Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJ2UzZHuDRDOy8fmBBoEgVSS1A@googlegroups.com>)
	id 1PDm4V-0001bF-JQ; Wed, 03 Nov 2010 15:44:50 -0700
Received: by wyb38 with SMTP id 38sf734984wyb.16
        for <multiple recipients>; Wed, 03 Nov 2010 15:44:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=ambH2QZ8HfGLHd9OeTgwwvg9NckP8JdJHpQtGICEXl4=;
        b=hcg1mv18Lxz+AencydZNVij2dokSpjjuKl36SZ9fwu/3BQ5spjLw4aM4peAHbvbRZG
         8xdf5vZCpnVIURgpaNiwgA1IcsPO0FtHADWEkhyTXwKUcyG2yed6bQ09xK6+isCWVI1n
         V86So+XynqrFUIrCu5VKB1lImnW9atQKtDLcc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=I3HiRuX98+7E2RL/OPGF+P0B0Jap5KHjaaxWvXBOhPUdRFJDRbSRJUsP6cfLRfobji
         6lxGnnZpXJjX9QcU/vvx7trXQ6WzeJ3Bek4vpjEcB62Tf2h6nvopOLFzUE4sRhaSsmAy
         GxAg/xCqLWvDr27cu7dRnehTDdKlMXfxK5KWU=
Received: by 10.216.237.83 with SMTP id x61mr2752246weq.3.1288824270595;
        Wed, 03 Nov 2010 15:44:30 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.216.68.139 with SMTP id l11ls384073wed.0.p; Wed, 03 Nov 2010
 15:44:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.150.167 with SMTP id z39mr62462wej.10.1288824269427;
        Wed, 03 Nov 2010 15:44:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.150.167 with SMTP id z39mr62461wej.10.1288824269411;
        Wed, 03 Nov 2010 15:44:29 -0700 (PDT)
Received: from mail-ww0-f54.google.com (mail-ww0-f54.google.com [74.125.82.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id q48si1184423wek.6.2010.11.03.15.44.28;
        Wed, 03 Nov 2010 15:44:28 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.54 as permitted sender) client-ip=74.125.82.54;
Received: by mail-ww0-f54.google.com with SMTP id 34so1131946wwb.35
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 03 Nov 2010 15:44:28 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.227.136.72 with SMTP id q8mr15792500wbt.52.1288824267200; Wed,
 03 Nov 2010 15:44:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.32.140 with HTTP; Wed, 3 Nov 2010 15:44:27 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTin0zW3uYkJ=H15zXLKev67VigQHFd2QOzA4UbHN@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimvWkc+WgsGkf+0RBRnSCOQxEC_hmf6H9URdvp3@mail.gmail.com>
	<AANLkTin0zW3uYkJ=H15zXLKev67VigQHFd2QOzA4UbHN@mail.gmail.com>
Date: Wed, 3 Nov 2010 19:44:27 -0300
Message-ID: <AANLkTinw1EBu_XhuZ5q+8E2ZS73uWkwyLkSKQYeCz5v_@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] My five tatoeba translations: feedback?
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.54 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 797

On Wed, Nov 3, 2010 at 5:42 PM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:
> On Wed, Nov 3, 2010 at 9:07 PM, Oren <get.oren@gmail.com> wrote:
>> I'm too busy to help him.
>> .i lo nu mi na kakne sidju ko'a cu jalge lo nu mi se cuntu
>
> What about a more direct version? Something like:
> {mi na kakne lo nu sidju ko'a kei ki'u lenu mutce cuntu mi}

Even more direct:

  mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.