Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCIycn8S8DhD4zcDqBBoEpc7oRA@googlegroups.com>)
	id 1PmUZd-0005iJ-Rd; Mon, 07 Feb 2011 09:08:29 -0800
Received: by qwd6 with SMTP id 6sf14562665qwd.16
        for <multiple recipients>; Mon, 07 Feb 2011 09:08:20 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=UoVV45thtrgP/EjG2SgcivO5S2yfRkJKMX/eVOcmYzs=;
        b=eMESGtaJVLqusVkTaK9ZVXIK25irn7GlQJPxkNwi1Dj3ltnm3zY5VkACGQI0eKNXml
         sE0n5YASpRoRcZC29i+5wP9KK9LjixQHjC2OSpodqQuj0zMXDblbYDUABK8i7B9fCQaS
         RetI+FAm54izpQtuVJTtDSKQ8Mmyt8h5atH5M=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=EJ28PUTI6GG5AvPmGt6LVEmLdZnlQXJ77NexUosqCLdMwpVnBOnpt+97xBEtxlLKf7
         nbcZZrkYsKWng4JOsrhtVoReGxpaA0Muwgql3a+jl7/NOyiDbFZEcyvxQiKWCBNzw1WN
         eLfIR/e8xQa3p9iQvlMdDEsMZErlmUYngEbI4=
Received: by 10.229.81.3 with SMTP id v3mr2046036qck.46.1297098488870;
        Mon, 07 Feb 2011 09:08:08 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.224.3.230 with SMTP id 38ls903691qao.0.p; Mon, 07 Feb 2011
 09:08:07 -0800 (PST)
Received: by 10.224.54.72 with SMTP id p8mr1248025qag.14.1297098487684;
        Mon, 07 Feb 2011 09:08:07 -0800 (PST)
Received: by 10.224.54.72 with SMTP id p8mr1248024qag.14.1297098487642;
        Mon, 07 Feb 2011 09:08:07 -0800 (PST)
Received: from mail-vx0-f170.google.com ([209.85.220.170])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p18si793522qcg.8.2011.02.07.09.08.06
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Mon, 07 Feb 2011 09:08:06 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.170 as permitted sender) client-ip=209.85.220.170;
Received: by vxc38 with SMTP id 38so1802517vxc.15
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 07 Feb 2011 09:08:06 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.200.70 with SMTP id ev6mr4342485vcb.248.1297098485977;
 Mon, 07 Feb 2011 09:08:05 -0800 (PST)
Received: by 10.220.202.12 with HTTP; Mon, 7 Feb 2011 09:08:05 -0800 (PST)
In-Reply-To: <AANLkTi=ygHe9XpZ165uaBgTm76Gh9fj9cKL-OLxWU1yR@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=ygHe9XpZ165uaBgTm76Gh9fj9cKL-OLxWU1yR@mail.gmail.com>
Date: Mon, 7 Feb 2011 12:08:05 -0500
Message-ID: <AANLkTik628QaZrA0q1aVeYGyxk_03EPL4EsBfe4M+NOf@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Conditionals (again)
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.170 as permitted
 sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba539fb87ed7e8049bb44667
Content-Length: 3991

--90e6ba539fb87ed7e8049bb44667
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

mu'i da'i lo nu do na djica lo nu xrani ko'a lo ka cinmo   cu bilga fa do lo
nu toltce ticysku

  da'i still makes hypotheticdals.. what's hypothetical here?  Your motive.
       --gejyspa



On Mon, Feb 7, 2011 at 10:55 AM, .arpis. <rpglover64+jbotat@gmail.com>wrote:

> If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the
> truth a little. <http://tatoeba.org/eng/sentences/show/744560>
>
> Besides the difficult of translating "bend the truth" (I'm probably going
> to use {krori'a pe'a}), I have no idea how to set up the conditional.  It's
> not a straight-up logical connective, and {va'o} doesn't quite seem to cut
> it for me.
>
> .e'o sidju
>
> --
> mu'o mi'e .arpis.
>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--90e6ba539fb87ed7e8049bb44667
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">mu&#39;i da&#39;i lo nu do na djica lo nu xrani ko&#39;a l=
o ka cinmo=A0=A0 cu bilga fa do lo nu toltce ticysku<br><br>=A0 da&#39;i st=
ill makes hypotheticdals.. what&#39;s hypothetical here?=A0 Your motive. <b=
r>=A0=A0=A0=A0=A0=A0 --gejyspa<br>
<br><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Feb 7, 2011 at 10:55 AM, .ar=
pis. <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:rpglover64%2Bjbotat@gmail.com"=
>rpglover64+jbotat@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"=
gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb=
(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<a href=3D"http://tatoeba.org/eng/sentences/show/744560" target=3D"_blank">=
If you don&#39;t want to hurt her feelings you&#39;re going to have to bend=
 the truth a little.</a><br><br>Besides the difficult of translating &quot;=
bend the truth&quot; (I&#39;m probably going to use {krori&#39;a pe&#39;a})=
, I have no idea how to set up the conditional.=A0 It&#39;s not a straight-=
up logical connective, and {va&#39;o} doesn&#39;t quite seem to cut it for =
me.<br>

<br>.e&#39;o sidju<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .arpis.<br=
><font color=3D"#888888"><br>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</font></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--90e6ba539fb87ed7e8049bb44667--