Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PBo1v-0006EX-OD; Fri, 29 Oct 2010 05:26:06 -0700 Received: by wyb38 with SMTP id 38sf1735109wyb.16 for ; Fri, 29 Oct 2010 05:25:53 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=GeklpV4ZMTocandfHBOPFevOVy67GGNvoWEaonI7oVo=; b=4OMtksAo8hXRYRtFU5RG9/O5pya/6ZetiR/S/8AmgS35Wh7IFU/gjdpqzqIgGLjCXA IjKuRU2vA67AM6/VpWm9GUfZxuujUQLcnSp71ANXrCA72vBcDdtq2VZPdg286GGcdHdy yqnIkOftcwM564yCVRuI+LrROQScWbd3AZeBk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=2OajG+8FUT4VpD3/68XR3czRW7dGFd/4BGKqCwUNZjY5ZezJAkhBGBx5tyrB575dxg l98K/kGnyYGiL6o75wzg9OBJwPHoH/ewRQ3o5n9mTWEV6YaQLUPOaXE9TtZt1rCH01/l tZgb/NLpsf7mPN0KvbNkxp5dNAQhEtO4fmG8g= Received: by 10.216.237.89 with SMTP id x67mr1785137weq.28.1288355141562; Fri, 29 Oct 2010 05:25:41 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.227.131.162 with SMTP id x34ls1054120wbs.0.p; Fri, 29 Oct 2010 05:25:40 -0700 (PDT) Received: by 10.216.54.198 with SMTP id i48mr17wec.13.1288355140082; Fri, 29 Oct 2010 05:25:40 -0700 (PDT) Received: by 10.216.46.14 with SMTP id q14mr86507web.13.1288354987416; Fri, 29 Oct 2010 05:23:07 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f50.google.com (mail-ww0-f50.google.com [74.125.82.50]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id x80si702470weq.12.2010.10.29.05.23.06; Fri, 29 Oct 2010 05:23:06 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.50 as permitted sender) client-ip=74.125.82.50; Received: by wwi17 with SMTP id 17so2038023wwi.19 for ; Fri, 29 Oct 2010 05:23:06 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.127.210 with SMTP id h18mr4267701wbs.139.1288354986205; Fri, 29 Oct 2010 05:23:06 -0700 (PDT) Received: by 10.227.32.140 with HTTP; Fri, 29 Oct 2010 05:23:06 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20101028171348.GB45294@alice.local> References: <20101027160630.GD43996@alice.local> <2b585d63-1def-4797-8c75-453e66cac098@a37g2000yqi.googlegroups.com> <201010280843.15900.jezuch@interia.pl> <2327e11e-c10a-42d4-9e8f-bc3841fd75d9@j33g2000vbb.googlegroups.com> <20101028171348.GB45294@alice.local> Date: Fri, 29 Oct 2010 09:23:06 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Re: mi kakne lo bajra From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.50 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Length: 939 On Thu, Oct 28, 2010 at 2:13 PM, .alyn.post. wrote: > > =A0"I would like to give you this personality test", said the outsider, > =A0"because I want you to be happy." > > =A0Drescher took the paper that was offered him and put it into the > =A0toaster, saying: "I wish the toaster to be happy, too." Drescher seems to think that "give test to someone/something" is equivalent to "put test into someone/something". The joke wouldn't work in Lojban very well, because I don't think you would say "dunda lo cipra". mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.