Received: from mail-yi0-f61.google.com ([209.85.218.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOib25n_BhD-q8DqBBoEE4rEnw@googlegroups.com>)
	id 1PmTRX-0006Du-R5; Mon, 07 Feb 2011 07:56:02 -0800
Received: by yia27 with SMTP id 27sf3133179yia.16
        for <multiple recipients>; Mon, 07 Feb 2011 07:55:53 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version:sender
         :reply-to:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=N7c5eDoTdlA33YVx1ChOXvFrjjegc260pHk/FANvw6I=;
        b=nL+0Jo+plp1eUGa3RtY0kbRlSBdPCQ9rjiWMFEeUXFP5R5Rk3ouGrkuOO2ReRO0s+o
         6YSEGoGq+KIdyWBXjYuyATLj4+G2hdz7tFpWM21uR6gb1LmwUQEuwbF8xuFRfsvy9gu2
         y4G/+9WKSVJbM7SNz8/TzI510BCTGkkk+Tv6Y=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:reply-to:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        b=SRMR34Z9kYYq2fgXzQR0wYmF9KmBET+txlTIxQY7VYfCYbk8eKCGDLAfgaQufaxKqn
         BR3veNbyjckWXk0h/9TEiCG+pM1fu3h6aBIKyDv5PEhUF0cMTzfy/62Tj55ySrvixmEd
         BbuQmiFgW95lskjE0O7GP+/7QREn4xizm9a1Q=
Received: by 10.90.6.8 with SMTP id 8mr1165503agf.50.1297094142233;
        Mon, 07 Feb 2011 07:55:42 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.91.87.7 with SMTP id p7ls1172866agl.3.p; Mon, 07 Feb 2011
 07:55:41 -0800 (PST)
Received: by 10.236.105.200 with SMTP id k48mr7408004yhg.20.1297094141396;
        Mon, 07 Feb 2011 07:55:41 -0800 (PST)
Received: by 10.236.105.200 with SMTP id k48mr7408002yhg.20.1297094141306;
        Mon, 07 Feb 2011 07:55:41 -0800 (PST)
Received: from mail-yw0-f52.google.com (mail-yw0-f52.google.com [209.85.213.52])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id x29si523857yhc.1.2011.02.07.07.55.40
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Mon, 07 Feb 2011 07:55:40 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.213.52 as permitted sender) client-ip=209.85.213.52;
Received: by ywf9 with SMTP id 9so1898201ywf.11
        for <multiple recipients>; Mon, 07 Feb 2011 07:55:40 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.42.217.198 with SMTP id hn6mr18660710icb.346.1297094140077;
 Mon, 07 Feb 2011 07:55:40 -0800 (PST)
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.42.166.202 with HTTP; Mon, 7 Feb 2011 07:55:40 -0800 (PST)
Date: Mon, 7 Feb 2011 10:55:40 -0500
Message-ID: <AANLkTi=ygHe9XpZ165uaBgTm76Gh9fj9cKL-OLxWU1yR@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Conditionals (again)
From: ".arpis." <rpglover64+jbotat@gmail.com>
To: tatoeba-lojban@googlegroups.com, 
	Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.213.52 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf305641e175aaba049bb343b9
Content-Length: 1952

--20cf305641e175aaba049bb343b9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the
truth a little. <http://tatoeba.org/eng/sentences/show/744560>

Besides the difficult of translating "bend the truth" (I'm probably going to
use {krori'a pe'a}), I have no idea how to set up the conditional.  It's not
a straight-up logical connective, and {va'o} doesn't quite seem to cut it
for me.

.e'o sidju

-- 
mu'o mi'e .arpis.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--20cf305641e175aaba049bb343b9
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<a href=3D"http://tatoeba.org/eng/sentences/show/744560">If you don&#39;t w=
ant to hurt her feelings you&#39;re going to have to bend the truth a littl=
e.</a><br><br>Besides the difficult of translating &quot;bend the truth&quo=
t; (I&#39;m probably going to use {krori&#39;a pe&#39;a}), I have no idea h=
ow to set up the conditional.=A0 It&#39;s not a straight-up logical connect=
ive, and {va&#39;o} doesn&#39;t quite seem to cut it for me.<br>
<br>.e&#39;o sidju<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .arpis.<br=
><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--20cf305641e175aaba049bb343b9--