Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCICntNPQBRCNibHqBBoEKYkoUA@googlegroups.com>)
	id 1PlQLe-0002z5-RZ; Fri, 04 Feb 2011 10:25:39 -0800
Received: by pwi2 with SMTP id 2sf814648pwi.16
        for <multiple recipients>; Fri, 04 Feb 2011 10:25:29 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:date:from:reply-to:to:message-id
         :in-reply-to:subject:mime-version:x-original-sender:precedence
         :mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=mny3BZvnhHBYhFsaFPH+Gy0zW9A1u3u1Xc/jJbSd7YI=;
        b=sDrd9vTmwNgZF1OMVxbAhzPXzHAqdFEufSUTyrAJfwm0qWAssf0O6aX+ZQcXIp7xQG
         VOwiS3kPxKpHgfPBqSxbzRhQp8A8w/Cn9HS3prrpm9hW/JI5VwSq06/Mv5ojM+1cAGPb
         DbuR8dcOb1a1Q8PVyON4jC8FrSXy5Zw8zpHFQ=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:reply-to:to:message-id:in-reply-to:subject
         :mime-version:x-original-sender:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=A3kh0CJvSE4j0vmD2ZhOsPZEWOGSM+parBD7op9aDaPQS0HJT2lVppf5O78Xx1Alha
         c0v62UHzBTbWpGOmwr18BB+TKftmMzIh26Kxy/j1ao8czM90Mr93+iUs+jvHB5iknF54
         vU+k5yxRRxE/CBSC4ioJDSuTKW0Lot1FoNaF0=
Received: by 10.142.213.18 with SMTP id l18mr743555wfg.46.1296843917568;
        Fri, 04 Feb 2011 10:25:17 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.142.97.18 with SMTP id u18ls4480510wfb.2.p; Fri, 04 Feb 2011
 10:25:16 -0800 (PST)
Received: by 10.142.213.18 with SMTP id l18mr743554wfg.46.1296843916177;
        Fri, 04 Feb 2011 10:25:16 -0800 (PST)
Date: Fri, 4 Feb 2011 10:25:15 -0800 (PST)
From: Lindar <lindarthebard@yahoo.com>
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <18543408.1157.1296843915448.JavaMail.geo-discussion-forums@prnp16>
In-Reply-To: <20110204175922.GB59178@alice.local>
Subject: Re: [lojban-beginners] elidable terminator discussion in CLL?
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@yahoo.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1156_3726489.1296843915445"
Content-Length: 2170

------=_Part_1156_3726489.1296843915445
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Might I also recommend that in CLL2, if there is to be an English and Lojban 
version, we include in the English version the Lojban names of all of the 
grammar words. {fa'orma'o} for 'terminator', {sumtcita} for 'tag' or 
whatever you call it in English (modal?), {cnima'o} instead of 
'attitudinal', etc. I think we as a group should start moving away from 
calling our words by English names. If we call them just by Lojban, then we 
don't have to worry how one would translate 'terminator' or completely nonce 
words like 'letteral' into any other language.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_1156_3726489.1296843915445
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Might I also recommend that in CLL2, if there is to be an English and Lojba=
n version, we include in the English version the Lojban names of all of the=
 grammar words. {fa'orma'o} for 'terminator', {sumtcita} for 'tag' or whate=
ver you call it in English (modal?), {cnima'o} instead of 'attitudinal', et=
c. I think we as a group should start moving away from calling our words by=
 English names. If we call them just by Lojban, then we don't have to worry=
 how one would translate 'terminator' or completely nonce words like 'lette=
ral' into any other language.

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_1156_3726489.1296843915445--