Received: from mail-pv0-f189.google.com ([74.125.83.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCNTPpI2KGxDRvsbmBBoEQiEEMA@googlegroups.com>)
	id 1PDhNV-00026g-TR; Wed, 03 Nov 2010 10:44:16 -0700
Received: by pvh1 with SMTP id 1sf118960pvh.16
        for <multiple recipients>; Wed, 03 Nov 2010 10:43:56 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score
         :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent
         :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=NaXgjdMJCqXWYNC4D0z+wVS9G2KAsfB4n9aztZZv/2s=;
        b=c9gGK7XPB/cWgNRwbzurf/nSITmKGlOXko/ufClmlN7dRfHYOl5dnsp1so5OgrbTyU
         rzjTTHe5JWTyyAnYXPoyTjPnRxRcKbuAgC9jxd7+cwa+8p7Gjre5EGYx0Kmlm6yivSTB
         nthMhqUM94IsZobrVMjXyKV2bxM3jTSr43QRo=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score
         :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        b=6GZD5ZQ7pO7Ob1Ryga2Gnn9Tq0HknEqOcl/h7knumnCAQg5FRsATsFG8Px+NiQ2UWB
         bMEw+5huWP8TRtHjxBhKA3MhQpMySuPfGsOdAgBP9QgIN2FLeW+fkHAqyg5ItUfsyAA8
         b8PVGSVCgueoLgB12Dj98c7Tags9bbqjZal2I=
Received: by 10.143.153.7 with SMTP id f7mr248485wfo.20.1288806225800;
        Wed, 03 Nov 2010 10:43:45 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.142.78.15 with SMTP id a15ls1993974wfb.2.p; Wed, 03 Nov 2010
 10:43:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.142.239.14 with SMTP id m14mr5501560wfh.50.1288806224176;
        Wed, 03 Nov 2010 10:43:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.142.239.14 with SMTP id m14mr5501559wfh.50.1288806224158;
        Wed, 03 Nov 2010 10:43:44 -0700 (PDT)
Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.122])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id p40si15724690wfc.6.2010.11.03.10.43.43;
        Wed, 03 Nov 2010 10:43:44 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.122 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.122;
X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=3jtQBdTzPyV+fq4oCU/u8ZPrJJGN11HvhaDVxyWhycI= c=1 sm=0 a=A3w1BayY9zcA:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=J2YsX3JWAAAA:8 a=kDPDoJPaw3jHmBtTkBEA:9 a=wVQXlVJTw4S9icnjupLzkfkJjpoA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=ZWlConD1y5EA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117
X-Cloudmark-Score: 0
X-Originating-IP: 75.176.118.168
Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:43963] helo=chausie)
	by cdptpa-oedge02.mail.rr.com (envelope-from <phma@phma.optus.nu>)
	(ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP
	id A5/B4-02631-F4F91DC4; Wed, 03 Nov 2010 17:43:43 +0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 962842C73
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed,  3 Nov 2010 13:43:42 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] tatoeba.org
Date: Wed, 3 Nov 2010 13:43:40 -0400
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
References: <E1PCOkr-0001mU-00.seitec-mail-ru@f141.mail.ru> <AANLkTikxcD=dOpSRGoMxz17F8RjR15e+k4ce3sXxiozu@mail.gmail.com> <AANLkTim3ff0yoX_5m8EWaqj6WHbDru3GeatrMOS2ZzPT@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <AANLkTim3ff0yoX_5m8EWaqj6WHbDru3GeatrMOS2ZzPT@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201011031343.41145.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 75.180.132.122 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Length: 1061

On Wednesday 03 November 2010 13:04:47 Remo Dentato wrote:
> Actually nowdays the Italians use "stare in silenzio" instead of
> "tacere" because it's an irregular verb (I could have said "il ragazzo
> tacque" but I fear that many would have had doubts on what the past of
> "tacere" is).

Without looking it up in French I think it's "je me tus, tu te tus, il se 
tut", which sounds like "je me tue" (I kill myself). The infinitive 
is "taire" and it's irregular in French too. I don't recall hearing a Spanish 
cognate.

Btw, when the first post containing only "tatoeba.org" appeared, I thought it 
was a spam.

Pierre
-- 
I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.