Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOjSjrXVGBCSwMvqBBoEHkQuVA@googlegroups.com>)
	id 1PnF00-0007py-Ad; Wed, 09 Feb 2011 10:42:48 -0800
Received: by ywh1 with SMTP id 1sf301166ywh.16
        for <multiple recipients>; Wed, 09 Feb 2011 10:42:38 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=a8rIyUWWEi19kJOosxwIxssfuMX9u4MMgqlXBTLPPMk=;
        b=Oo7PDL+F3Ft5qBR0ov0qrzyGBAFFR3c06mT1AzTbnirYgcV33qepvjfcvY9toDMTGe
         VmHBFc/Vq4BkFWA2a0zyWEwvpes8tzna7VgqzDj+3W7q1tOWkZ7GkOR9Cs19OtNKV2sZ
         BDwso+HWCXExDEhcQ4+E0Kcu7qoNg6Cyy88LI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=nvwHLo3cQsUYn5SGGSrMFlGH+QFqcgXKkMGlkj/MFTtIxLF/di3/6/gghXbNXFI7SG
         i/D0/WFKaqza2vUzO5gCPc8j+/sVHSsT7qm07gGzbztFnksC/k2OfsVDeVVkYUq8GAlp
         FizQ1KZdyNNCjTTFlj1F6Yz/ymBKi4jL7fSVk=
Received: by 10.150.206.8 with SMTP id d8mr214932ybg.18.1297276946644;
        Wed, 09 Feb 2011 10:42:26 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.231.200.3 with SMTP id eu3ls1189876ibb.1.p; Wed, 09 Feb 2011
 10:42:25 -0800 (PST)
Received: by 10.231.35.141 with SMTP id p13mr2444025ibd.12.1297276945314;
        Wed, 09 Feb 2011 10:42:25 -0800 (PST)
Received: by 10.231.35.141 with SMTP id p13mr2444023ibd.12.1297276945288;
        Wed, 09 Feb 2011 10:42:25 -0800 (PST)
Received: from mail-iw0-f179.google.com (mail-iw0-f179.google.com [209.85.214.179])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id c4si105683ict.4.2011.02.09.10.42.24
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Wed, 09 Feb 2011 10:42:24 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.179 as permitted sender) client-ip=209.85.214.179;
Received: by mail-iw0-f179.google.com with SMTP id 12so455970iwb.38
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 09 Feb 2011 10:42:24 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.231.10.141 with SMTP id p13mr21076395ibp.131.1297276944045;
 Wed, 09 Feb 2011 10:42:24 -0800 (PST)
Received: by 10.231.199.19 with HTTP; Wed, 9 Feb 2011 10:42:24 -0800 (PST)
In-Reply-To: <AANLkTi=0=tVChcn_mUs8JjRGo=KpVFhPiTXRrAWPxpd5@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=0=tVChcn_mUs8JjRGo=KpVFhPiTXRrAWPxpd5@mail.gmail.com>
Date: Wed, 9 Feb 2011 13:42:24 -0500
Message-ID: <AANLkTinuDKyxJjYkCcLkC6PLhP4ic5Ha+hn6VeWZH8Fq@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Finally?
From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.179 as permitted
 sender) smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00221532c7ac6cd9bd049bddd32b
Content-Length: 3140

--00221532c7ac6cd9bd049bddd32b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I'd probably use {za'o}.  {mi za'o cpacu lo jibri}

On Wed, Feb 9, 2011 at 1:01 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

> How to translate finally, as in "I finally got the job!"?
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu
> do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--00221532c7ac6cd9bd049bddd32b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I&#39;d probably use {za&#39;o}. =A0{mi za&#39;o cpacu lo jibri}<br><br><di=
v class=3D"gmail_quote">On Wed, Feb 9, 2011 at 1:01 PM, Jonathan Jones <spa=
n dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com">eyeonus@gmail.com</a=
>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;">How to translate finally, as in &quot;I fin=
ally got the job!&quot;?<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aio=
nys.<br>
<br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk=
. mi patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br><font color=3D"#8888=
88"><br>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</font></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--00221532c7ac6cd9bd049bddd32b--