Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJ2UzZHuDRCXscrvBBoEYH65IA@googlegroups.com>)
	id 1QVA3r-00052M-UB; Fri, 10 Jun 2011 15:20:18 -0700
Received: by vxk20 with SMTP id 20sf1933906vxk.16
        for <multiple recipients>; Fri, 10 Jun 2011 15:20:09 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=yX6dk4smzFuNCSBLmH5jnQTDfnv9NRhXNBxNTSzxPNU=;
        b=L4mLQtEp3uEP5X+VdJMxazRVIXhczeL/msEUaZljExi201caY/i8HRy/q24IDdWq3d
         zr7tmGCkgEGf2bjQzKccFVD1r3UGRfCULzFBVBhFmx0msvHQNK7XUjAk2PXSzf1gt/2A
         IwqbkTiiSWHF1bodQO7FPLWVQTpJikhGXipHI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        b=t1aybut0HH95t5/NM/56/4uM18vaIOjK2CopJ+X+fNegXpxPyZeaYE11QpehVXPJW9
         sEDFNWTSh01Y6qg9nkyxkjnEs0waOZdsXrwdnMetUG6OfXCB45cfW07UzIY92bC5QbRc
         ZKqSwKapsX1VVvz0Y2MoPvacJKYU6o+04/fWI=
Received: by 10.220.183.196 with SMTP id ch4mr340152vcb.10.1307744407397;
        Fri, 10 Jun 2011 15:20:07 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.52.76.10 with SMTP id g10ls1020531vdw.3.gmail; Fri, 10 Jun
 2011 15:20:06 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.73.68 with SMTP id j4mr936378vdv.17.1307744406660;
        Fri, 10 Jun 2011 15:20:06 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.73.68 with SMTP id j4mr936377vdv.17.1307744406652;
        Fri, 10 Jun 2011 15:20:06 -0700 (PDT)
Received: from mail-vw0-f52.google.com (mail-vw0-f52.google.com [209.85.212.52])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id a10si2680404vdt.0.2011.06.10.15.20.06
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 10 Jun 2011 15:20:06 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender) client-ip=209.85.212.52;
Received: by mail-vw0-f52.google.com with SMTP id 16so4377075vws.39
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 10 Jun 2011 15:20:06 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.108.194 with SMTP id hm2mr1564692vdb.233.1307744321003;
 Fri, 10 Jun 2011 15:18:41 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.183.129 with HTTP; Fri, 10 Jun 2011 15:18:40 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <BANLkTimUNzZa-1ykO8NfWnC6C8tVBVjoyw@mail.gmail.com>
References: <86c95876-7288-4de3-bab5-461a0c550910@h7g2000yqa.googlegroups.com>
	<BANLkTikdU5ixFZWYRzmsY7Z8i8ni+2=mpA@mail.gmail.com>
	<BANLkTimUNzZa-1ykO8NfWnC6C8tVBVjoyw@mail.gmail.com>
Date: Fri, 10 Jun 2011 19:18:40 -0300
Message-ID: <BANLkTimEce93REgvv0MFt004g7Z2+Q33nw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Glass half full
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1264

On Fri, Jun 10, 2011 at 5:00 PM, tijlan <jbotijlan@gmail.com> wrote:
> 2011/6/10 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>:
>>
>> I suggest:
>>
>> lo kabri poi klani li pi mu lo ka culno
>> lo kabri poi klani li pi mu lo ka kunti
>
> Couldn't that mean a half of a collection of cups in a shelf or box?

That would depend on the details of "lo ka culno":

lo kabri poi klani li pi mu lo ka [ce'u] culno [lo vanju]
"[A] glass which amounts to half in being full [of wine]"

lo kabri poi klani li pi mu lo ka lo tanxe cu culno [ce'u]
"Glass(es) which amount to half in filling a box."

An omitted "ce'u" is normally understood to fill the first available slot.

> Isn't the klani1 supposed to be the quantity of what's in the cup (lo
> se kabri) rather than of the cup itself (lo kabri)?

x1 of klani is whatever is being measured, just like for the specific
measure words.

mu'o miu'e xorxes

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.