Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJ2UzZHuDRDV9czmBBoEXzaobQ@googlegroups.com>)
	id 1PE8md-0004yJ-5F; Thu, 04 Nov 2010 15:59:55 -0700
Received: by wwb34 with SMTP id 34sf1489819wwb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 04 Nov 2010 15:59:44 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=xDIibbMnP29KSacJQn6S2YlfCLOz7fikmMcC0oUKHdI=;
        b=uiroCA4qcTEqbbbJdBgJfAdtYt/2EG9LgMGT1nb8uV2YNPdzkud+mXnc9/ZCr9bJNZ
         gCj+Yb4heg+76NG++EMxOIefD3lpPo7qy+imxQMlfZxWTE9glnlo9jPI2oDHknNzhpl4
         KKcOkBHHH0bsrqFxdaxvYVYWLE0JM/LUB7UYU=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=hApASA9f+ER5bcdZN+dGpzitlPt8JLQDiECNhVLKplZVlFq3LsapfVYPC3UCAiX4Qy
         FNhOl0T1LVHERz4UNT6jB5tUDNUefkkoZZRh5QgRhqMPyXBnYphyuQ1T6C8GjtPxv2Qa
         HYpzbEq+a7vg4Owz85KN8mWvI0e2mVTpZuPaw=
Received: by 10.216.4.72 with SMTP id 50mr103258wei.1.1288911573597;
        Thu, 04 Nov 2010 15:59:33 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.227.2.196 with SMTP id 4ls859500wbk.1.p; Thu, 04 Nov 2010
 15:59:31 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.156.65 with SMTP id v1mr59251wbw.20.1288911571562;
        Thu, 04 Nov 2010 15:59:31 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.156.65 with SMTP id v1mr59250wbw.20.1288911571531;
        Thu, 04 Nov 2010 15:59:31 -0700 (PDT)
Received: from mail-wy0-f180.google.com (mail-wy0-f180.google.com [74.125.82.180])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id h9si159610wbe.0.2010.11.04.15.59.30;
        Thu, 04 Nov 2010 15:59:30 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.180 as permitted sender) client-ip=74.125.82.180;
Received: by mail-wy0-f180.google.com with SMTP id 32so2524870wyb.25
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 04 Nov 2010 15:59:30 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.227.146.147 with SMTP id h19mr1309656wbv.197.1288911569629;
 Thu, 04 Nov 2010 15:59:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.32.140 with HTTP; Thu, 4 Nov 2010 15:59:29 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <201011041858.15347.jezuch@interia.pl>
References: <AANLkTimvWkc+WgsGkf+0RBRnSCOQxEC_hmf6H9URdvp3@mail.gmail.com>
	<AANLkTin0zW3uYkJ=H15zXLKev67VigQHFd2QOzA4UbHN@mail.gmail.com>
	<AANLkTinw1EBu_XhuZ5q+8E2ZS73uWkwyLkSKQYeCz5v_@mail.gmail.com>
	<201011041858.15347.jezuch@interia.pl>
Date: Thu, 4 Nov 2010 19:59:29 -0300
Message-ID: <AANLkTinWeoLF2S7z3KmYsBMpDUy3PuxmQm2jv-m9-7xM@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] My five tatoeba translations: feedback?
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.180 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1003

2010/11/4 Krzysztof Sobolewski <jezuch@interia.pl>:
> Dnia =B6roda, 3 listopada 2010 o 23:44:27 Jorge Llamb=EDas napisa=B3(a):
>>
>> =A0 mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a
>
> Is {lo nu sidju ko'a} a valid sumti for "by standard" place?

At least for this particular "by standard" place, it's what makes most
sense to me.

> Or, in other words, what actually "by standard" means? ;)

Nobody really knows. :)

I think most "by standard" places should be scrapped, but the one in
"dukse" is one of the few I use constantly. I'd probably word the
definition differently though, not using "by standard".

mu'o mi'e xorxes

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.