 Oct 2010 11:32:08 -0700
Received: by fxm17 with SMTP id 17sf35887fxm.16
        for <multiple recipients>; Thu, 07 Oct 2010 11:31:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=r2f4EBZzqprk8+LYg8ybZ/qUZhFMQ9JNDMmg4vTbBMM=;
        b=PwlmKBhWBvZQF1zpXF8h2gk5EtrYKpjV4nRPjg9S9GAkrxWaQ1hc2q6E1QR4mdIbTz
         vJxjshWlWzPEEUZSbSS/tW/nBS4NdK77OSXLkzP/YVrystslgnTqfeT7RkUIzIs+whNb
         Sr3Z57BHFgUAlumv4+5gFuMncUnwWoldvwiks=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=RHqU9hOsVBQdxP+eORojLTSwYyax74dMxaweMK2fIRXXynn3Dr66XP7V1c0OjmXNtT
         phAAGlZVF6KArOdzYo3cN4rIs6unAVtwpr2Wj8zM+DpEsJiqWkcpL+m6byL+BRXXS9Jw
         q23FICDZaTm2Wjd3dDA2ZrqjX6LwTK6JNCfp8=
Received: by 10.223.58.13 with SMTP id e13mr48186fah.33.1286476300475;
        Thu, 07 Oct 2010 11:31:40 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.137.193 with SMTP id x1ls130683bkt.0.p; Thu, 07 Oct 2010
 11:31:39 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.85.90 with SMTP id n26mr48595bkl.21.1286476299704;
        Thu, 07 Oct 2010 11:31:39 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.85.90 with SMTP id n26mr48594bkl.21.1286476299655;
        Thu, 07 Oct 2010 11:31:39 -0700 (PDT)
Received: from mail-bw0-f45.google.com (mail-bw0-f45.google.com [209.85.214.45])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id p18si1303834bkb.0.2010.10.07.11.31.38;
        Thu, 07 Oct 2010 11:31:38 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lamelnyk@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender) client-ip=209.85.214.45;
Received: by mail-bw0-f45.google.com with SMTP id 4so131350bwz.18
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 07 Oct 2010 11:31:38 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.126.153 with SMTP id c25mr1007104bks.27.1286476297430;
 Thu, 07 Oct 2010 11:31:37 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.39.209 with HTTP; Thu, 7 Oct 2010 11:31:37 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <8f888ac5-85a5-45d2-92af-93acb1d0024c@p22g2000pre.googlegroups.com>
References: <AANLkTinXDhdSTAgvU6FFfR3op1ZxedwB1qKieykMAo5y@mail.gmail.com>
	<AANLkTikDd73uMMDPRDWpofEk68C2g25KAm-83LkR8Y7_@mail.gmail.com>
	<8f888ac5-85a5-45d2-92af-93acb1d0024c@p22g2000pre.googlegroups.com>
Date: Thu, 7 Oct 2010 21:31:37 +0300
Message-ID: <AANLkTimW_i4WPukoHEgvsDDhydXr0_O1379+6ouL4O8E@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: A suggestion for the Lojban names of
 weekdays and months.
From: Oleksii Melnyk <lamelnyk@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: lamelnyk@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of lamelnyk@gmail.com designates 209.85.214.45 as permitted sender)
 smtp.mail=lamelnyk@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6d7df8ab865f204920b1a2f
Content-Length: 2681

--0016e6d7df8ab865f204920b1a2f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

2010/10/7 Lindar <lindarthebard@yahoo.com>

> the calendar I'm used to, probably should be either (day of week | day
> of month | month of year | year) or (day of month | month | year)
>

I think, here we have 2 separate calendars: (day of month | month | year)
and (day of week)(week, mostly used in offset format(next|last)). Year of
week is rare (however I've seen it used once). And we are mixing them
sometimes (last Xday of the Month,day of week | day
of month | month of year | year).
I don't like "just make the new word" way. But trahslating all our
calendaring habits into lojban gives either too long, or too ambiguous
dates.

-- 
mu'o mi'e lex

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--0016e6d7df8ab865f204920b1a2f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">2010/10/7 Lindar <span dir=3D"ltr">&lt;<=
a href=3D"mailto:lindarthebard@yahoo.com">lindarthebard@yahoo.com</a>&gt;</=
span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8=
ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

the calendar I&#39;m used to, probably should be either (day of week | day<=
br>
of month | month of year | year) or (day of month | month | year)<br></bloc=
kquote><div><br>I think, here we have 2 separate calendars: (day of month |=
 month | year) and (day of week)(week, mostly used in offset format(next|la=
st)). Year of week is rare (however I&#39;ve seen it used once). And we are=
 mixing them sometimes (last Xday of the Month,day of week | day<br>

of month | month of year | year).<br>I don&#39;t like &quot;just make the n=
ew word&quot; way. But trahslating all our calendaring habits into lojban g=
ives either  too long, or too ambiguous dates.<br><br></div></div>-- <br>
mu&#39;o mi&#39;e lex<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0016e6d7df8ab865f204920b1a2f--