Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]:50208)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCNTPpI2KGxD42PX0BBoEZJmGOQ@googlegroups.com>)
	id 1RG8UN-0005IJ-0B; Tue, 18 Oct 2011 05:09:52 -0700
Received: by vws16 with SMTP id 16sf300740vws.16
        for <multiple recipients>; Tue, 18 Oct 2011 05:09:40 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score
         :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding:content-disposition;
        bh=u34gdWqCYM87QnXDulID5OSCLSpY0V1TbNebszh6ULM=;
        b=p6Hr63bEHghoBPvAWWJh1NWsRUqkmTZrQfZH76Sq0C5y0JEKSep2WpCsnWt2zoYzQv
         6AghZut5ALafIjxnoMn/jRucU6Jf8SqyFQZEY7R9ZJK7wA6VFfZubQnrKg3+K258Y5cE
         /jrf5IHDk7mQJjK3lKPCHYJDX9jRevs2/cxg4=
Received: by 10.220.148.8 with SMTP id n8mr79132vcv.52.1318939768286;
        Tue, 18 Oct 2011 05:09:28 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.52.24.163 with SMTP id v3ls555603vdf.3.gmail; Tue, 18 Oct 2011
 05:09:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.240.204 with SMTP id wc12mr1259133vdc.2.1318939767666;
        Tue, 18 Oct 2011 05:09:27 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.240.204 with SMTP id wc12mr1259131vdc.2.1318939767659;
        Tue, 18 Oct 2011 05:09:27 -0700 (PDT)
Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com. [75.180.132.120])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id i11si695599vdh.2.2011.10.18.05.09.27;
        Tue, 18 Oct 2011 05:09:27 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.120;
X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=gqMFsD3PqRa+9IMRRYznR/JjFzasGotwKYCDC6iWcAk= c=1 sm=0 a=6ti_TD8eFm8A:10 a=LCivoncv3d4A:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=Q9fys5e9bTEA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=wY5ICtLN4tadGE9TpkMA:9 a=PUjeQqilurYA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117
X-Cloudmark-Score: 0
X-Originating-IP: 75.176.118.168
Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:55025] helo=chausie)
	by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from <phma@phma.optus.nu>)
	(ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP
	id 8F/9D-02308-67C6D9E4; Tue, 18 Oct 2011 12:09:27 +0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 82F261F7F0
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 18 Oct 2011 08:09:26 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] How to say "face down" or "facing"
Date: Tue, 18 Oct 2011 08:09:17 -0400
User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)
References: <CALm==BVeFc8RmEb=rDZMSkcu4qEx3BitykRAyimZ8U3FCJ5feQ@mail.gmail.com> <CAKv2tT63NWioJTCOkg-u_n8rpgKVZJPv1QOTjm1SRza2sX-i5g@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAKv2tT63NWioJTCOkg-u_n8rpgKVZJPv1QOTjm1SRza2sX-i5g@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201110180809.20219.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 1150

On Tuesday 18 October 2011 05:42:18 Sebastian Fr=F6jd wrote:
> I'm not proficient enough in lojban to help you with this one. I just
> notice that in swedish you almost never say that you're lying face up or
> face down. Instead you say that you're "lying on [your] back" or "lying o=
n
> [your] belly". Perhaps that's easier to express in lojban.

That would be "mi vreta fi le trixe" or "mi vreta fi le crane", but x3=20
of "vreta" is not defined (x3 of "sanli" is, but not "zutse").

The directions "anterior" and "posterior" don't match the direction of=20
locomotion in humans the same way they do in most mammals. How is this=20
expressed in Lojban?

Pierre
--=20
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
J=E1 n=E3o percebe nada, j=E1 n=E3o percebe nada.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.