Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCIXj1IxCELKVxOcEGgSeh_i1@googlegroups.com>)
	id 1PML2q-0002aF-Bk; Sat, 27 Nov 2010 05:42:31 -0800
Received: by qyk1 with SMTP id 1sf5805156qyk.16
        for <multiple recipients>; Sat, 27 Nov 2010 05:42:21 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:received:received
         :x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id:received:message-id
         :x-ymail-osg:received:x-mailer:references:date:from:subject:to
         :in-reply-to:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=fM06k0G1yZOA/orkfhAG0w6SF+IHSqpTdIJpby7tX8w=;
        b=7JbHs+JLAdB/npm3X8HbpuBhy8zgfh9ruhna5KlENBef71odbPQnT+hbLgaMPxLsIF
         msw6qyCe/9VHNq4opcbZOwfYA9XrY8YiC7oJRHq9m+0J6zeJe7AdhK9vqpZEGVdJzoMT
         ABKqPqQBIgZSYBlEq/qh6wPWC1sWUhxflOwCE=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id
         :message-id:x-ymail-osg:x-mailer:references:date:from:subject:to
         :in-reply-to:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=ca/KAqvy44l6iy91eB91Z+Lga2IiPLgss0N7HnXsyY0VShwlphWTon0HDx3TLo+WOH
         NctWwiLp7KelTTGNrKL2YgAaRbbZHe6CZ1piAAiroUv1kHhfqfmQ0qY90YcL/SrtH43/
         3KntiAHZrlz8GrbY3htXQQWn33I/aBc619tjQ=
Received: by 10.224.174.138 with SMTP id t10mr116845qaz.52.1290865330054;
        Sat, 27 Nov 2010 05:42:10 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.229.69.77 with SMTP id y13ls1204172qci.3.p; Sat, 27 Nov 2010
 05:42:09 -0800 (PST)
Received: by 10.229.222.3 with SMTP id ie3mr352040qcb.25.1290865329267;
        Sat, 27 Nov 2010 05:42:09 -0800 (PST)
Received: by 10.229.222.3 with SMTP id ie3mr352039qcb.25.1290865329239;
        Sat, 27 Nov 2010 05:42:09 -0800 (PST)
Received: from nm25.bullet.mail.ac4.yahoo.com (nm25.bullet.mail.ac4.yahoo.com [98.139.52.222])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id ey28si633053qcb.7.2010.11.27.05.42.08;
        Sat, 27 Nov 2010 05:42:08 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 98.139.52.222 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of totus@rogers.com) client-ip=98.139.52.222;
Received: from [98.139.52.195] by nm25.bullet.mail.ac4.yahoo.com with NNFMP; 27 Nov 2010 13:42:08 -0000
Received: from [98.139.52.159] by tm8.bullet.mail.ac4.yahoo.com with NNFMP; 27 Nov 2010 13:42:08 -0000
Received: from [127.0.0.1] by omp1042.mail.ac4.yahoo.com with NNFMP; 27 Nov 2010 13:42:08 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-Yahoo-Newman-Id: 98574.52023.bm@omp1042.mail.ac4.yahoo.com
Received: (qmail 52528 invoked by uid 60001); 27 Nov 2010 13:42:08 -0000
Message-ID: <969055.49852.qm@web88007.mail.re2.yahoo.com>
X-YMail-OSG: lWsthgkVM1mfRDu0X2EARHRZR5HXuApfnu_EijzMX3XGoy2
 rXtl5zzO1L2_WDH5l3XgD3anjMSnvxpfC.zf8_1FRguzEXaOqhZRLq7UTW_v
 p11B7RvTZ3h.3YZbgEG9h1eVoAPjjg9Cvvrcxg9mGsGUYWqFBTrgUi43MWgT
 YtCDIX3bA_Q0xek0T0r5j_MKjvVRVdOeAzHSIqHrOZ_ZSW8TRyFzV.TVxNyy
 qJ4yC2qYdjCsRiPhKr9vGZjiRRtr.OVKrIUx7VLMWAy9NY0ykOe1jGuFC1DW
 9lAxvzrpClfE6JrneiYLSTF7SU4qkLTdRLn5ItacFWfCxnKVVRjHyEjcyfFz
 HIUJTtp.nn9Kr4w0XEGVI6nK3XtHYclabkgUZ0sH1Mq7QMScB4Z8-
Received: from [99.240.58.72] by web88007.mail.re2.yahoo.com via HTTP; Sat, 27 Nov 2010 05:42:07 PST
X-Mailer: YahooMailRC/553 YahooMailWebService/0.8.107.285259
References: <11063a96-dae1-4ce7-9f82-e868fa656a2b@s9g2000vby.googlegroups.com> <AANLkTiktErKwBLggmANt9ujM78Xb=NkzuhR_jbNSZQxy@mail.gmail.com> <AANLkTi=A2XYfcLMnDEGKom4kr6rxqK_fvn69HdJu6jjr@mail.gmail.com>
Date: Sat, 27 Nov 2010 05:42:07 -0800 (PST)
From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Quick self check.
To: lojban-beginners@googlegroups.com
In-Reply-To: <AANLkTi=A2XYfcLMnDEGKom4kr6rxqK_fvn69HdJu6jjr@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: totus@rogers.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 98.139.52.222 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of totus@rogers.com) smtp.mail=totus@rogers.com; dkim=pass (test mode) header.i=@rogers.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 963



>=20
> On Sat, Nov 27, 2010 at 6:09 AM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:
> >
> > (Also, try this: http://say.expressivo.com/ewa/ma_tavla_do_ma_ma?)
>=20
> http://say.expressivo.com/ewa/.o'i_mu_hagrzi_sofybakni_szu_zvati_le_purdi
>=20
> Using "sz" for "c" and "h" for "x" is not a problem, because "sz" and
> "h" don't occur in Lojban.
>=20
> The only problem is "rz". I don't know how to get her to say "girzu".
> Any ideas from our Polish speakers?
>=20

In Polish, as two separate words: 'gir'=A0 'zu'.=A0 Otherwise, the dipthong=
 is=20
pronounced as=20

a hard 'sz'.

totus

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.