Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOib25n_BhDFkNDoBBoE8Lgpkw@googlegroups.com>)
	id 1PVxb0-00017x-Nh; Thu, 23 Dec 2010 18:41:36 -0800
Received: by wwb34 with SMTP id 34sf6177225wwb.16
        for <multiple recipients>; Thu, 23 Dec 2010 18:41:20 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=dUsYzg9MCFRa9fYhwveBKplo0l86pk0ZoZpKA769n2I=;
        b=tfsiiEJ+eNpIjklC/0TjJP/kV5ue2cpi5XRnnL5A1Wx3taAQSe6pRFdfspQTgDcEd4
         CGoqEQ+hY62Y+3KAjfHp/5h9Ho+qlsnxSzp7MBF5WyQVzqgrZqCp1RW9FaYLZyO0HycD
         FlWr+HOmCq7E9W4/QpybB26/HxRnkqwrE6DJM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=kfCWTOIz2i/5sE73FOUyuJOSubPI95pLwCTnyK/FSdQ+Vc/5VZZxPjX4Adg31JrKYA
         kgHfkRzJN9JWqu/dwmLSH3CaoDiTQvyTWqyjP1m0MrM6GRPBgZ4FAxltoCKJ2GUmv/FD
         kiLCXwkngMcHvM0qsmKKtPf8BuplbvIDp2bKI=
Received: by 10.216.73.74 with SMTP id u52mr1578600wed.16.1293158469169;
        Thu, 23 Dec 2010 18:41:09 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.14.10.153 with SMTP id 25ls572380eev.3.p; Thu, 23 Dec 2010
 18:41:08 -0800 (PST)
Received: by 10.14.47.66 with SMTP id s42mr1184425eeb.5.1293158467954;
        Thu, 23 Dec 2010 18:41:07 -0800 (PST)
Received: by 10.14.47.66 with SMTP id s42mr1184424eeb.5.1293158467933;
        Thu, 23 Dec 2010 18:41:07 -0800 (PST)
Received: from mail-ew0-f48.google.com (mail-ew0-f48.google.com [209.85.215.48])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id t6si2545979eeh.0.2010.12.23.18.41.06;
        Thu, 23 Dec 2010 18:41:06 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.215.48 as permitted sender) client-ip=209.85.215.48;
Received: by ewy20 with SMTP id 20so538045ewy.7
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 23 Dec 2010 18:41:06 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.213.15.82 with SMTP id j18mr7155896eba.87.1293158466736; Thu,
 23 Dec 2010 18:41:06 -0800 (PST)
Received: by 10.213.29.19 with HTTP; Thu, 23 Dec 2010 18:41:06 -0800 (PST)
In-Reply-To: <201012231734.48404.phma@phma.optus.nu>
References: <AANLkTin7g9XcCRnb5LKwth_FiONH9vPJuEmzRJT9UFj6@mail.gmail.com>
	<201012231734.48404.phma@phma.optus.nu>
Date: Thu, 23 Dec 2010 21:41:06 -0500
Message-ID: <AANLkTikBpziXmxjNpLeWGjc78Q0aBvTipnyVCwZ4Jt=6@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Knitting
From: Alex Rozenshteyn <rpglover64@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.215.48 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015174bdf060c522b04981eeb04
Content-Length: 4358

--0015174bdf060c522b04981eeb04
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

{ki'esai rodo}

=D0=A1=D0=BF=D0=B8=D1=86=D1=8B is the Russian word.

On Thu, Dec 23, 2010 at 5:34 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Thursday 23 December 2010 15:25:34 Alex Rozenshteyn wrote:
> > But what word describes a knitting needle?  Is it a {nivji jesni}?  In
> > Russian, there is a unique root for "knitting needle" that has nothing =
to
> > do with "needle" (although crocheting is "knitting with a hook")?
>
> "nivjesni" is fine. What are the Russian words? In English needles that a=
re
> used with thread generally have eyes (holes), except knitting needles,
> which
> are shaped like pins. But in Lojban a pijne has to pierce something, so a
> sewing needle, but not a knitting needle, could be called "pijne".
>
> Pierre
> --
> li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com<lojban-beginners%2Bunsubscr=
ibe@googlegroups.com>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>
>


--=20
          Alex R

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--0015174bdf060c522b04981eeb04
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

{ki&#39;esai rodo}<br><br>=D0=A1=D0=BF=D0=B8=D1=86=D1=8B is the Russian wor=
d.<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Dec 23, 2010 at 5:34 PM, Pierr=
e Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@phma.optus.nu">phma@ph=
ma.optus.nu</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; borde=
r-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class=3D"im"=
>On Thursday 23 December 2010 15:25:34 Alex Rozenshteyn wrote:<br>
&gt; But what word describes a knitting needle? =C2=A0Is it a {nivji jesni}=
? =C2=A0In<br>
&gt; Russian, there is a unique root for &quot;knitting needle&quot; that h=
as nothing to<br>
&gt; do with &quot;needle&quot; (although crocheting is &quot;knitting with=
 a hook&quot;)?<br>
<br>
</div>&quot;nivjesni&quot; is fine. What are the Russian words? In English =
needles that are<br>
used with thread generally have eyes (holes), except knitting needles, whic=
h<br>
are shaped like pins. But in Lojban a pijne has to pierce something, so a<b=
r>
sewing needle, but not a knitting needle, could be called &quot;pijne&quot;=
.<br>
<br>
Pierre<br>
<font color=3D"#888888">--<br>
li fi&#39;u vu&#39;u fi&#39;u fi&#39;u du li pa<br>
</font><div><div></div><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><div dir=3D=
"ltr"><div>=C2=A0=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0Alex R</div></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--0015174bdf060c522b04981eeb04--