Received: from mail-gx0-f189.google.com ([209.85.161.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKyEuPe6HhCd-p_yBBoENu5asg@googlegroups.com>)
	id 1Qsdug-0005bO-7D; Sun, 14 Aug 2011 09:51:53 -0700
Received: by gxk3 with SMTP id 3sf680221gxk.16
        for <multiple recipients>; Sun, 14 Aug 2011 09:51:43 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:user-agent:x-http-useragent
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=PYpOO5GFxBDe6OobPbckNmCv7hllWtZl4YTm6G04DBQ=;
        b=qMMBcmz3H1zICj68KVpjLXcwncuwPCEpFzA4s4ax/xhN8AUMpQh+N7WMsuGgN6Jjzd
         AztTO5K8ET1O2b1LoeI49lSj4tf5OqrF5SeE5l7nI2jbabTOi30UW+Mntl6n7VHVhPgJ
         lbEoPkcthATXtGIV2u9CvoMhkpcIRtBfwwLUI=
Received: by 10.150.55.18 with SMTP id d18mr128264yba.82.1313340701382;
        Sun, 14 Aug 2011 09:51:41 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.101.168.35 with SMTP id v35ls1989271ano.3.gmail; Sun, 14 Aug
 2011 09:51:40 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.101.175.29 with SMTP id c29mr526725anp.8.1313340700162; Sun,
 14 Aug 2011 09:51:40 -0700 (PDT)
Received: by k8g2000yqk.googlegroups.com with HTTP; Sun, 14 Aug 2011 09:51:40
 -0700 (PDT)
Date: Sun, 14 Aug 2011 09:51:40 -0700 (PDT)
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; sv-SE; rv:1.9.2.13)
 Gecko/20101206 Ubuntu/10.10 (maverick) Firefox/3.6.13,gzip(gfe)
Message-ID: <fbfbed75-24d6-4568-bdaa-e65bfd1f8ad9@k8g2000yqk.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] to be
From: jongausib <so.cool.ogi@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: so.cool.ogi@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 so.cool.ogi@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=so.cool.ogi@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 655

How do you say:

"To be or not to be, that is the question"

in lojban.

I haven't found any gismu to describe the act of just being (like in a
taoistic sense). To exist is not quite the same, since it says more
about the fact that you exist and not the experience of just existing/
being.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.