Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCICntNPQBRCj2M3qBBoEn4wqHQ@googlegroups.com>)
	id 1PnOKL-0000m7-Mt; Wed, 09 Feb 2011 20:40:26 -0800
Received: by pzk9 with SMTP id 9sf367626pzk.16
        for <multiple recipients>; Wed, 09 Feb 2011 20:40:15 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:date:from:reply-to:to:message-id
         :in-reply-to:subject:mime-version:x-original-sender:precedence
         :mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=Ty1BueD8cdByciC19uM8/tyoqwa5ZGLRQUhsgcdPHy4=;
        b=ZZRM8ffpPtpvc/mJGhcvgUcQw6BQvBW0tzT+3awNWuAYGdsVi30wazsdpoR2DsO3kO
         xi/k20tRH2sSKzYWb+sj4Gu+Yqj56aLvwePjk8fRH4dLbCKW4x0fegCyjQPcEfZvFyqs
         bv61IlP4zKKQo+hqaqej5uaKjCpJ8v1U48QVg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:reply-to:to:message-id:in-reply-to:subject
         :mime-version:x-original-sender:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=Ecmk+kIEUvB0uZg0Oj2UNQcVqrWF2hdH3t1NBMBfRax8Wp1Y24C/C8jdJj5caC11G2
         dvU66/Y833oxxIJMXH3aBFcFeGz+7ZiXE0ns0DBgsFO9R/qUiRKrdM/a3MxKV58SpWFF
         o3mFzYC8ifl83lDk/Ifp08ITCFmZRE2C35HlY=
Received: by 10.142.142.2 with SMTP id p2mr362476wfd.40.1297312803709;
        Wed, 09 Feb 2011 20:40:03 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.142.2.41 with SMTP id 41ls669948wfb.0.p; Wed, 09 Feb 2011
 20:40:02 -0800 (PST)
Received: by 10.142.192.5 with SMTP id p5mr363667wff.1.1297312802387;
        Wed, 09 Feb 2011 20:40:02 -0800 (PST)
Date: Wed, 9 Feb 2011 20:40:01 -0800 (PST)
From: Lindar <lindarthebard@yahoo.com>
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <8276111.993.1297312801784.JavaMail.geo-discussion-forums@prcm35>
In-Reply-To: <AANLkTi=qyR_PDRPhCWrx9ijRa-aatPZh+VKTbocnp5i9@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] translation check on zo-related quote
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@yahoo.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_992_13087259.1297312801781"
Content-Length: 2283

------=_Part_992_13087259.1297312801781
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Frankly, neither of these make any sense.

djuno lo du'u pilno zo zo <--- know that *subject* uses "zo".

{ganai do djuno be lodu'u pilno zo zo ja reisku gi do puco'i djuno lo danfu}
If you know *unnecessary {be}* that you use "zo", then you know that an 
answer.

=D

Frankly, the English doesn't make sense to me in the first place.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_992_13087259.1297312801781
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Frankly, neither of these make any sense.<div><br></div><div>djuno lo du'u =
pilno zo zo &lt;--- know that *subject* uses "zo".</div><div><br></div><div=
><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><=
span class=3D"Apple-style-span" style=3D"color: rgb(34, 34, 34); ">{ganai d=
o djuno be lodu'u pilno zo zo ja reisku gi do puco'i djuno lo danfu}</span>=
<br></div><div><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#222222">If you kn=
ow *unnecessary {be}* that you use "zo", then you know that an answer.</fon=
t></div><div><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#222222"><br></font>=
</div><div><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#222222">=3DD</font></=
div><div><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#222222"><br></font></di=
v><div><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#222222">Frankly, the Engl=
ish doesn't make sense to me in the first place.</font></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_992_13087259.1297312801781--