Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61]:44049) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1RYNAh-0006Xv-TQ; Wed, 07 Dec 2011 11:29:04 -0800 Received: by dajx4 with SMTP id x4sf882274daj.16 for ; Wed, 07 Dec 2011 11:28:45 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-disposition; bh=vMnk+Pm7zD9zFhwOZ6b2j/h3QFvZzDEtdUrN583NQLk=; b=iGUiX3jhpoa7OYyQzHehZMPMqdt9fkuRFnfjAPjFGgo7sls5KPPbcW6BREIN7bvu0Z Fu9ghl/G4ZWBUgBZKXV52GgvaFOWPXcUgVCG0yjSpVkTbIcb0Nbf9H6D3rvJZZRcmbfx JhMJEyRBQ42Gc5BOoCzxSDiweqh7IoIbqlZIU= Received: by 10.68.12.105 with SMTP id x9mr615114pbb.6.1323286122721; Wed, 07 Dec 2011 11:28:42 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.68.14.101 with SMTP id o5ls4386158pbc.4.gmail; Wed, 07 Dec 2011 11:28:42 -0800 (PST) Received: by 10.68.35.68 with SMTP id f4mr2806274pbj.5.1323286122070; Wed, 07 Dec 2011 11:28:42 -0800 (PST) Received: by 10.68.35.68 with SMTP id f4mr2806273pbj.5.1323286122061; Wed, 07 Dec 2011 11:28:42 -0800 (PST) Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id x5si4771496pbb.1.2011.12.07.11.28.42 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 07 Dec 2011 11:28:42 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236; Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1RYNAX-0006Xk-8Z for lojban-beginners@googlegroups.com; Wed, 07 Dec 2011 11:28:41 -0800 Date: Wed, 7 Dec 2011 11:28:41 -0800 From: Robin Lee Powell To: lojban-beginners@googlegroups.com Subject: Re: [lojban-beginners] Become a Lojbanist! Message-ID: <20111207192841.GQ14461@stodi.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-beginners@googlegroups.com References: MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline X-Spam-Score: 2.9 (++) X-Spam_score: 2.9 X-Spam_score_int: 29 X-Spam_bar: ++ X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: On Wed, Dec 07, 2011 at 02:10:26AM -0700, Jonathan Jones wrote: > So, I have a Google alert for anything that has the word Lojban. Today, it > spouted a forum message about Lojban posted in- of all things- a forum for > people that write programs for TI graphing calculators: Cemetech | Forum | > General Open Topic | *Lojban*! > [Topic] > > So, me being me, I had to reply. Part of my reply was this: > > ko binxo.e'o lo cmima be lo jbopre > > I really like this, especially since it's one of the first things > I wrote in Lojban - and by that I mean that I didn't translate it, > even in my head, I actually /thought it out in Lojban/ and wrote > it down. [...] Content analysis details: (2.9 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 URIBL_RED Contains an URL listed in the URIBL redlist [URIs: singinst.org] 1.1 URIBL_GREY Contains an URL listed in the URIBL greylist [URIs: singinst.org] 1.8 URIBL_BLACK Contains an URL listed in the URIBL blacklist [URIs: singinst.org] 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature Content-Length: 2024 On Wed, Dec 07, 2011 at 02:10:26AM -0700, Jonathan Jones wrote: > So, I have a Google alert for anything that has the word Lojban. Today, it > spouted a forum message about Lojban posted in- of all things- a forum for > people that write programs for TI graphing calculators: Cemetech | Forum | > General Open Topic | *Lojban*! > [Topic] > > So, me being me, I had to reply. Part of my reply was this: > > ko binxo.e'o lo cmima be lo jbopre > > I really like this, especially since it's one of the first things > I wrote in Lojban - and by that I mean that I didn't translate it, > even in my head, I actually /thought it out in Lojban/ and wrote > it down. \o/ > Also, I wanted to try this on for size: > > It doesn't matter if you make mistakes. What matters is if you learn from > them. > > lonu srera na vajni .i se vajni lonu cilre fo lonu srera > > Any thoughts, suggestions, etc.? I'd like to know if anyone else thinks the > above could be improved, keeping in mind I'm not going for an exact > translation- it's the expression, not the words, that I care about. It's fine, although I might have arranged it differently for stylistic reasons; {vajni fa} perhaps. -Robin -- http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future. Lojban (http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false" is "na nei". My personal page: http://www.digitalkingdom.org/rlp/ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.