Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]:57197)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKOXn8wTEP2H9_MEGgTq8bN7@googlegroups.com>)
	id 1R7Qkj-0003m6-Hl; Sat, 24 Sep 2011 04:50:45 -0700
Received: by gya6 with SMTP id 6sf5133617gya.16
        for <multiple recipients>; Sat, 24 Sep 2011 04:50:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:reply-to:to:message-id:in-reply-to:references
         :subject:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id
         :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=qkc00UUB/ZHUUU2yp+7m3F0u1Mu6xyrIqXb8WPq5OvQ=;
        b=1oBbLr3/jzGz6lNgiPhBLiOEqOuzxZGzbOZtbOTEYh9qBRQlB+1Fph2YURiAk0OZUs
         KaJn8iALvd8yr6DbhfTjqfr14sMRL2XacRibB1zY6pmNqxKcLFQt1I05xG/SDHRGZ7b8
         4f15X2F1UPi08I+Zd4sNABkWznDhBa/satcM0=
Received: by 10.150.214.3 with SMTP id m3mr1056294ybg.44.1316865021346;
        Sat, 24 Sep 2011 04:50:21 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.90.210.4 with SMTP id i4ls17154763agg.7.gmail; Sat, 24 Sep
 2011 04:50:20 -0700 (PDT)
Received: by 10.147.27.3 with SMTP id e3mr919103yaj.22.1316865020652;
        Sat, 24 Sep 2011 04:50:20 -0700 (PDT)
Date: Sat, 24 Sep 2011 04:50:20 -0700 (PDT)
From: gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <20092238.2751.1316865020121.JavaMail.geo-discussion-forums@yqjw35>
In-Reply-To: <11340793.641.1316264331285.JavaMail.geo-discussion-forums@yqcd38>
References: <11340793.641.1316264331285.JavaMail.geo-discussion-forums@yqcd38>
Subject: [lojban-beginners] "The Beautiful Future". Version 3 (was "One
 popular Russian song in Lojban")
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2750_24145078.1316865020119"
X-Spam-Score: 0.6 (/)
X-Spam_score: 0.6
X-Spam_score_int: 6
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  So here is my new translation. Please check this one. VERSION
    3. [...] 
 
 Content analysis details:   (0.6 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (gleki.is.my.name[at]gmail.com)
  1.2 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
               [Blocked - see <http://www.spamcop.net/bl.shtml?209.85.160.189>]
 -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW      RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low
                             trust
                             [209.85.160.189 listed in list.dnswl.org]
  0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED   No valid author signature, adsp_override is
                             CUSTOM_MED
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL To: misformatted and free email service
Content-Length: 2773

------=_Part_2750_24145078.1316865020119
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

So here is my new translation.


Please check this one.


VERSION 3.


tirna fa mi fe lo melbi balvi voksa
ku noi jbini fe lo cerni dirgo ku
.i da voksa .ije du'i lo nu vofli
ku lo trina pluta ku macri'a mi


.i doi lo melbi balvi
ku ko fe mi na jursa
.i pe'u doi darbalvi
ko jimpe fi mi
.i fe lo klina krasi
ku fi lo melbi balvi
.e lo nu manci balvi
ku klama ca fa mi


tirna fa mi fe lo melbi balvi voksa
ku noi klacpe lo tcemanci tutre ku
.i lo voksa ku noi junri cpedu ca lu
fi lo balvi zmadu pu do gunka ma


.i mi nupre lo nu mi ba vrude zmadu
gi'e sidju lo mi pendo ku ro roi
.i da voksa .ije sutra klama fa mi
pa'o lo no farna barna pluta ku

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/YKcOt9JCy4YJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_2750_24145078.1316865020119
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

So here is my new translation.<br><br><br>Please check this one.<br><br><br=
>VERSION 3.<br><br><br>tirna fa mi fe lo melbi balvi voksa<br>ku noi jbini =
fe lo cerni dirgo ku<br>.i da voksa .ije du'i lo nu vofli<br>ku lo trina pl=
uta ku macri'a mi<br><br><br>.i doi lo melbi balvi<br>ku ko fe mi na jursa<=
br>.i pe'u doi darbalvi<br>ko jimpe fi mi<br>.i fe lo klina krasi<br>ku fi =
lo melbi balvi<br>.e lo nu manci balvi<br>ku klama ca fa mi<br><br><br>tirn=
a fa mi fe lo melbi balvi voksa<br>ku noi klacpe lo tcemanci tutre ku<br>.i=
 lo voksa ku noi junri cpedu ca lu<br>fi lo balvi zmadu pu do gunka ma<br><=
br><br>.i mi nupre lo nu mi ba vrude zmadu<br>gi'e sidju lo mi pendo ku ro =
roi<br>.i da voksa .ije sutra klama fa mi<br>pa'o lo no farna barna pluta k=
u<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/YKcOt9JCy4YJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/YKcOt9JCy4YJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_2750_24145078.1316865020119--