Received: from mail-bw0-f61.google.com ([209.85.214.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhDxlPfyBBoEFa-qxA@googlegroups.com>)
	id 1QydcG-0001XX-Ih; Tue, 30 Aug 2011 22:45:39 -0700
Received: by bkbzu5 with SMTP id zu5sf121707bkb.16
        for <multiple recipients>; Tue, 30 Aug 2011 22:45:29 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=7IFPRo2uednBfrKB3wM03Wwjj8Ul6ESqlr00rXwAtfk=;
        b=VlAodoedygNSYaebQkQEno+ne4fLu/FBWCg7VBsOu05kSt6yajcMEVECOGWNLLdZWo
         MsMkHPFf7SVWm4WbGUiX0DcLjTdYpFr8rXL8yihGyfQ2zNSPjXBu2subMznr1TUiOuX2
         yZFN8zrrWdXVca5ArR5hpjaQg8uFLkEFGmIS0=
Received: by 10.223.98.69 with SMTP id p5mr658fan.0.1314769521136;
        Tue, 30 Aug 2011 22:45:21 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.148.152 with SMTP id p24ls1020065bkv.0.gmail; Tue, 30 Aug
 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.3.70 with SMTP id 6mr170153bkm.14.1314769519846;
        Tue, 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.3.70 with SMTP id 6mr170151bkm.14.1314769519826;
        Tue, 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
Received: from mail-bw0-f44.google.com (mail-bw0-f44.google.com [209.85.214.44])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id n12si400582bks.0.2011.08.30.22.45.19
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.214.44 as permitted sender) client-ip=209.85.214.44;
Received: by bkar4 with SMTP id r4so516017bka.31
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.223.4.133 with SMTP id 5mr10138182far.81.1314769519615; Tue,
 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.41.68 with HTTP; Tue, 30 Aug 2011 22:45:19 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAAQ0imOUrSUHj_4EWty52THT+O=OthWc2pLJugSBj3+DhCkmKQ@mail.gmail.com>
References: <CAB5WduCE46-JbJhsz5YOS3BjP3bH-hPrkTz2GdmHu88JyPo1YQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj00_rmZBruJ9fTZaMK7CmkYvmBuCAscFNLMoPrw+WznDQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3Fy9MJzV+ggDvKAWXTijDVxVNe_Z9dpfHD2jqeWPCbTQ@mail.gmail.com>
	<20110826170823.GB17646@alice.local>
	<CAEimHHDZ92OjpBU4Gwx79m1d9MNcP8Zf4f15WBXPtparZMAzwA@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3r2itiNykMnZekZq0hC=0nHyirU9ccpSWBWth=RsTYxg@mail.gmail.com>
	<CAAQ0imOfSkkYR99BZsVcLXgrcXi3LU-9=jCP6rC30wc3XY+S-w@mail.gmail.com>
	<CA+gZtg+UoVCm+9cGcwq6src2V4UYXvO25AGRKP6UQZdEc48V+g@mail.gmail.com>
	<CAAQ0imOUrSUHj_4EWty52THT+O=OthWc2pLJugSBj3+DhCkmKQ@mail.gmail.com>
Date: Tue, 30 Aug 2011 23:45:19 -0600
Message-ID: <CAMKwHj0h4ou+8uiTcSyG5Q8z+sCFhp7hU5SBiY113wEzae6KYw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Lojbanifying the Tranquility Calendar
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.214.44 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0ce03ca42d9ed704abc6a247
Content-Length: 2386

--000e0ce03ca42d9ed704abc6a247
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Tue, Aug 30, 2011 at 11:15 PM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:

> Personally, I would consider malglico trying to translate this
> "Tranquility" with a lujvo because a lujvo is a relation an not a
> word, it's just because in our native language there's not such
> distinction that we mix the two things.
>

That is not a valid argument. fu'ivla are also relations.

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--000e0ce03ca42d9ed704abc6a247
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Tue, Aug 30, 2011 at 11:15 PM, Remo Dentato <=
span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:rdentato@gmail.com">rdentato@gmail.c=
om</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"marg=
in:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Personally, I would consider malglico trying to translate this<br>
&quot;Tranquility&quot; with a lujvo because a lujvo is a relation an not a=
<br>
word, it&#39;s just because in our native language there&#39;s not such<br>
distinction that we mix the two things.<br></blockquote><div><br>That is no=
t a valid argument. fu&#39;ivla are also relations.<br>=A0</div></div>-- <b=
r>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denp=
a bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--000e0ce03ca42d9ed704abc6a247--