Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:37573) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1RdpsD-00083M-NF; Thu, 22 Dec 2011 13:08:27 -0800 Received: by eaak14 with SMTP id k14sf3252634eaa.16 for ; Thu, 22 Dec 2011 13:08:13 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=UjTv3IDU6l72+K0IHu3F49ynEOLiSmQVrIEI60LiZMA=; b=OIgh+3e/IOwp4aRWQg8IN2/VXScxL38KB/8U0tnWhhm/HEwkU0EnFi80EuvC7XCnt6 aFJChVP9ufw9dCdZtWHeiR1gCIlOqk8B+0NpoHjwcKyZtD1vUT2KKctU5tnl0fqVxjYF dvWr7IgIycfH8C17WOSMlF6zLQRXei3Qm77eQ= Received: by 10.205.136.210 with SMTP id il18mr2329031bkc.3.1324588089376; Thu, 22 Dec 2011 13:08:09 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.14.32.200 with SMTP id o48ls4522616eea.3.gmail; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) Received: by 10.204.10.72 with SMTP id o8mr517322bko.1.1324588087737; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) Received: by 10.204.10.72 with SMTP id o8mr517321bko.1.1324588087706; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) Received: from mail-lpp01m010-f47.google.com (mail-lpp01m010-f47.google.com [209.85.215.47]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id g19si8894449bkg.2.2011.12.22.13.08.07 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.47 as permitted sender) client-ip=209.85.215.47; Received: by lami14 with SMTP id i14so3351091lam.6 for ; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.152.113.167 with SMTP id iz7mr10073604lab.15.1324588087192; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) Received: by 10.152.114.230 with HTTP; Thu, 22 Dec 2011 13:08:07 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Thu, 22 Dec 2011 14:08:07 -0700 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Curses! From: Jonathan Jones To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.47 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04089115692b8104b4b4b21d X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / Content-Length: 22936 --f46d04089115692b8104b4b4b21d Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Yup, pretty much. On Thu, Dec 22, 2011 at 1:30 PM, Luke Bergen wrote: > It sounds like .aionys. is basically just asking if we could start > developing some lojbanic culture around cursing much like robin asked us to > come up with some lojban nursery rhymes. > > "culturally neutral" doesn't mean "complete absence of culture". > > For instance, nikyge'u > http://jbovlaste.lojban.org/dict/nikyge'u > On Dec 22, 2011 3:10 PM, "Jonathan Jones" wrote: > >> Okay, firstly, please don't call me "Mr. Jones". I would much prefer >> being referred to as {.aionys.}, or if you must use English, "Jon". >> >> Secondly, no, I am not trying to argue that we should have "culturally >> neutral" anything. I'm not /arguing/ anything. I am suggesting that we come >> up with specifically LOJBANIC expletives. >> >> My example, {tolmencrerai}, comes from {to'e menli certu traji}, which >> translate to English as, basically, "Superlatively (opposite-of (skilled >> mentally))", or colloquially, "Really, really, really, really stupid", "As >> dumb as it is possible to be". >> >> My reasoning is that, we being humans, there will be occasions in which >> we will desire to use expletives. I'm not saying we /need/ them, I'm saying >> we /want/ them. When you come home to find your house has been robbed, are >> you going to say "Oh dear, it seems someone has removed my belongings.", or >> are you more likely to say "Damn it, some asshole motherfucker stole all my >> shit!"? >> >> That's why every language has expletives- not because they are /needed/, >> because they are /desired/. >> >> On Tue, Dec 20, 2011 at 11:56 PM, Chris Patrick < >> neuroticmnemonics@gmail.com> wrote: >> >>> To be honest, I would be offended if someone called me that. Sometimes, >>> insults/curses do translate into other cultures. I believe what Mr. Jones >>> is trying to argue here is that we should have specific, intensified, >>> derogatory terms for various insults/curses that are fairly >>> culture-neutral, i.e., I don't think anyone would take kindly to being >>> called the equivalent of a "fucking retard" or the like. Concepts like >>> "slut" or your example of the offspring of a flea who was confused about >>> his nutrient sources would be harder to translate, obviously, and we might >>> do well to leave out those kind of curses all together. >>> >>> >>> On Sat, Dec 17, 2011 at 12:56 PM, Lee Carlson wrote: >>> >>>> Does "you are the son of a dung-eating flea" mean very much to you? >>>> >>>> Leland >>>> >>>> On Sat, Dec 17, 2011 at 9:55 AM, Jonathan Jones wrote: >>>> >>>>> I don't believe a word of that. Especially the part about >>>>> "intellectual exercise". >>>>> >>>>> >>>>> On Fri, Dec 16, 2011 at 5:10 PM, Lee Carlson wrote: >>>>> >>>>>> This has been revisited from time-to-time and the outcome is always >>>>>> that *curses* and such are deeply invested in cultural context. As >>>>>> such a language that is designed to be culturally neutral does not provide >>>>>> curses outside of the cultural context of the particular user. For anyone >>>>>> is raised with lojban as their primary language, the concept of cursing, >>>>>> and expletives will likely be an intellectual exercise, rather than an >>>>>> emotional outburst. >>>>>> >>>>>> mi'e brais >>>>>> >>>>>> On Thu, Dec 15, 2011 at 10:15 PM, Jonathan Jones wrote: >>>>>> >>>>>>> On Thu, Dec 15, 2011 at 9:13 PM, Jonathan Jones wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Is it just me, or is this group rather slow of late? >>>>>>>> >>>>>>>> Well, in part to spark up some conversation on here, and in part >>>>>>>> because I'd like to be able to curse in Lojban, I'm proposing we come up >>>>>>>> with some Lojbanic curses. >>>>>>>> >>>>>>>> And I don't necessarily mean shit, fuck, damn, etc. I mean more >>>>>>>> along the lines of "You pea-brained sack of twat-juice!", or "Cum-guzzling >>>>>>>> gutter slut!" or "Republican" (that last one was a joke). >>>>>>>> >>>>>>>> So, to start things off, here's one from me: >>>>>>>> >>>>>>>> tolmencrerai : x1 is a fucking retard (not in the mental disability >>>>>>>> sense) to x2 because of x3 >>>>>>>> >>>>>>>> i.e. {do tolmencrerai fi lonu lo do carce pu daspo lo mi rozgu} = >>>>>>>> "You fucking retard! You ran over my roses!" >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Actually, a better translation would probably be "You're a fucking >>>>>>> retard for running over my roses!" >>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> mu'o mi'e .aionys. >>>>>>>> >>>>>>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>>>>>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> mu'o mi'e .aionys. >>>>>>> >>>>>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>>>>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "Lojban Beginners" group. >>>>>>> To post to this group, send email to >>>>>>> lojban-beginners@googlegroups.com. >>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to >>>>>>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>>>>>> For more options, visit this group at >>>>>>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> The World is a magical place, waiting for our senses to grow sharper. >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "Lojban Beginners" group. >>>>>> To post to this group, send email to >>>>>> lojban-beginners@googlegroups.com. >>>>>> To unsubscribe from this group, send email to >>>>>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>>>>> For more options, visit this group at >>>>>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> mu'o mi'e .aionys. >>>>> >>>>> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >>>>> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Lojban Beginners" group. >>>>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com >>>>> . >>>>> To unsubscribe from this group, send email to >>>>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>>>> For more options, visit this group at >>>>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> The World is a magical place, waiting for our senses to grow sharper. >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "Lojban Beginners" group. >>>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >>>> To unsubscribe from this group, send email to >>>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>>> For more options, visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Lojban Beginners" group. >>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>> >> >> >> >> -- >> mu'o mi'e .aionys. >> >> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Lojban Beginners" group. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lojban Beginners" group. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. > -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. --f46d04089115692b8104b4b4b21d Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Yup, pretty much.

On Thu, Dec 22, 2011 at= 1:30 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:

It sounds like .aionys. is basically just asking if we could start devel= oping some lojbanic culture around cursing much like robin asked us to come= up with some lojban nursery rhymes.

"culturally neutral" doesn't mean "complete absence o= f culture".

For instance, nikyge'u
h= ttp://jbovlaste.lojban.org/dict/nikyge'u

On Dec 22, 2011 3:10 PM, "Jonathan Jones&qu= ot; <eyeonus@gmai= l.com> wrote:
Okay, firstly, please don't call me "Mr. Jones". I would much= prefer being referred to as {.aionys.}, or if you must use English, "= Jon".

Secondly, no, I am not trying to argue that we should hav= e "culturally neutral" anything. I'm not /arguing/ anything. = I am suggesting that we come up with specifically LOJBANIC expletives.

My example, {tolmencrerai}, comes from {to'e menli certu traji}, wh= ich translate to English as, basically, "Superlatively (opposite-of (s= killed mentally))", or colloquially, "Really, really, really, rea= lly stupid", "As dumb as it is possible to be".

My reasoning is that, we being humans, there will be occasions in which= we will desire to use expletives. I'm not saying we /need/ them, I'= ;m saying we /want/ them. When you come home to find your house has been ro= bbed, are you going to say "Oh dear, it seems someone has removed my b= elongings.", or are you more likely to say "Damn it, some asshole= motherfucker stole all my shit!"?

That's why every language has expletives- not because they are /nee= ded/, because they are /desired/.

On Tue,= Dec 20, 2011 at 11:56 PM, Chris Patrick <neuroticmnemonics@gmai= l.com> wrote:
To be honest, I would be offended if someone= called me that. Sometimes, insults/curses do translate into other cultures= . I believe what Mr. Jones is trying to argue here is that we should have s= pecific, intensified, derogatory terms for various insults/curses that are = fairly culture-neutral, i.e., I don't think anyone would take kindly to= being called the equivalent of a "fucking retard" or the like. C= oncepts like "slut" or your example of the offspring of a flea wh= o was confused about his nutrient sources would be harder to translate, obv= iously, and we might do well to leave out those kind of curses all together= .


On Sat, Dec 17, 2011 at 12:56 PM, Lee Carlso= n <lorddraqo@gmail.com> wrote:
Does "= you are the son of a dung-eating flea" mean very much to you?

L= eland

On Sat, Dec 17, 2011 at 9:55 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>= wrote:
I don't believe a word of that. Especial= ly the part about "intellectual exercise".


On Fri, Dec 16, 2011 at 5:10 PM, Lee Car= lson <lorddraqo@gmail.com> wrote:
This has been revisited from time-to-time and the outco= me is always that curses and such are deeply invested in cultural co= ntext. As such a language that is designed to be culturally neutral does no= t provide curses outside of the cultural context of the particular user. Fo= r anyone is raised with lojban as their primary language, the concept of cu= rsing, and expletives will likely be an intellectual exercise, rather than = an emotional outburst.

mi'e brais

On Thu, Dec 15, 2011 at 10:15 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gma= il.com> wrote:
On Thu, Dec 15, 2011 at 9:13 PM, Jonathan J= ones <eyeonus@gmail.com> wrote:
Is it just me, or is this group rather slow of late?

Well, in part t= o spark up some conversation on here, and in part because I'd like to b= e able to curse in Lojban, I'm proposing we come up with some Lojbanic = curses.

And I don't necessarily mean shit, fuck, damn, etc. I mean more alo= ng the lines of "You pea-brained sack of twat-juice!", or "C= um-guzzling gutter slut!" or "Republican" (that last one was= a joke).

So, to start things off, here's one from me:

tolmencrerai : = x1 is a fucking retard (not in the mental disability sense) to x2 because o= f x3

i.e. {do tolmencrerai fi lonu lo do carce pu daspo lo mi rozgu}= =3D "You fucking retard! You ran over my roses!"

Actually, a better translation would probably b= e "You're a fucking retard for running over my roses!"

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo piln= o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Lu= ke, I am your father. :D )

=


--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'= ;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
The World i= s a magical place, waiting for our senses to grow sharper.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
mu'o mi'= e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. m= i patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<= br>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
The World i= s a magical place, waiting for our senses to grow sharper.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
--f46d04089115692b8104b4b4b21d--