Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]:44731)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKH6vKekGBDC_s31BBoEfguOBQ@googlegroups.com>)
	id 1RMCof-0006NL-6h; Thu, 03 Nov 2011 22:59:58 -0700
Received: by gyg4 with SMTP id 4sf2085856gyg.16
        for <multiple recipients>; Thu, 03 Nov 2011 22:59:42 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-originating-ip:subject:from:to:date
         :message-id:mime-version:x-mailer:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=gSErwKJRf0eUEzUdYZHCXl3OV+zBhwA//wZbBHMx8HQ=;
        b=7HAuXJZIk7dR4Zq37UK8M8qsZL5Az9UW9xSsQteMBDm51Z3a9KigGvX+zqhwjCXvXP
         ahqgMTYrenNZU93tt/HDDbbvPI2FIWfhp2LUJwoEzaNk6Y6vx5Xec4om81+RZ+MZdA6G
         HzTZPDKJM9X+9HIBA28WzjH2/YVopUPDdTFb0=
Received: by 10.236.201.227 with SMTP id b63mr3865679yho.6.1320386370660;
        Thu, 03 Nov 2011 22:59:30 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.101.2.12 with SMTP id e12ls5553895ani.3.gmail; Thu, 03 Nov
 2011 22:59:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.100.24.38 with SMTP id 38mr3165023anx.1.1320386369557;
        Thu, 03 Nov 2011 22:59:29 -0700 (PDT)
Received: by 10.100.24.38 with SMTP id 38mr3165022anx.1.1320386369542;
        Thu, 03 Nov 2011 22:59:29 -0700 (PDT)
Received: from fagricipni.com (fagricipni.com. [69.5.18.101])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id g4si4215835anh.0.2011.11.03.22.59.29;
        Thu, 03 Nov 2011 22:59:29 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of lojban707@fagricipni.com designates 69.5.18.101 as permitted sender) client-ip=69.5.18.101;
Received: (qmail 26668 invoked from network); 4 Nov 2011 05:59:28 -0000
X-Originating-IP: [67.58.190.131]
Subject: [lojban-beginners] fagricipni's Translations #2
From: "H. Felton" <lojban707@fagricipni.com>
To: lojban Beginners Group <lojban-beginners@googlegroups.com>
Date: Fri, 04 Nov 2011 01:59:23 -0400
Message-ID: <1320386364.2198.1.camel@fagricipni-desktop>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.28.1
X-Original-Sender: lojban707@fagricipni.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of lojban707@fagricipni.com designates
 69.5.18.101 as permitted sender) smtp.mail=lojban707@fagricipni.com;
 domainkeys=pass header.From=lojban707@fagricipni.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 927

mi'e fagri cipni

lo se lifri be mi be'o ku to'e cinri
My life is boring.

I'm not sure that "be" ... "be'o" is the best way to get the 
reference to "mi"; ie, referring to _my_ life in to the second 
place of "se lifri".

(BTW, this explains why I have such boring translations today.)

la solri ku fadni tarci
Sol/the sun is an ordinary star.

That one I don't think that I have made any errors in, but feel 
free to suggest improvements.

Notice that I have a new policy: The basic "rule" is that 
I avoid "cu" unless it can save me more than 2 terminators.


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.