Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJXwn4e6DRCiuZbmBBoEzlU3CA@googlegroups.com>)
	id 1PAOc1-00068I-4B; Mon, 25 Oct 2010 08:05:28 -0700
Received: by wyb38 with SMTP id 38sf2741831wyb.16
        for <multiple recipients>; Mon, 25 Oct 2010 08:05:18 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:received:mime-version:received
         :in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=XDWmT2MjoTaz8st9KAzB996UppDBYH/FYMmU5n3Sc9o=;
        b=KdVmrCw6reIzxoKir7ZYu+Rsg2XPbBKWM1lHebI963fXd90/NNMJ+fsa/YWD+1eDkG
         CGv20eEzSisb15PNSHtPQgxQSB+GZJKvNpn1Qu0ltOKlri5l0FOZl+QEQH4PTuIjKs+j
         G3tBEqsdTqFdM3BxzAojs5oNSnA1raFMgsZPc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from
         :date:message-id:subject:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=Eh9wBGdIoVG6F0x++d35e69LiTK60Rph91R5QRGJ76sVlTIR+ucpyG055NRHDz0mHA
         c1lB5UOiydBbJ/WFq+dFm8X1vrJF2viwbKzXN01EmJTna1duzUHbHjRtnOlzUQ5jx1TZ
         WKxI/th+U2T7F5PSo328gAlIUBkmgtz+aNbTo=
Received: by 10.216.158.145 with SMTP id q17mr90660wek.29.1288019106297;
        Mon, 25 Oct 2010 08:05:06 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.29.18 with SMTP id o18ls2248327bkc.3.p; Mon, 25 Oct 2010
 08:05:05 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.8.20 with SMTP id f20mr329641bkf.9.1288019105124;
        Mon, 25 Oct 2010 08:05:05 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.8.20 with SMTP id f20mr329640bkf.9.1288019105100;
        Mon, 25 Oct 2010 08:05:05 -0700 (PDT)
Received: from mail-bw0-f51.google.com (mail-bw0-f51.google.com [209.85.214.51])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id j16si1824904bkd.6.2010.10.25.08.05.04;
        Mon, 25 Oct 2010 08:05:04 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of adamlopresto@gmail.com designates 209.85.214.51 as permitted sender) client-ip=209.85.214.51;
Received: by bwz9 with SMTP id 9so3646088bwz.24
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 25 Oct 2010 08:05:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.72.135 with SMTP id m7mr5192862bkj.89.1288019103885; Mon,
 25 Oct 2010 08:05:03 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.62.77 with HTTP; Mon, 25 Oct 2010 08:04:43 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTinxZ4THZTkCSDyVZg9TfLA3a2eEdYUWoO5SBVZn@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimJ_9U0TX_qF1we+X_oiogOqa0V2TO74Y_mjdEu@mail.gmail.com> <AANLkTinxZ4THZTkCSDyVZg9TfLA3a2eEdYUWoO5SBVZn@mail.gmail.com>
From: Adam Lopresto <adamlopresto@gmail.com>
Date: Mon, 25 Oct 2010 10:04:43 -0500
Message-ID: <AANLkTim5cSpfGjPnTWJMtB1JjMarK2d9aiYySm9F4ZUj@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] How to say something beyond my level
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: adamlopresto@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of adamlopresto@gmail.com designates 209.85.214.51 as permitted
 sender) smtp.mail=adamlopresto@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1359

Since this is about tenses and contours, I'll point out that that
includes the relationship between the two events nicely, but doesn't
at all relate them to the present. that is, that's as much "While Mary
is chopping wood, John will being screaming." as the past tense.

2010/10/22 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>:
> On Fri, Oct 22, 2010 at 7:59 PM, Alex Rozenshteyn <rpglover64@gmail.com> =
wrote:
>> My professor asked me how one would say "While Mary was chopping wood, J=
ohn
>> began to scream."
>
> =A0ca lo nu la meris ca'o katna lo mudri kei la djan co'a krixa
>
> mu'o mi'e xorxes
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups=
 "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscrib=
e@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb=
an-beginners?hl=3Den.
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.