Received: from mail-yi0-f61.google.com ([209.85.218.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMLaiI6rCBC56efsBBoEa1N4rA@googlegroups.com>)
	id 1Q6mqU-0005vT-OE; Mon, 04 Apr 2011 09:41:45 -0700
Received: by yie19 with SMTP id 19sf11993500yie.16
        for <multiple recipients>; Mon, 04 Apr 2011 09:41:36 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=EpSL2Cc7CYRuEHwtPcqqkJrQUtWxpfpkrDudHa+YVJY=;
        b=XoMu6WApfVHy/PqVERmPyK+cqIEDbCejWilNDYClO5CB1Tzwhqi0fN7kns2or676LY
         bVwKdvZPW9MzNu7Qfk+XVYkISwF1T5j6ymCzp1GTtisE6YKiOSftWvrwQydVPgUnjzxh
         U8KpH+OamWXN2s4BPERt8PyZsva7xgjfFDF1M=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent:x-http-useragent
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender:reply-to:precedence
         :mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post:list-help
         :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        b=xQJ0ejoPEEzNPomTBTsCsZNFMM5C1djyuaZTB44Tm9YkWegU8ysOyYPF0wSCRc1tXi
         w2kA7KdLLp6/W1FBrkFHRUxZOiwIjVNdNt8oKe+dUsRBVyx8JhCRE8oRsMCDbDTEmCzh
         ohFboiqj6Vo7Hqy1Y3qRObw6d8oIaqyU1SI/4=
Received: by 10.91.45.1 with SMTP id x1mr1335574agj.55.1301935289231;
        Mon, 04 Apr 2011 09:41:29 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.91.116.18 with SMTP id t18ls272238agm.0.p; Mon, 04 Apr 2011
 09:41:28 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.91.160.32 with SMTP id m32mr465472ago.14.1301935288261; Mon,
 04 Apr 2011 09:41:28 -0700 (PDT)
Received: by s9g2000yqm.googlegroups.com with HTTP; Mon, 4 Apr 2011 09:41:28
 -0700 (PDT)
Date: Mon, 4 Apr 2011 09:41:28 -0700 (PDT)
X-IP: 89.72.45.166
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US) AppleWebKit/534.16
 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/10.10 Chromium/10.0.648.133 Chrome/10.0.648.133 Safari/534.16,gzip(gfe)
Message-ID: <72a5d205-deaa-4624-8c02-5ffde2aa36e2@s9g2000yqm.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Poetic license in lojbanic songs?
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1101

coi
What do you think about stretching Lojban rules in songs? The main
thing is the stress, of course it's better when it's kept, but
sometimes it's very hard and one syllable falls out... Is it better
when the stress is broken on two-syllable cmavo than brivla? I've seen
some songs with wrong stress, especially the translations of "The Song
That Never Ends", http://www.lojban.org/tiki/The+Song+That+Never+Ends
Another thing is {i}. Is it acceptable to skip it on the beginning of
a stanza? I've seen such practice in "da pu laldo ninmu co tunlo le
sfani", http://www.lojban.org/tiki/da+pu+laldo+ninmu+co+tunlo+le+sfani
I don't intend to point anyone's fault, I just want to know what is
acceptable in your opinion.

mu'o mi'e ianek

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.