Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:45843)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCIycn8S8DhClhJ34BBoESpoP5g@googlegroups.com>)
	id 1RjEr3-00016x-5h; Fri, 06 Jan 2012 10:49:36 -0800
Received: by eaak14 with SMTP id k14sf107833eaa.16
        for <multiple recipients>; Fri, 06 Jan 2012 10:49:21 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=CiEVMfndslIK+yJ5zPd2cXSIjOoesZQBoq6YXMfwDgU=;
        b=WKn7so+LYH8J2HYyGi36FWsxyLiimCg6UoGv8YHvtZpvTHhRcAcZK82/6PfwD5SI4n
         mDlNMkmriih+PKVNHV3C810dda8+HtqG276Foqk9AJeegOh0XgwFuS7B0yskuYN+nrs6
         NO259K5zf7XWRNUWWDh2yxKbpJQr0IgRPg7c8=
Received: by 10.204.150.73 with SMTP id x9mr409025bkv.6.1325875749190;
        Fri, 06 Jan 2012 10:49:09 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.14.94.80 with SMTP id m56ls466541eef.0.canary; Fri, 06 Jan
 2012 10:49:08 -0800 (PST)
Received: by 10.14.3.150 with SMTP id 22mr2493083eeh.5.1325875748049;
        Fri, 06 Jan 2012 10:49:08 -0800 (PST)
Received: by 10.14.3.150 with SMTP id 22mr2493082eeh.5.1325875748016;
        Fri, 06 Jan 2012 10:49:08 -0800 (PST)
Received: from mail-ey0-f177.google.com (mail-ey0-f177.google.com [209.85.215.177])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id m16si9524901eei.3.2012.01.06.10.49.07
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 06 Jan 2012 10:49:08 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.215.177 as permitted sender) client-ip=209.85.215.177;
Received: by mail-ey0-f177.google.com with SMTP id i13so1554905eaa.36
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 06 Jan 2012 10:49:07 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.205.125.144 with SMTP id gs16mr3079347bkc.137.1325875747830;
 Fri, 06 Jan 2012 10:49:07 -0800 (PST)
Received: by 10.205.44.199 with HTTP; Fri, 6 Jan 2012 10:49:07 -0800 (PST)
In-Reply-To: <46bb253e-2376-4f6f-ac00-8c0e2fcb52b8@u32g2000yqe.googlegroups.com>
References: <20549193.369.1325580870313.JavaMail.geo-discussion-forums@yqja5>
	<00134558-9e4b-4090-825e-519414f68272@m10g2000vbc.googlegroups.com>
	<30534759.523.1325675202294.JavaMail.geo-discussion-forums@yqgo6>
	<ccbba296-891a-483d-99d5-9f7ecdd5776c@k29g2000vbl.googlegroups.com>
	<2194723.204.1325742775538.JavaMail.geo-discussion-forums@yqbl25>
	<46bb253e-2376-4f6f-ac00-8c0e2fcb52b8@u32g2000yqe.googlegroups.com>
Date: Fri, 6 Jan 2012 13:49:07 -0500
Message-ID: <CAKOEKkQVHd8kbFRTwU00ugTyCzWr2wGBSZU1R0SbNpP3XVY-oA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Translating from cat language into Lojban
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.215.177 as permitted
 sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0ce0d27ef73be904b5e08086
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 7425

--000e0ce0d27ef73be904b5e08086
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

     I think concerned is more o'unai
                      --gejyspa


On Thu, Jan 5, 2012 at 4:35 AM, ianek <janek37@gmail.com> wrote:

>
>
> On 5 Sty, 06:52, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> > Do you really think that "being irritated" and "being angry" differ only
> in
> > magnitude ?
>
> Yes, I do.
>
> > I'm just looking at the pictures of the cat.
> > Being angry is being aggressive
>
> I don't think so. Being aggresive is biting and scratching. Anger may
> lead to aggresion, but doesn't have to. Irritation may also lead to
> aggresion.
>
> > Being irritated is feeling uncomfortable.
>
> I think it's more impatience, and it fit's on the o'o - o'onai scale.
>
> > By the way, guskant jacfold suggested changing {.ui do} to {doi .ui}.
> What
> > is your opinion ?
>
> I think that if "I am happy to see you" is a greeting, it could be
> {coi ui}, otherwise {doi ui}.
>
> mu'o mi'e ianek
>
> >
> > The latest version is here<
> https://picasaweb.google.com/101740546774521691633/EmulationOfOtherLa...>
> > .
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > mu'o mi'e ianek
> >
> > > > Can you choose the best variant ?
> >
> > > > On Tuesday, January 3, 2012 4:06:41 PM UTC+4, ianek wrote:
> >
> > > > > I think all of them could be attitudinals and vocatives:
> >
> > > > > I am irritated: o'onairu'e
> > > > > I am friendly: re'i? {mi tavla bredi} is a verbose way to say
> {re'i}
> > > > > I am crazy about you: u'ecai
> > > > > I am concerned: a'u?
> >
> > > > > mu'o mi'e ianek
> >
> > > > > On 3 Sty, 09:54, gleki <gleki...@gmail.com> wrote:
> > > > > > Just a short picture explaining what your cat is trying to tell
> you
> > > if
> > > > > you
> > > > > > can't speak both English and cat language.
> > > > > > Original:
> > > > >
> https://picasaweb.google.com/101740546774521691633/EmulationOfOtherLa...
> >
> > > > > > Translation:
> > > > >
> https://picasaweb.google.com/101740546774521691633/EmulationOfOtherLa.
> > > ..
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--000e0ce0d27ef73be904b5e08086
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">=A0 =A0 =A0I think concerned is more o&#39;unai=A0<div>=A0=
 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 --gejyspa</div><div><br><br><div c=
lass=3D"gmail_quote">On Thu, Jan 5, 2012 at 4:35 AM, ianek <span dir=3D"ltr=
">&lt;<a href=3D"mailto:janek37@gmail.com">janek37@gmail.com</a>&gt;</span>=
 wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im"><br>
<br>
On 5 Sty, 06:52, gleki &lt;<a href=3D"mailto:gleki.is.my.n...@gmail.com">gl=
eki.is.my.n...@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; Do you really think that &quot;being irritated&quot; and &quot;being a=
ngry&quot; differ only in<br>
&gt; magnitude ?<br>
<br>
</div>Yes, I do.<br>
<div class=3D"im"><br>
&gt; I&#39;m just looking at the pictures of the cat.<br>
&gt; Being angry is being aggressive<br>
<br>
</div>I don&#39;t think so. Being aggresive is biting and scratching. Anger=
 may<br>
lead to aggresion, but doesn&#39;t have to. Irritation may also lead to<br>
aggresion.<br>
<div class=3D"im"><br>
&gt; Being irritated is feeling uncomfortable.<br>
<br>
</div>I think it&#39;s more impatience, and it fit&#39;s on the o&#39;o - o=
&#39;onai scale.<br>
<div class=3D"im"><br>
&gt; By the way, guskant jacfold suggested changing {.ui do} to {doi .ui}. =
What<br>
&gt; is your opinion ?<br>
<br>
</div>I think that if &quot;I am happy to see you&quot; is a greeting, it c=
ould be<br>
{coi ui}, otherwise {doi ui}.<br>
<div class=3D"im"><br>
mu&#39;o mi&#39;e ianek<br>
<br>
&gt;<br>
</div>&gt; The latest version is here&lt;<a href=3D"https://picasaweb.googl=
e.com/101740546774521691633/EmulationOfOtherLa.." target=3D"_blank">https:/=
/picasaweb.google.com/101740546774521691633/EmulationOfOtherLa..</a>.&gt;<b=
r>

<div class=3D"im HOEnZb">&gt; .<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; mu&#39;o mi&#39;e ianek<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; Can you choose the best variant ?<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; On Tuesday, January 3, 2012 4:06:41 PM UTC+4, ianek wrote:<b=
r>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; I think all of them could be attitudinals and vocatives=
:<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; I am irritated: o&#39;onairu&#39;e<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; I am friendly: re&#39;i? {mi tavla bredi} is a verbose =
way to say {re&#39;i}<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; I am crazy about you: u&#39;ecai<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; I am concerned: a&#39;u?<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; mu&#39;o mi&#39;e ianek<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; On 3 Sty, 09:54, gleki &lt;<a href=3D"mailto:gleki...@g=
mail.com">gleki...@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; &gt; Just a short picture explaining what your cat is t=
rying to tell you<br>
&gt; &gt; if<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; you<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; &gt; can&#39;t speak both English and cat language.<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; &gt; Original:<br>
&gt; &gt; &gt; &gt;<a href=3D"https://picasaweb.google.com/1017405467745216=
91633/EmulationOfOtherLa." target=3D"_blank">https://picasaweb.google.com/1=
01740546774521691633/EmulationOfOtherLa.</a>..<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &gt; &gt; Translation:<br>
&gt; &gt; &gt; &gt;<a href=3D"https://picasaweb.google.com/1017405467745216=
91633/EmulationOfOtherLa" target=3D"_blank">https://picasaweb.google.com/10=
1740546774521691633/EmulationOfOtherLa</a>.<br>
&gt; &gt; ..<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
</div><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5">To post to this group, send e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@googlegroups.com">lojban-beginne=
rs@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--000e0ce0d27ef73be904b5e08086--